See sur-nourrir on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "sous-nourrir"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De nourrir, avec le préfixe sur-."
],
"forms": [
{
"form": "sur-nourrir",
"ipas": [
"\\syʁ.nu.ʁiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir sur-nourri",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ syʁ.nu.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en sur-nourrissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ syʁ.nu.ʁi.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant sur-nourri",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ syʁ.nu.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "sur-nourrissant",
"ipas": [
"\\syʁ.nu.ʁi.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sur-nourri",
"ipas": [
"\\syʁ.nu.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je sur-nourris",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.nu.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu sur-nourris",
"ipas": [
"\\ty syʁ.nu.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on sur-nourrit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.nu.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous sur-nourrissons",
"ipas": [
"\\nu syʁ.nu.ʁi.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous sur-nourrissez",
"ipas": [
"\\vu syʁ.nu.ʁi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles sur-nourrissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.nu.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je sur-nourrissais",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.nu.ʁi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu sur-nourrissais",
"ipas": [
"\\ty syʁ.nu.ʁi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on sur-nourrissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.nu.ʁi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous sur-nourrissions",
"ipas": [
"\\nu syʁ.nu.ʁi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous sur-nourrissiez",
"ipas": [
"\\vu syʁ.nu.ʁi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles sur-nourrissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.nu.ʁi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je sur-nourris",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.nu.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu sur-nourris",
"ipas": [
"\\ty syʁ.nu.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on sur-nourrit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.nu.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous sur-nourrîmes",
"ipas": [
"\\nu syʁ.nu.ʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous sur-nourrîtes",
"ipas": [
"\\vu syʁ.nu.ʁit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles sur-nourrirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.nu.ʁiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je sur-nourrirai",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.nu.ʁi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu sur-nourriras",
"ipas": [
"\\ty syʁ.nu.ʁi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on sur-nourrira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.nu.ʁi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous sur-nourrirons",
"ipas": [
"\\nu syʁ.nu.ʁi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous sur-nourrirez",
"ipas": [
"\\vu syʁ.nu.ʁi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles sur-nourriront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.nu.ʁi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je sur-nourrisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə syʁ.nu.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu sur-nourrisses",
"ipas": [
"\\kə ty syʁ.nu.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sur-nourrisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.nu.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous sur-nourrissions",
"ipas": [
"\\kə nu syʁ.nu.ʁi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous sur-nourrissiez",
"ipas": [
"\\kə vu syʁ.nu.ʁi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles sur-nourrissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] syʁ.nu.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je sur-nourrisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə syʁ.nu.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu sur-nourrisses",
"ipas": [
"\\kə ty syʁ.nu.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sur-nourrît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.nu.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous sur-nourrissions",
"ipas": [
"\\kə nu syʁ.nu.ʁi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous sur-nourrissiez",
"ipas": [
"\\kə vu syʁ.nu.ʁi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles sur-nourrissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] syʁ.nu.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je sur-nourrirais",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.nu.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu sur-nourrirais",
"ipas": [
"\\ty syʁ.nu.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on sur-nourrirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.nu.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous sur-nourririons",
"ipas": [
"\\nu syʁ.nu.ʁi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous sur-nourririez",
"ipas": [
"\\vu syʁ.nu.ʁi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles sur-nourriraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.nu.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "se sur-nourrir",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Catherine Van Nieuwenhove, Peur de rien... Peur de tout...",
"text": "Et dans certains cas, il peut être tenté d'en faire trop, de sur-nourrir l'enfant, de le sur-nourrir de son savoir, d'entraver ce que nous qualifions de processus de subjectivation de l'enfant, lequel permet à l'enfant de se construire comme un sujet singulier, avec ses propres désirs."
},
{
"ref": "M.M. Helm, N. Bourne, A. Lovatelli, Ecloserie de bivalves : un manuel pratique, 2006",
"text": "Il est plus néfaste de sur-nourrir les larves que de les sous-nourrir, car la quantité de matière fécale et de métabolites qui vont s'accumuler dans l'eau de la culture peuvent entraîner une augmentation de la prolifération bactérienne."
},
{
"ref": "site aqua-david.pagesperso-orange.fr",
"text": "Il vaut mieux sous-nourrir que sur-nourrir."
}
],
"glosses": [
"Nourrir excessivement."
],
"id": "fr-sur-nourrir-fr-verb-JOyWqodN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.nu.ʁiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sur-nourrir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sur-nourrir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sur-nourrir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sur-nourrir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sur-nourrir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sur-nourrir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sur-nourrir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sur-nourrir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sur-nourrir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sur-nourrir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sur-nourrir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sur-nourrir.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "sur-nourrir"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "sous-nourrir"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du deuxième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De nourrir, avec le préfixe sur-."
],
"forms": [
{
"form": "sur-nourrir",
"ipas": [
"\\syʁ.nu.ʁiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir sur-nourri",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ syʁ.nu.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en sur-nourrissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ syʁ.nu.ʁi.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant sur-nourri",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ syʁ.nu.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "sur-nourrissant",
"ipas": [
"\\syʁ.nu.ʁi.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sur-nourri",
"ipas": [
"\\syʁ.nu.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je sur-nourris",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.nu.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu sur-nourris",
"ipas": [
"\\ty syʁ.nu.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on sur-nourrit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.nu.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous sur-nourrissons",
"ipas": [
"\\nu syʁ.nu.ʁi.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous sur-nourrissez",
"ipas": [
"\\vu syʁ.nu.ʁi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles sur-nourrissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.nu.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je sur-nourrissais",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.nu.ʁi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu sur-nourrissais",
"ipas": [
"\\ty syʁ.nu.ʁi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on sur-nourrissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.nu.ʁi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous sur-nourrissions",
"ipas": [
"\\nu syʁ.nu.ʁi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous sur-nourrissiez",
"ipas": [
"\\vu syʁ.nu.ʁi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles sur-nourrissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.nu.ʁi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je sur-nourris",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.nu.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu sur-nourris",
"ipas": [
"\\ty syʁ.nu.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on sur-nourrit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.nu.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous sur-nourrîmes",
"ipas": [
"\\nu syʁ.nu.ʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous sur-nourrîtes",
"ipas": [
"\\vu syʁ.nu.ʁit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles sur-nourrirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.nu.ʁiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je sur-nourrirai",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.nu.ʁi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu sur-nourriras",
"ipas": [
"\\ty syʁ.nu.ʁi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on sur-nourrira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.nu.ʁi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous sur-nourrirons",
"ipas": [
"\\nu syʁ.nu.ʁi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous sur-nourrirez",
"ipas": [
"\\vu syʁ.nu.ʁi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles sur-nourriront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.nu.ʁi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je sur-nourrisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə syʁ.nu.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu sur-nourrisses",
"ipas": [
"\\kə ty syʁ.nu.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sur-nourrisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.nu.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous sur-nourrissions",
"ipas": [
"\\kə nu syʁ.nu.ʁi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous sur-nourrissiez",
"ipas": [
"\\kə vu syʁ.nu.ʁi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles sur-nourrissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] syʁ.nu.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je sur-nourrisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə syʁ.nu.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu sur-nourrisses",
"ipas": [
"\\kə ty syʁ.nu.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sur-nourrît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.nu.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous sur-nourrissions",
"ipas": [
"\\kə nu syʁ.nu.ʁi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous sur-nourrissiez",
"ipas": [
"\\kə vu syʁ.nu.ʁi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles sur-nourrissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] syʁ.nu.ʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je sur-nourrirais",
"ipas": [
"\\ʒə syʁ.nu.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu sur-nourrirais",
"ipas": [
"\\ty syʁ.nu.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on sur-nourrirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.nu.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous sur-nourririons",
"ipas": [
"\\nu syʁ.nu.ʁi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous sur-nourririez",
"ipas": [
"\\vu syʁ.nu.ʁi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles sur-nourriraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syʁ.nu.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sur-nourrir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "se sur-nourrir",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Catherine Van Nieuwenhove, Peur de rien... Peur de tout...",
"text": "Et dans certains cas, il peut être tenté d'en faire trop, de sur-nourrir l'enfant, de le sur-nourrir de son savoir, d'entraver ce que nous qualifions de processus de subjectivation de l'enfant, lequel permet à l'enfant de se construire comme un sujet singulier, avec ses propres désirs."
},
{
"ref": "M.M. Helm, N. Bourne, A. Lovatelli, Ecloserie de bivalves : un manuel pratique, 2006",
"text": "Il est plus néfaste de sur-nourrir les larves que de les sous-nourrir, car la quantité de matière fécale et de métabolites qui vont s'accumuler dans l'eau de la culture peuvent entraîner une augmentation de la prolifération bactérienne."
},
{
"ref": "site aqua-david.pagesperso-orange.fr",
"text": "Il vaut mieux sous-nourrir que sur-nourrir."
}
],
"glosses": [
"Nourrir excessivement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syʁ.nu.ʁiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sur-nourrir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sur-nourrir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sur-nourrir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sur-nourrir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sur-nourrir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sur-nourrir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sur-nourrir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sur-nourrir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sur-nourrir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sur-nourrir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sur-nourrir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sur-nourrir.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "sur-nourrir"
}
Download raw JSONL data for sur-nourrir meaning in All languages combined (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.