"sur-protéger" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De protéger, avec le préfixe sur-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sur-protéger",
      "ipas": [
        "\\syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en sur-protégeant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ syʁ.pʁɔ.te.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sur-protégeant",
      "ipas": [
        "\\syʁ.pʁɔ.te.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je sur-protège",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.pʁɔ.tɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sur-protèges",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.pʁɔ.tɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sur-protège",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.pʁɔ.tɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sur-protégeons",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.pʁɔ.te.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sur-protégez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sur-protègent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.pʁɔ.tɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\ty a syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je sur-protégeais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.pʁɔ.te.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sur-protégeais",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.pʁɔ.te.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sur-protégeait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.pʁɔ.te.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sur-protégions",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.pʁɔ.te.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sur-protégiez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.pʁɔ.te.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sur-protégeaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.pʁɔ.te.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sur-protégeai",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sur-protégeas",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.pʁɔ.te.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sur-protégea",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.pʁɔ.te.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sur-protégeâmes",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.pʁɔ.te.ʒam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sur-protégeâtes",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.pʁɔ.te.ʒat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sur-protégèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.pʁɔ.te.ʒɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\ty y syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je sur-protégerai ou sur-protègerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.pʁɔ.tɛ.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sur-protégeras ou sur-protègeras",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.pʁɔ.tɛ.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sur-protégera ou sur-protègera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.pʁɔ.tɛ.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sur-protégerons ou sur-protègerons",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.pʁɔ.tɛ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sur-protégerez ou sur-protègerez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.pʁɔ.tɛ.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sur-protégeront ou sur-protègeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.pʁɔ.tɛ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sur-protège",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə syʁ.pʁɔ.tɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sur-protèges",
      "ipas": [
        "\\kə ty syʁ.pʁɔ.tɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sur-protège",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.pʁɔ.tɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sur-protégions",
      "ipas": [
        "\\kə nu syʁ.pʁɔ.te.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sur-protégiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu syʁ.pʁɔ.te.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sur-protègent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] syʁ.pʁɔ.tɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sur-protégeasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə syʁ.pʁɔ.te.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sur-protégeasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty syʁ.pʁɔ.te.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sur-protégeât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.pʁɔ.te.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sur-protégeassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu syʁ.pʁɔ.te.ʒa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sur-protégeassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu syʁ.pʁɔ.te.ʒa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sur-protégeassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] syʁ.pʁɔ.te.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sur-protégerais ou sur-protègerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.pʁɔ.tɛ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sur-protégerais ou sur-protègerais",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.pʁɔ.tɛ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sur-protégerait ou sur-protègerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.pʁɔ.tɛ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sur-protégerions ou sur-protègerions",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.pʁɔ.tɛ.ʒə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sur-protégeriez ou sur-protègeriez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.pʁɔ.tɛ.ʒə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sur-protégeraient ou sur-protègeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.pʁɔ.tɛ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sur-protège",
      "ipas": [
        "\\syʁ.pʁɔ.tɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sur-protégeons",
      "ipas": [
        "\\syʁ.pʁɔ.te.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sur-protégez",
      "ipas": [
        "\\syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\ɛ syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "surprotéger"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin des bibliothèques de France, 1973",
          "text": "Jumeau survivant, dans l’atmosphère magico-superstitieuse de l’époque, Charles a été élevé en jumeau, attitude qui, chez ses parents, correspond vraisemblablement au désir de le « sur-protéger », de le garantir contre le mauvais sort."
        },
        {
          "ref": "Hervé Commère, Les Ronds dans l’eau, Fleuve Noir, 2011, chapitre IX",
          "text": "Dans le même temps, il vend de faux tableaux à des hommes redoutables et cambriole des musées sur-protégés."
        },
        {
          "ref": "Documents d’actualité internationale, Secrétariat général du gouvernement français, 1985, page 173",
          "text": "Nous savons que leur expérience historique les a poussés à se sur-protéger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Protéger excessivement."
      ],
      "id": "fr-sur-protéger-fr-verb-XloV2r0o"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zaštititi"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zaštititi se"
    }
  ],
  "word": "sur-protéger"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en croate",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De protéger, avec le préfixe sur-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sur-protéger",
      "ipas": [
        "\\syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en sur-protégeant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ syʁ.pʁɔ.te.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sur-protégeant",
      "ipas": [
        "\\syʁ.pʁɔ.te.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je sur-protège",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.pʁɔ.tɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sur-protèges",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.pʁɔ.tɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sur-protège",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.pʁɔ.tɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sur-protégeons",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.pʁɔ.te.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sur-protégez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sur-protègent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.pʁɔ.tɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\ty a syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je sur-protégeais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.pʁɔ.te.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sur-protégeais",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.pʁɔ.te.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sur-protégeait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.pʁɔ.te.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sur-protégions",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.pʁɔ.te.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sur-protégiez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.pʁɔ.te.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sur-protégeaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.pʁɔ.te.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sur-protégeai",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sur-protégeas",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.pʁɔ.te.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sur-protégea",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.pʁɔ.te.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sur-protégeâmes",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.pʁɔ.te.ʒam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sur-protégeâtes",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.pʁɔ.te.ʒat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sur-protégèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.pʁɔ.te.ʒɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\ty y syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je sur-protégerai ou sur-protègerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.pʁɔ.tɛ.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sur-protégeras ou sur-protègeras",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.pʁɔ.tɛ.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sur-protégera ou sur-protègera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.pʁɔ.tɛ.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sur-protégerons ou sur-protègerons",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.pʁɔ.tɛ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sur-protégerez ou sur-protègerez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.pʁɔ.tɛ.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sur-protégeront ou sur-protègeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.pʁɔ.tɛ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sur-protège",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə syʁ.pʁɔ.tɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sur-protèges",
      "ipas": [
        "\\kə ty syʁ.pʁɔ.tɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sur-protège",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.pʁɔ.tɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sur-protégions",
      "ipas": [
        "\\kə nu syʁ.pʁɔ.te.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sur-protégiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu syʁ.pʁɔ.te.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sur-protègent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] syʁ.pʁɔ.tɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sur-protégeasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə syʁ.pʁɔ.te.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sur-protégeasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty syʁ.pʁɔ.te.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sur-protégeât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.pʁɔ.te.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sur-protégeassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu syʁ.pʁɔ.te.ʒa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sur-protégeassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu syʁ.pʁɔ.te.ʒa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sur-protégeassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] syʁ.pʁɔ.te.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sur-protégerais ou sur-protègerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.pʁɔ.tɛ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sur-protégerais ou sur-protègerais",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.pʁɔ.tɛ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sur-protégerait ou sur-protègerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.pʁɔ.tɛ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sur-protégerions ou sur-protègerions",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.pʁɔ.tɛ.ʒə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sur-protégeriez ou sur-protègeriez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.pʁɔ.tɛ.ʒə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sur-protégeraient ou sur-protègeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.pʁɔ.tɛ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sur-protège",
      "ipas": [
        "\\syʁ.pʁɔ.tɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sur-protégeons",
      "ipas": [
        "\\syʁ.pʁɔ.te.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sur-protégez",
      "ipas": [
        "\\syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\ɛ syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez sur-protégé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-protéger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "surprotéger"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin des bibliothèques de France, 1973",
          "text": "Jumeau survivant, dans l’atmosphère magico-superstitieuse de l’époque, Charles a été élevé en jumeau, attitude qui, chez ses parents, correspond vraisemblablement au désir de le « sur-protéger », de le garantir contre le mauvais sort."
        },
        {
          "ref": "Hervé Commère, Les Ronds dans l’eau, Fleuve Noir, 2011, chapitre IX",
          "text": "Dans le même temps, il vend de faux tableaux à des hommes redoutables et cambriole des musées sur-protégés."
        },
        {
          "ref": "Documents d’actualité internationale, Secrétariat général du gouvernement français, 1985, page 173",
          "text": "Nous savons que leur expérience historique les a poussés à se sur-protéger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Protéger excessivement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ.pʁɔ.te.ʒe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zaštititi"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zaštititi se"
    }
  ],
  "word": "sur-protéger"
}