surfrapper in All languages combined

IPA: \syʁ.fʁɑ.pe\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: surfrapper [infinitive, present], avoir surfrappé [infinitive, past], en surfrappant [gerund, present], en ayant surfrappé [gerund, past], surfrappant [participle, present], surfrappé [participle, past], je surfrappe [indicative, present], tu surfrappes [indicative, present], il/elle/on surfrappe [indicative, present], nous surfrappons [indicative, present], vous surfrappez [indicative, present], ils/elles surfrappent [indicative, present], j’ai surfrappé [indicative, past multiword-construction], tu as surfrappé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a surfrappé [indicative, past multiword-construction], nous avons surfrappé [indicative, past multiword-construction], vous avez surfrappé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont surfrappé [indicative, past multiword-construction], je surfrappais [indicative, imperfect], tu surfrappais [indicative, imperfect], il/elle/on surfrappait [indicative, imperfect], nous surfrappions [indicative, imperfect], vous surfrappiez [indicative, imperfect], ils/elles surfrappaient [indicative, imperfect], j’avais surfrappé [indicative, pluperfect], tu avais surfrappé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait surfrappé [indicative, pluperfect], nous avions surfrappé [indicative, pluperfect], vous aviez surfrappé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient surfrappé [indicative, pluperfect], je surfrappai [indicative, past], tu surfrappas [indicative, past], il/elle/on surfrappa [indicative, past], nous surfrappâmes [indicative, past], vous surfrappâtes [indicative, past], ils/elles surfrappèrent [indicative, past], j’eus surfrappé [indicative, past anterior], tu eus surfrappé [indicative, past anterior], il/elle/on eut surfrappé [indicative, past anterior], nous eûmes surfrappé [indicative, past anterior], vous eûtes surfrappé [indicative, past anterior], ils/elles eurent surfrappé [indicative, past anterior], je surfrapperai [indicative, future], tu surfrapperas [indicative, future], il/elle/on surfrappera [indicative, future], nous surfrapperons [indicative, future], vous surfrapperez [indicative, future], ils/elles surfrapperont [indicative, future], j’aurai surfrappé [indicative, future perfect], tu auras surfrappé [indicative, future perfect], il/elle/on aura surfrappé [indicative, future perfect], nous aurons surfrappé [indicative, future perfect], vous aurez surfrappé [indicative, future perfect], ils/elles auront surfrappé [indicative, future perfect], que je surfrappe [subjunctive, present], que tu surfrappes [subjunctive, present], qu’il/elle/on surfrappe [subjunctive, present], que nous surfrappions [subjunctive, present], que vous surfrappiez [subjunctive, present], qu’ils/elles surfrappent [subjunctive, present], que j’aie surfrappé [subjunctive, past], que tu aies surfrappé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait surfrappé [subjunctive, past], que nous ayons surfrappé [subjunctive, past], que vous ayez surfrappé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient surfrappé [subjunctive, past], que je surfrappasse [subjunctive, imperfect], que tu surfrappasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on surfrappât [subjunctive, imperfect], que nous surfrappassions [subjunctive, imperfect], que vous surfrappassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles surfrappassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse surfrappé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses surfrappé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût surfrappé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions surfrappé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez surfrappé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent surfrappé [subjunctive, pluperfect], je surfrapperais [conditional, present], tu surfrapperais [conditional, present], il/elle/on surfrapperait [conditional, present], nous surfrapperions [conditional, present], vous surfrapperiez [conditional, present], ils/elles surfrapperaient [conditional, present], j’aurais surfrappé [conditional, past], tu aurais surfrappé [conditional, past], il/elle/on aurait surfrappé [conditional, past], nous aurions surfrappé [conditional, past], vous auriez surfrappé [conditional, past], ils/elles auraient surfrappé [conditional, past], surfrappe [imperative, present], surfrappons [imperative, present], surfrappez [imperative, present], aie surfrappé [imperative, past], ayons surfrappé [imperative, past], ayez surfrappé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De frapper, avec le préfixe sur-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "surfrapper",
      "ipas": [
        "\\syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir surfrappé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en surfrappant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ syʁ.fʁɑ.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant surfrappé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "surfrappant",
      "ipas": [
        "\\syʁ.fʁɑ.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surfrappé",
      "ipas": [
        "\\syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je surfrappe",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.fʁɑp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surfrappes",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.fʁɑp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surfrappe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.fʁɑp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surfrappons",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.fʁɑ.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surfrappez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surfrappent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.fʁɑp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai surfrappé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as surfrappé",
      "ipas": [
        "\\ty a syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a surfrappé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons surfrappé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez surfrappé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont surfrappé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je surfrappais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.fʁɑ.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surfrappais",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.fʁɑ.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surfrappait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.fʁɑ.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surfrappions",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.fʁɑ.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surfrappiez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.fʁɑ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surfrappaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.fʁɑ.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais surfrappé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais surfrappé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait surfrappé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions surfrappé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez surfrappé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient surfrappé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je surfrappai",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surfrappas",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.fʁɑ.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surfrappa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.fʁɑ.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surfrappâmes",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.fʁɑ.pam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surfrappâtes",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.fʁɑ.pat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surfrappèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.fʁɑ.pɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus surfrappé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus surfrappé",
      "ipas": [
        "\\ty y syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut surfrappé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes surfrappé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes surfrappé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent surfrappé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je surfrapperai",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.fʁɑ.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surfrapperas",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.fʁɑ.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surfrappera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.fʁɑ.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surfrapperons",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.fʁɑ.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surfrapperez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.fʁɑ.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surfrapperont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.fʁɑ.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai surfrappé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras surfrappé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura surfrappé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons surfrappé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez surfrappé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront surfrappé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je surfrappe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə syʁ.fʁɑp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu surfrappes",
      "ipas": [
        "\\kə ty syʁ.fʁɑp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on surfrappe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.fʁɑp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous surfrappions",
      "ipas": [
        "\\kə nu syʁ.fʁɑ.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous surfrappiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu syʁ.fʁɑ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles surfrappent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] syʁ.fʁɑp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie surfrappé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies surfrappé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait surfrappé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons surfrappé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez surfrappé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient surfrappé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je surfrappasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə syʁ.fʁɑ.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu surfrappasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty syʁ.fʁɑ.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on surfrappât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.fʁɑ.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous surfrappassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu syʁ.fʁɑ.pa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous surfrappassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu syʁ.fʁɑ.pa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles surfrappassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] syʁ.fʁɑ.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse surfrappé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses surfrappé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût surfrappé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions surfrappé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez surfrappé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent surfrappé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je surfrapperais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.fʁɑ.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surfrapperais",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.fʁɑ.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surfrapperait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.fʁɑ.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surfrapperions",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.fʁɑ.pə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surfrapperiez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.fʁɑ.pə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surfrapperaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.fʁɑ.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais surfrappé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais surfrappé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait surfrappé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions surfrappé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez surfrappé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient surfrappé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "surfrappe",
      "ipas": [
        "\\syʁ.fʁɑp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surfrappons",
      "ipas": [
        "\\syʁ.fʁɑ.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surfrappez",
      "ipas": [
        "\\syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie surfrappé",
      "ipas": [
        "\\ɛ syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons surfrappé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez surfrappé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michael Alram, Rika Gyselen, Sylloge nummorum Sasanidarum, 2003",
          "text": "La décision de surfrapper ces monnaies de cuivre d’Ardashir 1ᵉʳ n’est certainement pas anodine."
        },
        {
          "ref": "Académie impériale des sciences de Saint-Pétersbourg, Bulletin scientifique, 1838",
          "text": "Maintenant, pourquoi ce prince aurait-il fait surfrapper ainsi des monnaies portant déjà son nom en monogramme khoulzouri et en lettres arabes ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réutiliser (une monnaie) pour y faire une nouvelle frappe."
      ],
      "id": "fr-surfrapper-fr-verb-~l~kf-kW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ.fʁɑ.pe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "surfrapper"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De frapper, avec le préfixe sur-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "surfrapper",
      "ipas": [
        "\\syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir surfrappé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en surfrappant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ syʁ.fʁɑ.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant surfrappé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "surfrappant",
      "ipas": [
        "\\syʁ.fʁɑ.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surfrappé",
      "ipas": [
        "\\syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je surfrappe",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.fʁɑp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surfrappes",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.fʁɑp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surfrappe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.fʁɑp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surfrappons",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.fʁɑ.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surfrappez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surfrappent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.fʁɑp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai surfrappé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as surfrappé",
      "ipas": [
        "\\ty a syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a surfrappé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons surfrappé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez surfrappé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont surfrappé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je surfrappais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.fʁɑ.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surfrappais",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.fʁɑ.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surfrappait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.fʁɑ.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surfrappions",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.fʁɑ.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surfrappiez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.fʁɑ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surfrappaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.fʁɑ.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais surfrappé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais surfrappé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait surfrappé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions surfrappé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez surfrappé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient surfrappé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je surfrappai",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surfrappas",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.fʁɑ.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surfrappa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.fʁɑ.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surfrappâmes",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.fʁɑ.pam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surfrappâtes",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.fʁɑ.pat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surfrappèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.fʁɑ.pɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus surfrappé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus surfrappé",
      "ipas": [
        "\\ty y syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut surfrappé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes surfrappé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes surfrappé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent surfrappé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je surfrapperai",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.fʁɑ.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surfrapperas",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.fʁɑ.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surfrappera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.fʁɑ.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surfrapperons",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.fʁɑ.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surfrapperez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.fʁɑ.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surfrapperont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.fʁɑ.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai surfrappé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras surfrappé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura surfrappé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons surfrappé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez surfrappé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront surfrappé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je surfrappe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə syʁ.fʁɑp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu surfrappes",
      "ipas": [
        "\\kə ty syʁ.fʁɑp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on surfrappe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.fʁɑp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous surfrappions",
      "ipas": [
        "\\kə nu syʁ.fʁɑ.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous surfrappiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu syʁ.fʁɑ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles surfrappent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] syʁ.fʁɑp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie surfrappé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies surfrappé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait surfrappé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons surfrappé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez surfrappé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient surfrappé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je surfrappasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə syʁ.fʁɑ.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu surfrappasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty syʁ.fʁɑ.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on surfrappât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.fʁɑ.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous surfrappassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu syʁ.fʁɑ.pa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous surfrappassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu syʁ.fʁɑ.pa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles surfrappassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] syʁ.fʁɑ.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse surfrappé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses surfrappé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût surfrappé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions surfrappé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez surfrappé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent surfrappé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je surfrapperais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.fʁɑ.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu surfrapperais",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.fʁɑ.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on surfrapperait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.fʁɑ.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous surfrapperions",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.fʁɑ.pə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous surfrapperiez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.fʁɑ.pə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles surfrapperaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.fʁɑ.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais surfrappé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais surfrappé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait surfrappé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions surfrappé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez surfrappé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient surfrappé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "surfrappe",
      "ipas": [
        "\\syʁ.fʁɑp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surfrappons",
      "ipas": [
        "\\syʁ.fʁɑ.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surfrappez",
      "ipas": [
        "\\syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie surfrappé",
      "ipas": [
        "\\ɛ syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons surfrappé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez surfrappé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je syʁ.fʁɑ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/surfrapper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michael Alram, Rika Gyselen, Sylloge nummorum Sasanidarum, 2003",
          "text": "La décision de surfrapper ces monnaies de cuivre d’Ardashir 1ᵉʳ n’est certainement pas anodine."
        },
        {
          "ref": "Académie impériale des sciences de Saint-Pétersbourg, Bulletin scientifique, 1838",
          "text": "Maintenant, pourquoi ce prince aurait-il fait surfrapper ainsi des monnaies portant déjà son nom en monogramme khoulzouri et en lettres arabes ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réutiliser (une monnaie) pour y faire une nouvelle frappe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ.fʁɑ.pe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "surfrapper"
}

Download raw JSONL data for surfrapper meaning in All languages combined (16.0kB)

"surfrapper" meaning in All languages combined

Verb [Français]

Inflected forms