See surgie on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "guéris"
},
{
"word": "rigues"
},
{
"word": "rugies"
},
{
"word": "Siguer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "surgies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915, p.97",
"text": "Il y avait une telle surgie d’amour et de respect chez ce petit être que Durtal béa d’admiration et gémit de peur."
},
{
"ref": "François Tochon, La construction de l'expert en éducation : Vers de nouvelles définitions, dans Recherche et Formation, nᵒ 47, 2004",
"text": "Ainsi s’explique probablement que la parodie, un genre textuel scientifiquement inadmissible, fasse une surgie dans des contrées dans lesquelles les guignols de l’information n’ont pas de pastiches."
},
{
"ref": "Denis Crouzet, Les guerriers de Dieu: la violence au temps des troubles de religion (vers 1525 - vers 1610), page 262, Champ Vallon, 2005",
"text": "[…], toutes deux dramatisées par le discours polémique qui tente de faire vivre l’imminence eschatologique à travers la prise de conscience d'une surgie de la Bête remplie d'ordure et d’impiété, […]."
}
],
"glosses": [
"Surgissement."
],
"id": "fr-surgie-fr-noun-qgPysxrm",
"tags": [
"literary",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.ʒi\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "surgie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "guéris"
},
{
"word": "rigues"
},
{
"word": "rugies"
},
{
"word": "Siguer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "surgir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de surgir."
],
"id": "fr-surgie-fr-verb-Irbniflk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.ʒi\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
],
"word": "surgie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "surgien"
}
],
"etymology_texts": [
"Contraction de cirurgerie."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chirurgie."
],
"id": "fr-surgie-fro-noun-PIpcGAQV"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "surgie"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"derived": [
{
"word": "surgien"
}
],
"etymology_texts": [
"Contraction de cirurgerie."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Chirurgie."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "surgie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "guéris"
},
{
"word": "rigues"
},
{
"word": "rugies"
},
{
"word": "Siguer"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "surgies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes littéraires en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915, p.97",
"text": "Il y avait une telle surgie d’amour et de respect chez ce petit être que Durtal béa d’admiration et gémit de peur."
},
{
"ref": "François Tochon, La construction de l'expert en éducation : Vers de nouvelles définitions, dans Recherche et Formation, nᵒ 47, 2004",
"text": "Ainsi s’explique probablement que la parodie, un genre textuel scientifiquement inadmissible, fasse une surgie dans des contrées dans lesquelles les guignols de l’information n’ont pas de pastiches."
},
{
"ref": "Denis Crouzet, Les guerriers de Dieu: la violence au temps des troubles de religion (vers 1525 - vers 1610), page 262, Champ Vallon, 2005",
"text": "[…], toutes deux dramatisées par le discours polémique qui tente de faire vivre l’imminence eschatologique à travers la prise de conscience d'une surgie de la Bête remplie d'ordure et d’impiété, […]."
}
],
"glosses": [
"Surgissement."
],
"tags": [
"literary",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.ʒi\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "surgie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "guéris"
},
{
"word": "rigues"
},
{
"word": "rugies"
},
{
"word": "Siguer"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "surgir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de surgir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.ʒi\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
],
"word": "surgie"
}
Download raw JSONL data for surgie meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.