"surhydrogéner" meaning in All languages combined

See surhydrogéner on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\
Forms: surhydrogéner [infinitive, present], avoir surhydrogéné [infinitive, past], en surhydrogénant [gerund, present], en ayant surhydrogéné [gerund, past], surhydrogénant [participle, present], surhydrogéné [participle, past], je surhydrogène [indicative, present], tu surhydrogènes [indicative, present], il/elle/on surhydrogène [indicative, present], nous surhydrogénons [indicative, present], vous surhydrogénez [indicative, present], ils/elles surhydrogènent [indicative, present], j’ai surhydrogéné [indicative, past multiword-construction], tu as surhydrogéné [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a surhydrogéné [indicative, past multiword-construction], nous avons surhydrogéné [indicative, past multiword-construction], vous avez surhydrogéné [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont surhydrogéné [indicative, past multiword-construction], je surhydrogénais [indicative, imperfect], tu surhydrogénais [indicative, imperfect], il/elle/on surhydrogénait [indicative, imperfect], nous surhydrogénions [indicative, imperfect], vous surhydrogéniez [indicative, imperfect], ils/elles surhydrogénaient [indicative, imperfect], j’avais surhydrogéné [indicative, pluperfect], tu avais surhydrogéné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait surhydrogéné [indicative, pluperfect], nous avions surhydrogéné [indicative, pluperfect], vous aviez surhydrogéné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient surhydrogéné [indicative, pluperfect], je surhydrogénai [indicative, past], tu surhydrogénas [indicative, past], il/elle/on surhydrogéna [indicative, past], nous surhydrogénâmes [indicative, past], vous surhydrogénâtes [indicative, past], ils/elles surhydrogénèrent [indicative, past], j’eus surhydrogéné [indicative, past anterior], tu eus surhydrogéné [indicative, past anterior], il/elle/on eut surhydrogéné [indicative, past anterior], nous eûmes surhydrogéné [indicative, past anterior], vous eûtes surhydrogéné [indicative, past anterior], ils/elles eurent surhydrogéné [indicative, past anterior], je surhydrogénerai ou surhydrogènerai [indicative, future], tu surhydrogéneras ou surhydrogèneras [indicative, future], il/elle/on surhydrogénera ou surhydrogènera [indicative, future], nous surhydrogénerons ou surhydrogènerons [indicative, future], vous surhydrogénerez ou surhydrogènerez [indicative, future], ils/elles surhydrogéneront ou surhydrogèneront [indicative, future], j’aurai surhydrogéné [indicative, future perfect], tu auras surhydrogéné [indicative, future perfect], il/elle/on aura surhydrogéné [indicative, future perfect], nous aurons surhydrogéné [indicative, future perfect], vous aurez surhydrogéné [indicative, future perfect], ils/elles auront surhydrogéné [indicative, future perfect], que je surhydrogène [subjunctive, present], que tu surhydrogènes [subjunctive, present], qu’il/elle/on surhydrogène [subjunctive, present], que nous surhydrogénions [subjunctive, present], que vous surhydrogéniez [subjunctive, present], qu’ils/elles surhydrogènent [subjunctive, present], que j’aie surhydrogéné [subjunctive, past], que tu aies surhydrogéné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait surhydrogéné [subjunctive, past], que nous ayons surhydrogéné [subjunctive, past], que vous ayez surhydrogéné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient surhydrogéné [subjunctive, past], que je surhydrogénasse [subjunctive, imperfect], que tu surhydrogénasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on surhydrogénât [subjunctive, imperfect], que nous surhydrogénassions [subjunctive, imperfect], que vous surhydrogénassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles surhydrogénassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse surhydrogéné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses surhydrogéné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût surhydrogéné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions surhydrogéné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez surhydrogéné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent surhydrogéné [subjunctive, pluperfect], je surhydrogénerais ou surhydrogènerais [conditional, present], tu surhydrogénerais ou surhydrogènerais [conditional, present], il/elle/on surhydrogénerait ou surhydrogènerait [conditional, present], nous surhydrogénerions ou surhydrogènerions [conditional, present], vous surhydrogéneriez ou surhydrogèneriez [conditional, present], ils/elles surhydrogéneraient ou surhydrogèneraient [conditional, present], j’aurais surhydrogéné [conditional, past], tu aurais surhydrogéné [conditional, past], il/elle/on aurait surhydrogéné [conditional, past], nous aurions surhydrogéné [conditional, past], vous auriez surhydrogéné [conditional, past], ils/elles auraient surhydrogéné [conditional, past], surhydrogène [imperative, present], surhydrogénons [imperative, present], surhydrogénez [imperative, present], aie surhydrogéné [imperative, past], ayons surhydrogéné [imperative, past], ayez surhydrogéné [imperative, past]
  1. Apporter plus d’hydrogène que la normale à.
    Sense id: fr-surhydrogéner-fr-verb-yFLkIkkX Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De hydrogène, avec le préfixe sur-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "surhydrogéner",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en surhydrogénant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "surhydrogénant",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je surhydrogène",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁi.dʁɔ.ʒɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surhydrogènes",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁi.dʁɔ.ʒɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surhydrogène",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁi.dʁɔ.ʒɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surhydrogénons",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surhydrogénez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surhydrogènent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁi.dʁɔ.ʒɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\ty a sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je surhydrogénais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surhydrogénais",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surhydrogénait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surhydrogénions",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surhydrogéniez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surhydrogénaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je surhydrogénai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surhydrogénas",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surhydrogéna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surhydrogénâmes",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surhydrogénâtes",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surhydrogénèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\ty y sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je surhydrogénerai ou surhydrogènerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁi.dʁɔ.ʒɛ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surhydrogéneras ou surhydrogèneras",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁi.dʁɔ.ʒɛ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surhydrogénera ou surhydrogènera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁi.dʁɔ.ʒɛ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surhydrogénerons ou surhydrogènerons",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁi.dʁɔ.ʒɛ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surhydrogénerez ou surhydrogènerez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁi.dʁɔ.ʒɛ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surhydrogéneront ou surhydrogèneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁi.dʁɔ.ʒɛ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je surhydrogène",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sy.ʁi.dʁɔ.ʒɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu surhydrogènes",
      "ipas": [
        "\\kə ty sy.ʁi.dʁɔ.ʒɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on surhydrogène",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁi.dʁɔ.ʒɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous surhydrogénions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous surhydrogéniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles surhydrogènent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sy.ʁi.dʁɔ.ʒɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je surhydrogénasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu surhydrogénasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on surhydrogénât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous surhydrogénassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous surhydrogénassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles surhydrogénassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je surhydrogénerais ou surhydrogènerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁi.dʁɔ.ʒɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surhydrogénerais ou surhydrogènerais",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁi.dʁɔ.ʒɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surhydrogénerait ou surhydrogènerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁi.dʁɔ.ʒɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surhydrogénerions ou surhydrogènerions",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁi.dʁɔ.ʒɛ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surhydrogéneriez ou surhydrogèneriez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁi.dʁɔ.ʒɛ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surhydrogéneraient ou surhydrogèneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁi.dʁɔ.ʒɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "surhydrogène",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁi.dʁɔ.ʒɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surhydrogénons",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surhydrogénez",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\ɛ sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Samuel Hahnemann, Études de médecine homœopathique, 1855, page 492",
          "text": "Sachez que tous les désordres qui ont lieu dans nos fonctions tiennent au défaut ou à l’excès d'oxygène, de calorique, d’hydrogène, d’azote ou de phosphore ; que par conséquent on ne peut guérir qu’avec des moyens propres à suroxygéner ou désoxygéner, à surcaloriser ou décaloriser, à surhydrogéner ou déshydrogéner, à surazoter ou désazoter, à surphosphorer ou déphosphorer."
        },
        {
          "ref": "Revue industrielle, 1925, volume 55, page 28",
          "text": "Pour réaliser les conditions voulues de température et de pression nécessaires pour surhydrogéner certains hydrocarbures, liquides lourds ou solides, en vue d’obtenir des carburants, il existe un procédé très simple : (…)"
        },
        {
          "ref": "Humphry Davy, Élémens de philosophie chimique, traduction de J. B. Van Mons, 1813",
          "text": "Le tellure et l’arsénic, que l’eau, aidée de l’action de la pile, semble composer en combustibles acidifiables hydrogénés, paraissent toutefois faire exception à cette règle ; mais ces corps ne s’acidifient ainsi dans leur base que pour se combiner avec les alcalis, et alors encore l’hydrogène par lequel ils forment des hydrogéno-tellurures et arséniures est remplacé par son équivalent sous forme d’eau ; et rien ne prouve que ces métaux se constituent, en combustibles acidifiables isolés, avec moins d’hydrogène que dans leur état de métal ; et la disposition qu’ils ont à se surhydrogéner en même temps qu’ils s’oxident par de l’eau, semble établir le contraire et doit faire croire qu’ils se forment en combustibles acidifiables ou acides secs hydrogénés, en s’adjoignant et non en déposant de l’hydrogène."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apporter plus d’hydrogène que la normale à."
      ],
      "id": "fr-surhydrogéner-fr-verb-yFLkIkkX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "surhydrogéner"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De hydrogène, avec le préfixe sur-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "surhydrogéner",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en surhydrogénant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "surhydrogénant",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je surhydrogène",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁi.dʁɔ.ʒɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surhydrogènes",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁi.dʁɔ.ʒɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surhydrogène",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁi.dʁɔ.ʒɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surhydrogénons",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surhydrogénez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surhydrogènent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁi.dʁɔ.ʒɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\ty a sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je surhydrogénais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surhydrogénais",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surhydrogénait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surhydrogénions",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surhydrogéniez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surhydrogénaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je surhydrogénai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surhydrogénas",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surhydrogéna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surhydrogénâmes",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surhydrogénâtes",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surhydrogénèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\ty y sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je surhydrogénerai ou surhydrogènerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁi.dʁɔ.ʒɛ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surhydrogéneras ou surhydrogèneras",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁi.dʁɔ.ʒɛ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surhydrogénera ou surhydrogènera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁi.dʁɔ.ʒɛ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surhydrogénerons ou surhydrogènerons",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁi.dʁɔ.ʒɛ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surhydrogénerez ou surhydrogènerez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁi.dʁɔ.ʒɛ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surhydrogéneront ou surhydrogèneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁi.dʁɔ.ʒɛ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je surhydrogène",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sy.ʁi.dʁɔ.ʒɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu surhydrogènes",
      "ipas": [
        "\\kə ty sy.ʁi.dʁɔ.ʒɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on surhydrogène",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁi.dʁɔ.ʒɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous surhydrogénions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous surhydrogéniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles surhydrogènent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sy.ʁi.dʁɔ.ʒɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je surhydrogénasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu surhydrogénasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on surhydrogénât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous surhydrogénassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous surhydrogénassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles surhydrogénassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je surhydrogénerais ou surhydrogènerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁi.dʁɔ.ʒɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surhydrogénerais ou surhydrogènerais",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁi.dʁɔ.ʒɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surhydrogénerait ou surhydrogènerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁi.dʁɔ.ʒɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surhydrogénerions ou surhydrogènerions",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁi.dʁɔ.ʒɛ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surhydrogéneriez ou surhydrogèneriez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁi.dʁɔ.ʒɛ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surhydrogéneraient ou surhydrogèneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁi.dʁɔ.ʒɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "surhydrogène",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁi.dʁɔ.ʒɛn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surhydrogénons",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surhydrogénez",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\ɛ sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez surhydrogéné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surhydrogéner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Samuel Hahnemann, Études de médecine homœopathique, 1855, page 492",
          "text": "Sachez que tous les désordres qui ont lieu dans nos fonctions tiennent au défaut ou à l’excès d'oxygène, de calorique, d’hydrogène, d’azote ou de phosphore ; que par conséquent on ne peut guérir qu’avec des moyens propres à suroxygéner ou désoxygéner, à surcaloriser ou décaloriser, à surhydrogéner ou déshydrogéner, à surazoter ou désazoter, à surphosphorer ou déphosphorer."
        },
        {
          "ref": "Revue industrielle, 1925, volume 55, page 28",
          "text": "Pour réaliser les conditions voulues de température et de pression nécessaires pour surhydrogéner certains hydrocarbures, liquides lourds ou solides, en vue d’obtenir des carburants, il existe un procédé très simple : (…)"
        },
        {
          "ref": "Humphry Davy, Élémens de philosophie chimique, traduction de J. B. Van Mons, 1813",
          "text": "Le tellure et l’arsénic, que l’eau, aidée de l’action de la pile, semble composer en combustibles acidifiables hydrogénés, paraissent toutefois faire exception à cette règle ; mais ces corps ne s’acidifient ainsi dans leur base que pour se combiner avec les alcalis, et alors encore l’hydrogène par lequel ils forment des hydrogéno-tellurures et arséniures est remplacé par son équivalent sous forme d’eau ; et rien ne prouve que ces métaux se constituent, en combustibles acidifiables isolés, avec moins d’hydrogène que dans leur état de métal ; et la disposition qu’ils ont à se surhydrogéner en même temps qu’ils s’oxident par de l’eau, semble établir le contraire et doit faire croire qu’ils se forment en combustibles acidifiables ou acides secs hydrogénés, en s’adjoignant et non en déposant de l’hydrogène."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apporter plus d’hydrogène que la normale à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.ʁi.dʁɔ.ʒe.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "surhydrogéner"
}

Download raw JSONL data for surhydrogéner meaning in All languages combined (18.9kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "surhydrogéner"
  ],
  "section": "Français",
  "subsection": "Verbe",
  "title": "surhydrogéner",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.