See surventiler on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec sur-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ventiler, avec le préfixe sur-."
],
"forms": [
{
"form": "surventiler",
"ipas": [
"\\syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir surventilé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en surventilant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ syʁ.vɑ̃.ti.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant surventilé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "surventilant",
"ipas": [
"\\syʁ.vɑ̃.ti.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "surventilé",
"ipas": [
"\\syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je surventile",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.vɑ̃.til\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu surventiles",
"ipas": [
"\\ty syʁ.vɑ̃.til\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on surventile",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.vɑ̃.til\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous surventilons",
"ipas": [
"\\nu syʁ.vɑ̃.ti.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous surventilez",
"ipas": [
"\\vu syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles surventilent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.vɑ̃.til\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai surventilé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as surventilé",
"ipas": [
"\\ty a syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a surventilé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons surventilé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez surventilé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont surventilé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je surventilais",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.vɑ̃.ti.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu surventilais",
"ipas": [
"\\ty syʁ.vɑ̃.ti.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on surventilait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.vɑ̃.ti.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous surventilions",
"ipas": [
"\\nu syʁ.vɑ̃.ti.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous surventiliez",
"ipas": [
"\\vu syʁ.vɑ̃.ti.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles surventilaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.vɑ̃.ti.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais surventilé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais surventilé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait surventilé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions surventilé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez surventilé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient surventilé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je surventilai",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu surventilas",
"ipas": [
"\\ty syʁ.vɑ̃.ti.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on surventila",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.vɑ̃.ti.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous surventilâmes",
"ipas": [
"\\nu syʁ.vɑ̃.ti.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous surventilâtes",
"ipas": [
"\\vu syʁ.vɑ̃.ti.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles surventilèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.vɑ̃.ti.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus surventilé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus surventilé",
"ipas": [
"\\ty y syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut surventilé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes surventilé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes surventilé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent surventilé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je surventilerai",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.vɑ̃.ti.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu surventileras",
"ipas": [
"\\ty syʁ.vɑ̃.ti.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on surventilera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.vɑ̃.ti.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous surventilerons",
"ipas": [
"\\nu syʁ.vɑ̃.ti.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous surventilerez",
"ipas": [
"\\vu syʁ.vɑ̃.ti.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles surventileront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.vɑ̃.ti.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai surventilé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras surventilé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura surventilé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons surventilé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez surventilé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront surventilé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je surventile",
"ipas": [
"\\kə ʒə syʁ.vɑ̃.til\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu surventiles",
"ipas": [
"\\kə ty syʁ.vɑ̃.til\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on surventile",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.vɑ̃.til\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous surventilions",
"ipas": [
"\\kə nu syʁ.vɑ̃.ti.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous surventiliez",
"ipas": [
"\\kə vu syʁ.vɑ̃.ti.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles surventilent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] syʁ.vɑ̃.til\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie surventilé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies surventilé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait surventilé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons surventilé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez surventilé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient surventilé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je surventilasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə syʁ.vɑ̃.ti.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu surventilasses",
"ipas": [
"\\kə ty syʁ.vɑ̃.ti.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on surventilât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.vɑ̃.ti.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous surventilassions",
"ipas": [
"\\kə nu syʁ.vɑ̃.ti.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous surventilassiez",
"ipas": [
"\\kə vu syʁ.vɑ̃.ti.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles surventilassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] syʁ.vɑ̃.ti.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse surventilé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses surventilé",
"ipas": [
"\\kə ty ys syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût surventilé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions surventilé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez surventilé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent surventilé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je surventilerais",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.vɑ̃.ti.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu surventilerais",
"ipas": [
"\\ty syʁ.vɑ̃.ti.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on surventilerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.vɑ̃.ti.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous surventilerions",
"ipas": [
"\\nu syʁ.vɑ̃.ti.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous surventileriez",
"ipas": [
"\\vu syʁ.vɑ̃.ti.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles surventileraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.vɑ̃.ti.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais surventilé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais surventilé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait surventilé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions surventilé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez surventilé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient surventilé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "surventile",
"ipas": [
"\\syʁ.vɑ̃.til\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "surventilons",
"ipas": [
"\\syʁ.vɑ̃.ti.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "surventilez",
"ipas": [
"\\syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie surventilé",
"ipas": [
"\\ɛ syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons surventilé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez surventilé",
"ipas": [
"\\ɛ.je syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
93
]
],
"ref": "Maxime Courché, Besançon : les belles promesses d’EOlife pour mieux gérer les arrêts cardiaques, www.estrepublicain.fr, 28 décembre 2020",
"text": "Au massage doit être coordonnée une ventilation artificielle adéquate. Pourquoi ? Surventiler expose à des risques de lésions pulmonaires."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
168,
179
]
],
"ref": "Olivier Nass, Tout savoir sur la Ventilation Mécanique Répartie (VMR), www.quelleenergie.fr, 9 mars 2014",
"text": "La clé d’une bonne ventilation réside dans la maîtrise des débits d’air : aérer sans excès en fonction des besoins, en hiver et de jour lors des chaleurs estivales, et surventiler de nuit en été pour bénéficier de la fraîcheur nocturne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
75
]
],
"ref": "Pierre-Manuel Patry, Dimitri Molle, Sénova, RT 2012 et RT Existant : Réglementation thermique et efficacité énergétique, 2015, page 148",
"text": "Cette surventilation peut être mécanique, certaines VMC peuvent surventiler automatiquement la nuit, ou manuelle, fenêtres laissées ouvertes la nuit."
}
],
"glosses": [
"Ventiler abondamment."
],
"id": "fr-surventiler-fr-verb-WmSyRuqu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "surventiler"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec sur-",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ventiler, avec le préfixe sur-."
],
"forms": [
{
"form": "surventiler",
"ipas": [
"\\syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir surventilé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en surventilant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ syʁ.vɑ̃.ti.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant surventilé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "surventilant",
"ipas": [
"\\syʁ.vɑ̃.ti.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "surventilé",
"ipas": [
"\\syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je surventile",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.vɑ̃.til\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu surventiles",
"ipas": [
"\\ty syʁ.vɑ̃.til\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on surventile",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.vɑ̃.til\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous surventilons",
"ipas": [
"\\nu syʁ.vɑ̃.ti.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous surventilez",
"ipas": [
"\\vu syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles surventilent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.vɑ̃.til\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai surventilé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as surventilé",
"ipas": [
"\\ty a syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a surventilé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons surventilé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez surventilé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont surventilé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je surventilais",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.vɑ̃.ti.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu surventilais",
"ipas": [
"\\ty syʁ.vɑ̃.ti.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on surventilait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.vɑ̃.ti.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous surventilions",
"ipas": [
"\\nu syʁ.vɑ̃.ti.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous surventiliez",
"ipas": [
"\\vu syʁ.vɑ̃.ti.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles surventilaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.vɑ̃.ti.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais surventilé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais surventilé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait surventilé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions surventilé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez surventilé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient surventilé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je surventilai",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu surventilas",
"ipas": [
"\\ty syʁ.vɑ̃.ti.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on surventila",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.vɑ̃.ti.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous surventilâmes",
"ipas": [
"\\nu syʁ.vɑ̃.ti.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous surventilâtes",
"ipas": [
"\\vu syʁ.vɑ̃.ti.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles surventilèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.vɑ̃.ti.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus surventilé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus surventilé",
"ipas": [
"\\ty y syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut surventilé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes surventilé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes surventilé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent surventilé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je surventilerai",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.vɑ̃.ti.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu surventileras",
"ipas": [
"\\ty syʁ.vɑ̃.ti.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on surventilera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.vɑ̃.ti.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous surventilerons",
"ipas": [
"\\nu syʁ.vɑ̃.ti.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous surventilerez",
"ipas": [
"\\vu syʁ.vɑ̃.ti.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles surventileront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.vɑ̃.ti.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai surventilé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras surventilé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura surventilé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons surventilé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez surventilé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront surventilé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je surventile",
"ipas": [
"\\kə ʒə syʁ.vɑ̃.til\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu surventiles",
"ipas": [
"\\kə ty syʁ.vɑ̃.til\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on surventile",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.vɑ̃.til\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous surventilions",
"ipas": [
"\\kə nu syʁ.vɑ̃.ti.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous surventiliez",
"ipas": [
"\\kə vu syʁ.vɑ̃.ti.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles surventilent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] syʁ.vɑ̃.til\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie surventilé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies surventilé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait surventilé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons surventilé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez surventilé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient surventilé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je surventilasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə syʁ.vɑ̃.ti.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu surventilasses",
"ipas": [
"\\kə ty syʁ.vɑ̃.ti.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on surventilât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.vɑ̃.ti.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous surventilassions",
"ipas": [
"\\kə nu syʁ.vɑ̃.ti.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous surventilassiez",
"ipas": [
"\\kə vu syʁ.vɑ̃.ti.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles surventilassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] syʁ.vɑ̃.ti.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse surventilé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses surventilé",
"ipas": [
"\\kə ty ys syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût surventilé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions surventilé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez surventilé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent surventilé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je surventilerais",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.vɑ̃.ti.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu surventilerais",
"ipas": [
"\\ty syʁ.vɑ̃.ti.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on surventilerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.vɑ̃.ti.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous surventilerions",
"ipas": [
"\\nu syʁ.vɑ̃.ti.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous surventileriez",
"ipas": [
"\\vu syʁ.vɑ̃.ti.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles surventileraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.vɑ̃.ti.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais surventilé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais surventilé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait surventilé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions surventilé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez surventilé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient surventilé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "surventile",
"ipas": [
"\\syʁ.vɑ̃.til\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "surventilons",
"ipas": [
"\\syʁ.vɑ̃.ti.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "surventilez",
"ipas": [
"\\syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie surventilé",
"ipas": [
"\\ɛ syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons surventilé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez surventilé",
"ipas": [
"\\ɛ.je syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surventiler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
93
]
],
"ref": "Maxime Courché, Besançon : les belles promesses d’EOlife pour mieux gérer les arrêts cardiaques, www.estrepublicain.fr, 28 décembre 2020",
"text": "Au massage doit être coordonnée une ventilation artificielle adéquate. Pourquoi ? Surventiler expose à des risques de lésions pulmonaires."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
168,
179
]
],
"ref": "Olivier Nass, Tout savoir sur la Ventilation Mécanique Répartie (VMR), www.quelleenergie.fr, 9 mars 2014",
"text": "La clé d’une bonne ventilation réside dans la maîtrise des débits d’air : aérer sans excès en fonction des besoins, en hiver et de jour lors des chaleurs estivales, et surventiler de nuit en été pour bénéficier de la fraîcheur nocturne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
75
]
],
"ref": "Pierre-Manuel Patry, Dimitri Molle, Sénova, RT 2012 et RT Existant : Réglementation thermique et efficacité énergétique, 2015, page 148",
"text": "Cette surventilation peut être mécanique, certaines VMC peuvent surventiler automatiquement la nuit, ou manuelle, fenêtres laissées ouvertes la nuit."
}
],
"glosses": [
"Ventiler abondamment."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.vɑ̃.ti.le\\"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "surventiler"
}
Download raw JSONL data for surventiler meaning in All languages combined (17.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.