See suppose on Wiktionary
Download JSONL data for suppose meaning in All languages combined (6.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je suppose",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on suppose",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je suppose",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on suppose",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Harry Kemelman, Samedi, le rabbin se met à table, traduction de Nelly Skhlar, Union Générale d’Éditions, collection 10/18, 1983, chapitre 18",
"text": "Je suppose donc qu’il doit exister un système pour arranger ça, une sorte de purification, ou quelque chose dans ce goût-là, qui permette de resacraliser le cimetière."
}
],
"form_of": [
{
"word": "supposer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de supposer."
],
"id": "fr-suppose-fr-verb-e3kBOyIS"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Pierre Jean Georges Cabanis, Des premières déterminations de la sensibilité, dans les Œuvres complètes de Cabanis, Paris : Firmin Didot, 1824, volume 4, page 294",
"text": "Le citoyen Tracy, mon collègue au Sénat, et mon confrère à l’Institut national, prouve, avec beaucoup de sagacité, que toute idée de corps extérieurs suppose des impressions de résistance, et que les impressions de résistance ne deviennent distinctes que par le sentiment du mouvement."
}
],
"form_of": [
{
"word": "supposer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de supposer."
],
"id": "fr-suppose-fr-verb-x-WilqXp"
},
{
"form_of": [
{
"word": "supposer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de supposer."
],
"id": "fr-suppose-fr-verb-cZy~qbkS"
},
{
"form_of": [
{
"word": "supposer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de supposer."
],
"id": "fr-suppose-fr-verb-Ljy2hzdg"
},
{
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 janvier 2024, pages 29-30",
"text": "Suppose que ne sachant pas quoi faire, et nonobstant les recommandations expresses d’Augusta, je te rejoigne dans ta cabine ou que tu me rejoignes dans la mienne, tout le bateau le saura dans les cinq minutes et on ne parlera que de ça au dîner."
}
],
"form_of": [
{
"word": "supposer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de supposer."
],
"id": "fr-suppose-fr-verb-BzrlDrZh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.poz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-suppose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suppose.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suppose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suppose.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suppose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-suppose.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "suppose"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "presuppose"
},
{
"word": "supposed"
},
{
"word": "supposedly"
},
{
"word": "supposition"
}
],
"forms": [
{
"form": "to suppose",
"ipas": [
"\\sə.ˈpoʊz\\",
"\\sə.ˈpəʊz\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "supposes",
"ipas": [
"\\sə.ˈpoʊ.zɪz\\",
"\\sə.ˈpəʊ.zɪz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "supposed",
"ipas": [
"\\sə.ˈpoʊzd\\",
"\\sə.ˈpəʊzd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "supposed",
"ipas": [
"\\sə.ˈpoʊzd\\",
"\\sə.ˈpəʊzd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "supposing",
"ipas": [
"\\sə.ˈpoʊ.zɪŋ\\",
"\\sə.ˈpəʊ.zɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_id": "en-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"sense": "non standard",
"word": "s’pose"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Supposer."
],
"id": "fr-suppose-en-verb-xP7HYVMg"
},
{
"examples": [
{
"text": "Even supposing that what you say is true, this still doesn’t justify the action that you propose.",
"translation": "Même en admettant que ce que vous dites soit vrai, ceci ne justifie toujours pas l’action que vous proposez."
}
],
"glosses": [
"Admettre."
],
"id": "fr-suppose-en-verb-EtJxZZXt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə.ˈpoʊz\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\sə.ˈpəʊz\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-suppose.ogg",
"ipa": "sə.ˈpoʊz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/En-us-suppose.ogg/En-us-suppose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-suppose.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-suppose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-suppose.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-suppose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-suppose.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-suppose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-suppose.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-suppose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-suppose.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-suppose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-suppose.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-suppose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-suppose.wav"
}
],
"word": "suppose"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(lui / lei) suppose"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_id": "it-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "supporre"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de supporre."
],
"id": "fr-suppose-it-verb-mKGjW~F7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sup.ˈpo.se\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "suppose"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en italien",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "presuppose"
},
{
"word": "supposed"
},
{
"word": "supposedly"
},
{
"word": "supposition"
}
],
"forms": [
{
"form": "to suppose",
"ipas": [
"\\sə.ˈpoʊz\\",
"\\sə.ˈpəʊz\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "supposes",
"ipas": [
"\\sə.ˈpoʊ.zɪz\\",
"\\sə.ˈpəʊ.zɪz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "supposed",
"ipas": [
"\\sə.ˈpoʊzd\\",
"\\sə.ˈpəʊzd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "supposed",
"ipas": [
"\\sə.ˈpoʊzd\\",
"\\sə.ˈpəʊzd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "supposing",
"ipas": [
"\\sə.ˈpoʊ.zɪŋ\\",
"\\sə.ˈpəʊ.zɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_id": "en-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"sense": "non standard",
"word": "s’pose"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Supposer."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Even supposing that what you say is true, this still doesn’t justify the action that you propose.",
"translation": "Même en admettant que ce que vous dites soit vrai, ceci ne justifie toujours pas l’action que vous proposez."
}
],
"glosses": [
"Admettre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə.ˈpoʊz\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\sə.ˈpəʊz\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-suppose.ogg",
"ipa": "sə.ˈpoʊz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/En-us-suppose.ogg/En-us-suppose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-suppose.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-suppose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-suppose.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-suppose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-suppose.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-suppose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-suppose.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-suppose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-suppose.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-suppose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-suppose.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-suppose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-suppose.wav"
}
],
"word": "suppose"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je suppose",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on suppose",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je suppose",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on suppose",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Harry Kemelman, Samedi, le rabbin se met à table, traduction de Nelly Skhlar, Union Générale d’Éditions, collection 10/18, 1983, chapitre 18",
"text": "Je suppose donc qu’il doit exister un système pour arranger ça, une sorte de purification, ou quelque chose dans ce goût-là, qui permette de resacraliser le cimetière."
}
],
"form_of": [
{
"word": "supposer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de supposer."
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Pierre Jean Georges Cabanis, Des premières déterminations de la sensibilité, dans les Œuvres complètes de Cabanis, Paris : Firmin Didot, 1824, volume 4, page 294",
"text": "Le citoyen Tracy, mon collègue au Sénat, et mon confrère à l’Institut national, prouve, avec beaucoup de sagacité, que toute idée de corps extérieurs suppose des impressions de résistance, et que les impressions de résistance ne deviennent distinctes que par le sentiment du mouvement."
}
],
"form_of": [
{
"word": "supposer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de supposer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "supposer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de supposer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "supposer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de supposer."
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 janvier 2024, pages 29-30",
"text": "Suppose que ne sachant pas quoi faire, et nonobstant les recommandations expresses d’Augusta, je te rejoigne dans ta cabine ou que tu me rejoignes dans la mienne, tout le bateau le saura dans les cinq minutes et on ne parlera que de ça au dîner."
}
],
"form_of": [
{
"word": "supposer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de supposer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.poz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-suppose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suppose.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suppose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suppose.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-suppose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-suppose.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "suppose"
}
{
"categories": [
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "(lui / lei) suppose"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_id": "it-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "supporre"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de supporre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sup.ˈpo.se\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "suppose"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.