"sur-éclairer" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De éclairer, avec le préfixe sur-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sur-éclairer",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en sur-éclairant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sy.ʁe.kle.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sur-éclairant",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁe.kle.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je sur-éclaire",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁe.klɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sur-éclaires",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁe.klɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sur-éclaire",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁe.klɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sur-éclairons",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁe.kle.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sur-éclairez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sur-éclairent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁe.klɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\ty a sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je sur-éclairais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁe.kle.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sur-éclairais",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁe.kle.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sur-éclairait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁe.kle.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sur-éclairions",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁe.kle.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sur-éclairiez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁe.kle.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sur-éclairaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁe.kle.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sur-éclairai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sur-éclairas",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁe.kle.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sur-éclaira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁe.kle.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sur-éclairâmes",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁe.kle.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sur-éclairâtes",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁe.kle.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sur-éclairèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁe.kle.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\ty y sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je sur-éclairerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁe.klɛ.ʁ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sur-éclaireras",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁe.klɛ.ʁ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sur-éclairera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁe.klɛ.ʁ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sur-éclairerons",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁe.klɛ.ʁ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sur-éclairerez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁe.klɛ.ʁ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sur-éclaireront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁe.klɛ.ʁ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sur-éclaire",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sy.ʁe.klɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sur-éclaires",
      "ipas": [
        "\\kə ty sy.ʁe.klɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sur-éclaire",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁe.klɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sur-éclairions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sy.ʁe.kle.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sur-éclairiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sy.ʁe.kle.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sur-éclairent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sy.ʁe.klɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sur-éclairasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sy.ʁe.kle.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sur-éclairasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty sy.ʁe.kle.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sur-éclairât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁe.kle.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sur-éclairassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sy.ʁe.kle.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sur-éclairassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sy.ʁe.kle.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sur-éclairassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sy.ʁe.kle.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sur-éclairerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁe.klɛ.ʁ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sur-éclairerais",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁe.klɛ.ʁ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sur-éclairerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁe.klɛ.ʁ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sur-éclairerions",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁe.klɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sur-éclaireriez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁe.klɛ.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sur-éclaireraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁe.klɛ.ʁ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sur-éclaire",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁe.klɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sur-éclairons",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁe.kle.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sur-éclairez",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\ɛ sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "suréclairer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Claude Gens, Pavlos Kontos, Pierre Rodrigo, Gadamer et les grecs, 2004",
          "text": "Avant même d'entreprendre cette interprétation concrète, Heidegger dans les dernières pages introductives du Natorp-Bericht ne cache pas que l'anthropologie aristotélicienne qu'il se propose de « sur-éclairer » pour l'arracher à la pénombre dans laquelle la longue tradition gréco- chrétienne l'a placée, souffre à ses yeux, en dépit du prix qu'il lui attribue, d'un défaut de radicalité."
        },
        {
          "ref": "Servanne Jollivet, Claude Romano, Heidegger en dialogue 1912-1930, 2009",
          "text": "Témoignant à la fois d'une lecture très attentive et d'une critique dénuée de toute complaisance, le « Remarques » se défendent pourtant de chercher à mettre en évidence les contradictions de Jaspers, puisqu'elles visent à libérer les intentions immanentes positives de cet ouvrage, à relever « avec plus d' acuité » le trait qui le domine, ce qui répond à la nécessité herméneutique de surexposer ou de sur-éclairer un texte pour le comprendre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éclairer excessivement ou plus que la normale."
      ],
      "id": "fr-sur-éclairer-fr-verb-hGYn6G5g"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.ʁe.kle.ʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sy.ʁe.klɛ.ʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "pour comprendre",
      "word": "rasvijetliti"
    }
  ],
  "word": "sur-éclairer"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en croate",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De éclairer, avec le préfixe sur-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sur-éclairer",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en sur-éclairant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sy.ʁe.kle.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sur-éclairant",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁe.kle.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je sur-éclaire",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁe.klɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sur-éclaires",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁe.klɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sur-éclaire",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁe.klɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sur-éclairons",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁe.kle.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sur-éclairez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sur-éclairent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁe.klɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\ty a sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je sur-éclairais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁe.kle.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sur-éclairais",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁe.kle.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sur-éclairait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁe.kle.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sur-éclairions",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁe.kle.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sur-éclairiez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁe.kle.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sur-éclairaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁe.kle.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sur-éclairai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sur-éclairas",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁe.kle.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sur-éclaira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁe.kle.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sur-éclairâmes",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁe.kle.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sur-éclairâtes",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁe.kle.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sur-éclairèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁe.kle.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\ty y sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je sur-éclairerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁe.klɛ.ʁ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sur-éclaireras",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁe.klɛ.ʁ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sur-éclairera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁe.klɛ.ʁ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sur-éclairerons",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁe.klɛ.ʁ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sur-éclairerez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁe.klɛ.ʁ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sur-éclaireront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁe.klɛ.ʁ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sur-éclaire",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sy.ʁe.klɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sur-éclaires",
      "ipas": [
        "\\kə ty sy.ʁe.klɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sur-éclaire",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁe.klɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sur-éclairions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sy.ʁe.kle.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sur-éclairiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sy.ʁe.kle.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sur-éclairent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sy.ʁe.klɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sur-éclairasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sy.ʁe.kle.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sur-éclairasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty sy.ʁe.kle.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sur-éclairât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁe.kle.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sur-éclairassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sy.ʁe.kle.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sur-éclairassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sy.ʁe.kle.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sur-éclairassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sy.ʁe.kle.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sur-éclairerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.ʁe.klɛ.ʁ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sur-éclairerais",
      "ipas": [
        "\\ty sy.ʁe.klɛ.ʁ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sur-éclairerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁe.klɛ.ʁ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sur-éclairerions",
      "ipas": [
        "\\nu sy.ʁe.klɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sur-éclaireriez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.ʁe.klɛ.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sur-éclaireraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.ʁe.klɛ.ʁ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sur-éclaire",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁe.klɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sur-éclairons",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁe.kle.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sur-éclairez",
      "ipas": [
        "\\sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\ɛ sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez sur-éclairé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je sy.ʁe.kle.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sur-éclairer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "suréclairer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Claude Gens, Pavlos Kontos, Pierre Rodrigo, Gadamer et les grecs, 2004",
          "text": "Avant même d'entreprendre cette interprétation concrète, Heidegger dans les dernières pages introductives du Natorp-Bericht ne cache pas que l'anthropologie aristotélicienne qu'il se propose de « sur-éclairer » pour l'arracher à la pénombre dans laquelle la longue tradition gréco- chrétienne l'a placée, souffre à ses yeux, en dépit du prix qu'il lui attribue, d'un défaut de radicalité."
        },
        {
          "ref": "Servanne Jollivet, Claude Romano, Heidegger en dialogue 1912-1930, 2009",
          "text": "Témoignant à la fois d'une lecture très attentive et d'une critique dénuée de toute complaisance, le « Remarques » se défendent pourtant de chercher à mettre en évidence les contradictions de Jaspers, puisqu'elles visent à libérer les intentions immanentes positives de cet ouvrage, à relever « avec plus d' acuité » le trait qui le domine, ce qui répond à la nécessité herméneutique de surexposer ou de sur-éclairer un texte pour le comprendre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éclairer excessivement ou plus que la normale."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.ʁe.kle.ʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sy.ʁe.klɛ.ʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "pour comprendre",
      "word": "rasvijetliti"
    }
  ],
  "word": "sur-éclairer"
}