See surexagérer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De exagérer, avec le préfixe sur-."
],
"forms": [
{
"form": "surexagérer",
"ipas": [
"\\sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir surexagéré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en surexagérant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant surexagéré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "surexagérant",
"ipas": [
"\\sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "surexagéré",
"ipas": [
"\\sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je surexagère",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁɛɡ.za.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu surexagères",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁɛɡ.za.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on surexagère",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɛɡ.za.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous surexagérons",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous surexagérez",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles surexagèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁɛɡ.za.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai surexagéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as surexagéré",
"ipas": [
"\\ty a sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a surexagéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons surexagéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez surexagéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont surexagéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je surexagérais",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu surexagérais",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on surexagérait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous surexagérions",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous surexagériez",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles surexagéraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais surexagéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais surexagéré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait surexagéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions surexagéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez surexagéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient surexagéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je surexagérai",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu surexagéras",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on surexagéra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous surexagérâmes",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous surexagérâtes",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles surexagérèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus surexagéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus surexagéré",
"ipas": [
"\\ty y sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut surexagéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes surexagéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes surexagéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent surexagéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je surexagérerai ou surexagèrerai",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁɛɡ.za.ʒɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu surexagéreras ou surexagèreras",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁɛɡ.za.ʒɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on surexagérera ou surexagèrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɛɡ.za.ʒɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous surexagérerons ou surexagèrerons",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁɛɡ.za.ʒɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous surexagérerez ou surexagèrerez",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁɛɡ.za.ʒɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles surexagéreront ou surexagèreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁɛɡ.za.ʒɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai surexagéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras surexagéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura surexagéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons surexagéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez surexagéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront surexagéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je surexagère",
"ipas": [
"\\kə ʒə sy.ʁɛɡ.za.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu surexagères",
"ipas": [
"\\kə ty sy.ʁɛɡ.za.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on surexagère",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɛɡ.za.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous surexagérions",
"ipas": [
"\\kə nu sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous surexagériez",
"ipas": [
"\\kə vu sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles surexagèrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sy.ʁɛɡ.za.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie surexagéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies surexagéré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait surexagéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons surexagéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez surexagéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient surexagéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je surexagérasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu surexagérasses",
"ipas": [
"\\kə ty sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on surexagérât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous surexagérassions",
"ipas": [
"\\kə nu sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous surexagérassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles surexagérassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse surexagéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses surexagéré",
"ipas": [
"\\kə ty ys sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût surexagéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions surexagéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez surexagéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent surexagéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je surexagérerais ou surexagèrerais",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁɛɡ.za.ʒɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu surexagérerais ou surexagèrerais",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁɛɡ.za.ʒɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on surexagérerait ou surexagèrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɛɡ.za.ʒɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous surexagérerions ou surexagèrerions",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁɛɡ.za.ʒɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous surexagéreriez ou surexagèreriez",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁɛɡ.za.ʒɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles surexagéreraient ou surexagèreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁɛɡ.za.ʒɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais surexagéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais surexagéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait surexagéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions surexagéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez surexagéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient surexagéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "surexagère",
"ipas": [
"\\sy.ʁɛɡ.za.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "surexagérons",
"ipas": [
"\\sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "surexagérez",
"ipas": [
"\\sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie surexagéré",
"ipas": [
"\\ɛ sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons surexagéré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez surexagéré",
"ipas": [
"\\ɛ.je sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "sur-exagérer"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
364,
375
]
],
"ref": "Michel Grenon, La pomme nucléaire et l'orange solaire, page 60, 1978",
"text": "Et il convient d’ajouter que la récession mondiale qui frappe la quasi-totalité des pays industrialisés a amené ceux-ci à réviser à la baisse — et parfois de façon dramatique — leurs programmes d’équipement en centrales électriques, nucléaires et/ou à combustibles fossiles, semblant donner ainsi curieusement la main à une opposition publique dont il ne faut pas surexagérer l’importance."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
44
]
],
"ref": "journal 20 minutes, 17 décembre 2021, page 6",
"text": "Évidemment qu’il faut que ce soit surexagéré."
}
],
"glosses": [
"Exagérer énormément."
],
"id": "fr-surexagérer-fr-verb-d67SD-8h"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "overexaggerate"
}
],
"word": "surexagérer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De exagérer, avec le préfixe sur-."
],
"forms": [
{
"form": "surexagérer",
"ipas": [
"\\sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir surexagéré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en surexagérant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant surexagéré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "surexagérant",
"ipas": [
"\\sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "surexagéré",
"ipas": [
"\\sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je surexagère",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁɛɡ.za.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu surexagères",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁɛɡ.za.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on surexagère",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɛɡ.za.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous surexagérons",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous surexagérez",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles surexagèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁɛɡ.za.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai surexagéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as surexagéré",
"ipas": [
"\\ty a sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a surexagéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons surexagéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez surexagéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont surexagéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je surexagérais",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu surexagérais",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on surexagérait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous surexagérions",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous surexagériez",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles surexagéraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais surexagéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais surexagéré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait surexagéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions surexagéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez surexagéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient surexagéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je surexagérai",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu surexagéras",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on surexagéra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous surexagérâmes",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous surexagérâtes",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles surexagérèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus surexagéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus surexagéré",
"ipas": [
"\\ty y sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut surexagéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes surexagéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes surexagéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent surexagéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je surexagérerai ou surexagèrerai",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁɛɡ.za.ʒɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu surexagéreras ou surexagèreras",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁɛɡ.za.ʒɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on surexagérera ou surexagèrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɛɡ.za.ʒɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous surexagérerons ou surexagèrerons",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁɛɡ.za.ʒɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous surexagérerez ou surexagèrerez",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁɛɡ.za.ʒɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles surexagéreront ou surexagèreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁɛɡ.za.ʒɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai surexagéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras surexagéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura surexagéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons surexagéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez surexagéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront surexagéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je surexagère",
"ipas": [
"\\kə ʒə sy.ʁɛɡ.za.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu surexagères",
"ipas": [
"\\kə ty sy.ʁɛɡ.za.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on surexagère",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɛɡ.za.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous surexagérions",
"ipas": [
"\\kə nu sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous surexagériez",
"ipas": [
"\\kə vu sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles surexagèrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sy.ʁɛɡ.za.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie surexagéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies surexagéré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait surexagéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons surexagéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez surexagéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient surexagéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je surexagérasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu surexagérasses",
"ipas": [
"\\kə ty sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on surexagérât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous surexagérassions",
"ipas": [
"\\kə nu sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous surexagérassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles surexagérassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse surexagéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses surexagéré",
"ipas": [
"\\kə ty ys sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût surexagéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions surexagéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez surexagéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent surexagéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je surexagérerais ou surexagèrerais",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁɛɡ.za.ʒɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu surexagérerais ou surexagèrerais",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁɛɡ.za.ʒɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on surexagérerait ou surexagèrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɛɡ.za.ʒɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous surexagérerions ou surexagèrerions",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁɛɡ.za.ʒɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous surexagéreriez ou surexagèreriez",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁɛɡ.za.ʒɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles surexagéreraient ou surexagèreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁɛɡ.za.ʒɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais surexagéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais surexagéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait surexagéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions surexagéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez surexagéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient surexagéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "surexagère",
"ipas": [
"\\sy.ʁɛɡ.za.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "surexagérons",
"ipas": [
"\\sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "surexagérez",
"ipas": [
"\\sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie surexagéré",
"ipas": [
"\\ɛ sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons surexagéré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez surexagéré",
"ipas": [
"\\ɛ.je sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexagérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "sur-exagérer"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
364,
375
]
],
"ref": "Michel Grenon, La pomme nucléaire et l'orange solaire, page 60, 1978",
"text": "Et il convient d’ajouter que la récession mondiale qui frappe la quasi-totalité des pays industrialisés a amené ceux-ci à réviser à la baisse — et parfois de façon dramatique — leurs programmes d’équipement en centrales électriques, nucléaires et/ou à combustibles fossiles, semblant donner ainsi curieusement la main à une opposition publique dont il ne faut pas surexagérer l’importance."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
44
]
],
"ref": "journal 20 minutes, 17 décembre 2021, page 6",
"text": "Évidemment qu’il faut que ce soit surexagéré."
}
],
"glosses": [
"Exagérer énormément."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.ʁɛɡ.za.ʒe.ʁe\\"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "overexaggerate"
}
],
"word": "surexagérer"
}
Download raw JSONL data for surexagérer meaning in All languages combined (17.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"surexagérer"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "surexagérer",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.