See survendre on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De vendre, avec le préfixe sur-."
],
"forms": [
{
"form": "survendre",
"ipas": [
"\\syʁ.vɑ̃dʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir survendu",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ syʁ.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en survendant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ syʁ.vɑ̃.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant survendu",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ syʁ.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "survendant",
"ipas": [
"\\syʁ.vɑ̃.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "survendu",
"ipas": [
"\\syʁ.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je survends",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu survends",
"ipas": [
"\\ty syʁ.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on survend",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous survendons",
"ipas": [
"\\nu syʁ.vɑ̃.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous survendez",
"ipas": [
"\\vu syʁ.vɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles survendent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.vɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je survendais",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.vɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu survendais",
"ipas": [
"\\ty syʁ.vɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on survendait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.vɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous survendions",
"ipas": [
"\\nu syʁ.vɑ̃.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous survendiez",
"ipas": [
"\\vu syʁ.vɑ̃.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles survendaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.vɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je survendis",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.vɑ̃.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu survendis",
"ipas": [
"\\ty syʁ.vɑ̃.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on survendit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.vɑ̃.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous survendîmes",
"ipas": [
"\\nu syʁ.vɑ̃.dim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous survendîtes",
"ipas": [
"\\vu syʁ.vɑ̃.dit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles survendirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.vɑ̃.diʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je survendrai",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.vɑ̃.dʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu survendras",
"ipas": [
"\\ty syʁ.vɑ̃.dʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on survendra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.vɑ̃.dʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous survendrons",
"ipas": [
"\\nu syʁ.vɑ̃.dʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous survendrez",
"ipas": [
"\\vu syʁ.vɑ̃.dʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles survendront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.vɑ̃.dʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je survende",
"ipas": [
"\\kə ʒə syʁ.vɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu survendes",
"ipas": [
"\\kə ty syʁ.vɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on survende",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.vɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous survendions",
"ipas": [
"\\kə nu syʁ.vɑ̃.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous survendiez",
"ipas": [
"\\kə vu syʁ.vɑ̃.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles survendent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] syʁ.vɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je survendisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə syʁ.vɑ̃.dis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu survendisses",
"ipas": [
"\\kə ty syʁ.vɑ̃.dis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on survendît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.vɑ̃.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous survendissions",
"ipas": [
"\\kə nu syʁ.vɑ̃.di.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous survendissiez",
"ipas": [
"\\kə vu syʁ.vɑ̃.di.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles survendissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] syʁ.vɑ̃.dis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je survendrais",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.vɑ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu survendrais",
"ipas": [
"\\ty syʁ.vɑ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on survendrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.vɑ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous survendrions",
"ipas": [
"\\nu syʁ.vɑ̃.dʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous survendriez",
"ipas": [
"\\vu syʁ.vɑ̃.dʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles survendraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.vɑ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.miroirsocial.com",
"text": "Attention à ne pas survendre les \"emplois verts\" !"
}
],
"glosses": [
"En faire trop pour vendre."
],
"id": "fr-survendre-fr-verb-SedUMU-x",
"topics": [
"commerce"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vendre trop cher."
],
"id": "fr-survendre-fr-verb-wMr93VDR",
"topics": [
"commerce"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce candidat ne mérite pas d’être sélectionné. Il a survendu sa prestation."
}
],
"glosses": [
"Vendre à l’excès un service ou une compétence qui ne répond pas aux exigences d’un jury ou d’un acheteur potentiel."
],
"id": "fr-survendre-fr-verb-8pDL7eHO",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.vɑ̃dʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-survendre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-survendre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-survendre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-survendre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-survendre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-survendre.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "oversell"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 1,
"word": "previše se zalagati prodajom"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "oversell"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 2,
"word": "preskupo prodati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 3,
"word": "prenagliti se u prodaji"
}
],
"word": "survendre"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De vendre, avec le préfixe sur-."
],
"forms": [
{
"form": "survendre",
"ipas": [
"\\syʁ.vɑ̃dʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir survendu",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ syʁ.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en survendant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ syʁ.vɑ̃.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant survendu",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ syʁ.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "survendant",
"ipas": [
"\\syʁ.vɑ̃.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "survendu",
"ipas": [
"\\syʁ.vɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je survends",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu survends",
"ipas": [
"\\ty syʁ.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on survend",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous survendons",
"ipas": [
"\\nu syʁ.vɑ̃.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous survendez",
"ipas": [
"\\vu syʁ.vɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles survendent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.vɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je survendais",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.vɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu survendais",
"ipas": [
"\\ty syʁ.vɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on survendait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.vɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous survendions",
"ipas": [
"\\nu syʁ.vɑ̃.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous survendiez",
"ipas": [
"\\vu syʁ.vɑ̃.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles survendaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.vɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je survendis",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.vɑ̃.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu survendis",
"ipas": [
"\\ty syʁ.vɑ̃.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on survendit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.vɑ̃.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous survendîmes",
"ipas": [
"\\nu syʁ.vɑ̃.dim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous survendîtes",
"ipas": [
"\\vu syʁ.vɑ̃.dit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles survendirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.vɑ̃.diʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je survendrai",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.vɑ̃.dʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu survendras",
"ipas": [
"\\ty syʁ.vɑ̃.dʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on survendra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.vɑ̃.dʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous survendrons",
"ipas": [
"\\nu syʁ.vɑ̃.dʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous survendrez",
"ipas": [
"\\vu syʁ.vɑ̃.dʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles survendront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.vɑ̃.dʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je survende",
"ipas": [
"\\kə ʒə syʁ.vɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu survendes",
"ipas": [
"\\kə ty syʁ.vɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on survende",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.vɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous survendions",
"ipas": [
"\\kə nu syʁ.vɑ̃.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous survendiez",
"ipas": [
"\\kə vu syʁ.vɑ̃.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles survendent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] syʁ.vɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je survendisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə syʁ.vɑ̃.dis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu survendisses",
"ipas": [
"\\kə ty syʁ.vɑ̃.dis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on survendît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.vɑ̃.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous survendissions",
"ipas": [
"\\kə nu syʁ.vɑ̃.di.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous survendissiez",
"ipas": [
"\\kə vu syʁ.vɑ̃.di.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles survendissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] syʁ.vɑ̃.dis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je survendrais",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.vɑ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu survendrais",
"ipas": [
"\\ty syʁ.vɑ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on survendrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.vɑ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous survendrions",
"ipas": [
"\\nu syʁ.vɑ̃.dʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous survendriez",
"ipas": [
"\\vu syʁ.vɑ̃.dʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles survendraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.vɑ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/survendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du commerce"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.miroirsocial.com",
"text": "Attention à ne pas survendre les \"emplois verts\" !"
}
],
"glosses": [
"En faire trop pour vendre."
],
"topics": [
"commerce"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du commerce"
],
"glosses": [
"Vendre trop cher."
],
"topics": [
"commerce"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ce candidat ne mérite pas d’être sélectionné. Il a survendu sa prestation."
}
],
"glosses": [
"Vendre à l’excès un service ou une compétence qui ne répond pas aux exigences d’un jury ou d’un acheteur potentiel."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.vɑ̃dʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-survendre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-survendre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-survendre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-survendre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-survendre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-survendre.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "oversell"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 1,
"word": "previše se zalagati prodajom"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "oversell"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 2,
"word": "preskupo prodati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 3,
"word": "prenagliti se u prodaji"
}
],
"word": "survendre"
}
Download raw JSONL data for survendre meaning in All languages combined (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.