"sur le fly" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque partiel de l’anglais on the fly."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Montréal, ville dépressionniste, Moult Éditions, Montréal, 2017, p. 170",
          "text": "En 2017, dans une des plus grandes villes d'Amérique du Nord, il est toujours impossible de prendre le bus sur le fly, sans avoir une surabondance de 25ȼ dans ses poches."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De façon inopinée, spontanée, improvisée."
      ],
      "id": "fr-sur_le_fly-fr-adv-ycFp58eO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ lə flaj\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "à l’improviste"
    },
    {
      "word": "à brûle-pourpoint"
    }
  ],
  "word": "sur le fly"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque partiel de l’anglais on the fly."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Montréal, ville dépressionniste, Moult Éditions, Montréal, 2017, p. 170",
          "text": "En 2017, dans une des plus grandes villes d'Amérique du Nord, il est toujours impossible de prendre le bus sur le fly, sans avoir une surabondance de 25ȼ dans ses poches."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De façon inopinée, spontanée, improvisée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ lə flaj\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "à l’improviste"
    },
    {
      "word": "à brûle-pourpoint"
    }
  ],
  "word": "sur le fly"
}