"sur-filtrer" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De filtrer, avec le préfixe sur-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sur-filtrer",
      "ipas": [
        "\\syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en sur-filtrant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ syʁ.fil.tʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sur-filtrant",
      "ipas": [
        "\\syʁ.fil.tʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je sur-filtre",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.filtʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sur-filtres",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.filtʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sur-filtre",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.filtʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sur-filtrons",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.fil.tʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sur-filtrez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sur-filtrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.filtʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\ty a syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je sur-filtrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.fil.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sur-filtrais",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.fil.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sur-filtrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.fil.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sur-filtrions",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.fil.tʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sur-filtriez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.fil.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sur-filtraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.fil.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sur-filtrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sur-filtras",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.fil.tʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sur-filtra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.fil.tʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sur-filtrâmes",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.fil.tʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sur-filtrâtes",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.fil.tʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sur-filtrèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.fil.tʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\ty y syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je sur-filtrerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.fil.tʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sur-filtreras",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.fil.tʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sur-filtrera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.fil.tʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sur-filtrerons",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.fil.tʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sur-filtrerez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.fil.tʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sur-filtreront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.fil.tʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sur-filtre",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə syʁ.filtʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sur-filtres",
      "ipas": [
        "\\kə ty syʁ.filtʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sur-filtre",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.filtʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sur-filtrions",
      "ipas": [
        "\\kə nu syʁ.fil.tʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sur-filtriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu syʁ.fil.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sur-filtrent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] syʁ.filtʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sur-filtrasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə syʁ.fil.tʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sur-filtrasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty syʁ.fil.tʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sur-filtrât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.fil.tʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sur-filtrassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu syʁ.fil.tʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sur-filtrassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu syʁ.fil.tʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sur-filtrassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] syʁ.fil.tʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sur-filtrerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.fil.tʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sur-filtrerais",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.fil.tʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sur-filtrerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.fil.tʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sur-filtrerions",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.fil.tʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sur-filtreriez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.fil.tʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sur-filtreraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.fil.tʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sur-filtre",
      "ipas": [
        "\\syʁ.filtʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sur-filtrons",
      "ipas": [
        "\\syʁ.fil.tʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sur-filtrez",
      "ipas": [
        "\\syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\ɛ syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "surfiltrer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.aqua-passion.com",
          "text": "A cause de son régime alimentaire, il faut sur-filtrer."
        },
        {
          "ref": "site www.aquabase.org",
          "text": "Il est donc conseillé de sur-filtrer l'aquarium et de vérifier régulièrement l'encrassement du filtre."
        },
        {
          "ref": "site www.webporte.com",
          "text": "Sur-filtrer, sur-planter et accentuer les changements d'eau aide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Filtrer en utilisant un surfiltre."
      ],
      "id": "fr-sur-filtrer-fr-verb-~IPc7Y0R"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ.fil.tʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "filtrirati sa predfilterom"
    }
  ],
  "word": "sur-filtrer"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en croate",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De filtrer, avec le préfixe sur-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sur-filtrer",
      "ipas": [
        "\\syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en sur-filtrant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ syʁ.fil.tʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sur-filtrant",
      "ipas": [
        "\\syʁ.fil.tʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je sur-filtre",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.filtʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sur-filtres",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.filtʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sur-filtre",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.filtʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sur-filtrons",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.fil.tʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sur-filtrez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sur-filtrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.filtʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\ty a syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je sur-filtrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.fil.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sur-filtrais",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.fil.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sur-filtrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.fil.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sur-filtrions",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.fil.tʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sur-filtriez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.fil.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sur-filtraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.fil.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sur-filtrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sur-filtras",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.fil.tʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sur-filtra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.fil.tʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sur-filtrâmes",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.fil.tʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sur-filtrâtes",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.fil.tʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sur-filtrèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.fil.tʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\ty y syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je sur-filtrerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.fil.tʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sur-filtreras",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.fil.tʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sur-filtrera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.fil.tʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sur-filtrerons",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.fil.tʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sur-filtrerez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.fil.tʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sur-filtreront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.fil.tʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sur-filtre",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə syʁ.filtʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sur-filtres",
      "ipas": [
        "\\kə ty syʁ.filtʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sur-filtre",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.filtʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sur-filtrions",
      "ipas": [
        "\\kə nu syʁ.fil.tʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sur-filtriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu syʁ.fil.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sur-filtrent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] syʁ.filtʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sur-filtrasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə syʁ.fil.tʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sur-filtrasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty syʁ.fil.tʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sur-filtrât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.fil.tʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sur-filtrassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu syʁ.fil.tʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sur-filtrassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu syʁ.fil.tʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sur-filtrassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] syʁ.fil.tʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sur-filtrerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə syʁ.fil.tʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sur-filtrerais",
      "ipas": [
        "\\ty syʁ.fil.tʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sur-filtrerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] syʁ.fil.tʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sur-filtrerions",
      "ipas": [
        "\\nu syʁ.fil.tʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sur-filtreriez",
      "ipas": [
        "\\vu syʁ.fil.tʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sur-filtreraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] syʁ.fil.tʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sur-filtre",
      "ipas": [
        "\\syʁ.filtʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sur-filtrons",
      "ipas": [
        "\\syʁ.fil.tʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sur-filtrez",
      "ipas": [
        "\\syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\ɛ syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez sur-filtré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je syʁ.fil.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-filtrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "surfiltrer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.aqua-passion.com",
          "text": "A cause de son régime alimentaire, il faut sur-filtrer."
        },
        {
          "ref": "site www.aquabase.org",
          "text": "Il est donc conseillé de sur-filtrer l'aquarium et de vérifier régulièrement l'encrassement du filtre."
        },
        {
          "ref": "site www.webporte.com",
          "text": "Sur-filtrer, sur-planter et accentuer les changements d'eau aide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Filtrer en utilisant un surfiltre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ.fil.tʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "filtrirati sa predfilterom"
    }
  ],
  "word": "sur-filtrer"
}