See superar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin superare. Doublet lexical avec sobrar."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "sobrar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en catalan à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "TV3, le 19 janvier, 2021.Lire en ligne",
"text": "Superar la Covid a punt de fer 109 anys, la història d’una dona de Wisconsin"
}
],
"glosses": [
"Surmonter, vaincre, abattre."
],
"id": "fr-superar-ca-verb-ENz4lm0d"
},
{
"glosses": [
"Dominer, dépasser, maitriser, surmonter."
],
"id": "fr-superar-ca-verb-I7-tEqcU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[supəˈɾa]"
},
{
"ipa": "[supeˈɾaɾ]"
},
{
"ipa": "[supeˈɾa]"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-superar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q7026_(cat)-Marvives-superar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-superar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q7026_(cat)-Marvives-superar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-superar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-superar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vèncer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "superar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin superare."
],
"forms": [
{
"form": "(yo) supero",
"ipas": [
"[suˈpe.ɾo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) superas\n superás",
"ipas": [
"[suˈpe.ɾas]\n[su.peˈɾas]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) supera",
"ipas": [
"[suˈpe.ɾa]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) superamos",
"ipas": [
"[su.peˈɾa.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) superáis",
"ipas": [
"[su.peˈɾai̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) superan",
"ipas": [
"[suˈpe.ɾan]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) he superado",
"ipas": [
"[e su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) has superado",
"ipas": [
"[as su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) ha superado",
"ipas": [
"[a su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hemos superado",
"ipas": [
"[ˈe.mos su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habéis superado",
"ipas": [
"[a.ˈβejs su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) han superado",
"ipas": [
"[an su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) superaba",
"ipas": [
"[su.peˈɾa.βa]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) superabas",
"ipas": [
"[su.peˈɾa.βas]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) superaba",
"ipas": [
"[su.peˈɾa.βa]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) superábamos",
"ipas": [
"[su.peˈɾa.βa.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) superabais",
"ipas": [
"[su.peˈɾa.βai̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) superaban",
"ipas": [
"[su.peˈɾa.βan]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(yo) había superado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habías superado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.as su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) había superado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habíamos superado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a.mos su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habíais superado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.ajs su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habían superado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.an su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(yo) superé",
"ipas": [
"[su.peˈɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) superaste",
"ipas": [
"[su.peˈɾas.te]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) superó",
"ipas": [
"[su.peˈɾo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) superamos",
"ipas": [
"[su.peˈɾa.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) superasteis",
"ipas": [
"[su.peˈɾas.tei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) superaron",
"ipas": [
"[su.peˈɾa.ɾon]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(yo) hube superado",
"ipas": [
"[ˈu.βe su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubiste superado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.ste su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubo superado",
"ipas": [
"[ˈu.βo su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubimos superado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.mos su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubisteis superado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.stejs su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieron superado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾon su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(yo) superaré",
"ipas": [
"[su.pe.ɾaˈɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) superarás",
"ipas": [
"[su.pe.ɾaˈɾas]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) superará",
"ipas": [
"[su.pe.ɾaˈɾa]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) superaremos",
"ipas": [
"[su.pe.ɾaˈɾe.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) superaréis",
"ipas": [
"[su.pe.ɾaˈɾei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) superarán",
"ipas": [
"[su.pe.ɾaˈɾan]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) habré superado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrás superado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾas su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habrá superado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾa su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habremos superado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe.mos su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habréis superado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾejs su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrán superado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾan su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(yo) superaría",
"ipas": [
"[su.pe.ɾaˈɾi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos) superarías",
"ipas": [
"[su.pe.ɾaˈɾi.as]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) superaría",
"ipas": [
"[su.pe.ɾaˈɾi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) superaríamos",
"ipas": [
"[su.pe.ɾaˈɾi.a.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) superaríais",
"ipas": [
"[su.pe.ɾaˈɾi.ai̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) superarían",
"ipas": [
"[su.pe.ɾaˈɾi.an]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) habría superado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrías superado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.as su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habría superado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habríamos superado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a.mos su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habríais superado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.ajs su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrían superado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.an su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(yo) supere",
"ipas": [
"[su.ˈpe.ɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) superes\n superés",
"ipas": [
"[su.ˈpe.ɾes]\n[su.peˈɾes]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) supere",
"ipas": [
"[su.ˈpe.ɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) superemos",
"ipas": [
"[su.peˈɾe.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) superéis",
"ipas": [
"[su.peˈɾei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) superen",
"ipas": [
"[su.ˈpe.ɾen]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) haya superado",
"ipas": [
"[ˈa.ja su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hayas superado",
"ipas": [
"[ˈa.jas su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) haya superado",
"ipas": [
"[ˈa.ja su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hayamos superado",
"ipas": [
"[a.ˈja.mos su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hayáis superado",
"ipas": [
"[a.ˈjajs su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hayan superado",
"ipas": [
"[ˈa.jan su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) superara",
"ipas": [
"[su.peˈɾa.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar"
},
{
"form": "(tú/vos) superaras",
"ipas": [
"[su.peˈɾa.ɾas]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) superara",
"ipas": [
"[su.peˈɾa.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar"
},
{
"form": "(nosostros-as) superáramos",
"ipas": [
"[su.peˈɾa.ɾa.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) superarais",
"ipas": [
"[su.peˈɾa.ɾai̯s]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) superaran",
"ipas": [
"[su.peˈɾa.ɾan]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar"
},
{
"form": "(yo) hubiera superado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieras superado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾas su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiera superado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéramos superado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa.mos su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubierais superado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾajs su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieran superado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾan su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar"
},
{
"form": "(yo) superase",
"ipas": [
"[su.peˈɾa.se]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar"
},
{
"form": "(tú/vos) superases",
"ipas": [
"[su.peˈɾa.ses]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) superase",
"ipas": [
"[su.peˈɾa.se]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar"
},
{
"form": "(nosostros-as) superásemos",
"ipas": [
"[su.peˈɾa.se.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) superaseis",
"ipas": [
"[su.peˈɾa.sei̯s]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) superasen",
"ipas": [
"[su.peˈɾa.sen]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar"
},
{
"form": "(yo) hubiese superado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieses superado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ses su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiese superado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiésemos superado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se.mos su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubieseis superado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sejs su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen superado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sen su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar"
},
{
"form": "(yo) superare",
"ipas": [
"[su.peˈɾa.ɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) superares",
"ipas": [
"[su.peˈɾa.ɾes]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) superare",
"ipas": [
"[su.peˈɾa.ɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) superáremos",
"ipas": [
"[su.peˈɾa.ɾe.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) superareis",
"ipas": [
"[su.peˈɾa.ɾei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) superaren",
"ipas": [
"[su.peˈɾa.ɾen]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) hubiere superado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubieres superado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾes su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiere superado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéremos superado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe.mos su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubiereis superado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾejs su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieren superado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾen su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(yo) ",
"ipas": [
"[–]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar"
},
{
"form": "(tú)\nou (vos) supera\n superá",
"ipas": [
"[suˈpe.ɾa]\n[su.peˈɾa]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar"
},
{
"form": "(usted) supere",
"ipas": [
"[suˈpe.ɾe]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar"
},
{
"form": "(nosostros-as) superemos",
"ipas": [
"[su.peˈɾe.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar"
},
{
"form": "(vosostros-as) superad",
"ipas": [
"[su.peˈɾað]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar"
},
{
"form": "(ustedes) superen",
"ipas": [
"[suˈpe.ɾen]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "sobrar"
},
{
"word": "superación"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Surpasser, surmonter, vaincre, abattre."
],
"id": "fr-superar-es-verb-lUraRs7c"
},
{
"glosses": [
"Dominer, dépasser, maitriser, surmonter."
],
"id": "fr-superar-es-verb-I7-tEqcU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.peˈɾaɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-superar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-superar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-superar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-superar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-superar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-superar.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "superar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin superare."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe",
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "sobrar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Dépasser, surpasser."
],
"id": "fr-superar-oc-verb-njzGi0wR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sypeˈɾa]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-superar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-superar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-superar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-superar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-superar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-superar.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "superar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin superare."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "(AFP), « Miss Universo: dinamarquesa Victoria Kjaer vence a competição », dans IstoÉ, 17 novembre 2024 https://istoe.com.br/miss-universo-dinamarquesa-victoria-kjaer-vence-a-competicao/ texte intégral",
"text": "A dinamarquesa Victoria Kjaer (...) foi coroada Miss Universo no sábado (...) A representante da Dinamarca superou 130 concorrentes, o maior número de candidatas na história do evento, que celebrou sua 73ª edição.",
"translation": "La Danoise Victoria Kjaer (...) a été couronnée Miss Univers samedi (...) La représentante du Danemark a battu 130 concurrentes, le plus grand nombre de candidates dans l’histoire de l’événement, qui a célébré sa 73e édition."
}
],
"glosses": [
"Surmonter, vaincre, abattre."
],
"id": "fr-superar-pt-verb-ENz4lm0d"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021",
"text": "Victor Miesel não carece de charme. O seu rosto, que durante muito tempo fora anguloso, suavizou-se com a idade, e os cabelos bastos, o nariz romano, a pele morena fazem lembrar Kafka, um Kafka vigoroso que tivesse conseguido superar os quarenta anos.",
"translation": "Victor Miesel ne manque pas de charme. Son visage longtemps anguleux s’est adouci avec les années, et ses cheveux drus, son nez romain, sa peau mate peuvent évoquer Kafka, un Kafka vigoureux qui serait parvenu à dépasser la quarantaine."
}
],
"glosses": [
"Dominer, dépasser, maitriser, surmonter."
],
"id": "fr-superar-pt-verb-I7-tEqcU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.pɨ.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\su.pe.ɾˈa\\"
},
{
"ipa": "\\su.pɨ.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\su.pɨ.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\su.pe.ɾˈa\\"
},
{
"ipa": "\\su.pe.ɾˈa\\"
},
{
"ipa": "\\sʊ.pe.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\sʊ.pe.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\su.pɛ.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\su.pɛ.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\su.pe.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\su.pɨ.ɾˈaɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "debelar"
},
{
"word": "derrotar"
},
{
"word": "dominar"
},
{
"word": "exceder"
},
{
"word": "levar de vencida"
},
{
"word": "ser superior"
},
{
"word": "sobrepujar"
},
{
"word": "suplantar"
}
],
"word": "superar"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Verbes du premier groupe en catalan",
"Verbes en catalan",
"Verbes transitifs en catalan",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin superare. Doublet lexical avec sobrar."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "sobrar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en catalan",
"Exemples en catalan à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "TV3, le 19 janvier, 2021.Lire en ligne",
"text": "Superar la Covid a punt de fer 109 anys, la història d’una dona de Wisconsin"
}
],
"glosses": [
"Surmonter, vaincre, abattre."
]
},
{
"glosses": [
"Dominer, dépasser, maitriser, surmonter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[supəˈɾa]"
},
{
"ipa": "[supeˈɾaɾ]"
},
{
"ipa": "[supeˈɾa]"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-superar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q7026_(cat)-Marvives-superar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-superar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q7026_(cat)-Marvives-superar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-superar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-superar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vèncer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "superar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Verbes du premier groupe en espagnol",
"Verbes en espagnol",
"Verbes transitifs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin superare."
],
"forms": [
{
"form": "(yo) supero",
"ipas": [
"[suˈpe.ɾo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) superas\n superás",
"ipas": [
"[suˈpe.ɾas]\n[su.peˈɾas]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) supera",
"ipas": [
"[suˈpe.ɾa]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) superamos",
"ipas": [
"[su.peˈɾa.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) superáis",
"ipas": [
"[su.peˈɾai̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) superan",
"ipas": [
"[suˈpe.ɾan]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) he superado",
"ipas": [
"[e su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) has superado",
"ipas": [
"[as su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) ha superado",
"ipas": [
"[a su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hemos superado",
"ipas": [
"[ˈe.mos su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habéis superado",
"ipas": [
"[a.ˈβejs su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) han superado",
"ipas": [
"[an su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) superaba",
"ipas": [
"[su.peˈɾa.βa]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) superabas",
"ipas": [
"[su.peˈɾa.βas]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) superaba",
"ipas": [
"[su.peˈɾa.βa]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) superábamos",
"ipas": [
"[su.peˈɾa.βa.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) superabais",
"ipas": [
"[su.peˈɾa.βai̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) superaban",
"ipas": [
"[su.peˈɾa.βan]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(yo) había superado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habías superado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.as su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) había superado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habíamos superado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a.mos su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habíais superado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.ajs su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habían superado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.an su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(yo) superé",
"ipas": [
"[su.peˈɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) superaste",
"ipas": [
"[su.peˈɾas.te]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) superó",
"ipas": [
"[su.peˈɾo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) superamos",
"ipas": [
"[su.peˈɾa.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) superasteis",
"ipas": [
"[su.peˈɾas.tei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) superaron",
"ipas": [
"[su.peˈɾa.ɾon]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(yo) hube superado",
"ipas": [
"[ˈu.βe su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubiste superado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.ste su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubo superado",
"ipas": [
"[ˈu.βo su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubimos superado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.mos su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubisteis superado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.stejs su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieron superado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾon su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(yo) superaré",
"ipas": [
"[su.pe.ɾaˈɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) superarás",
"ipas": [
"[su.pe.ɾaˈɾas]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) superará",
"ipas": [
"[su.pe.ɾaˈɾa]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) superaremos",
"ipas": [
"[su.pe.ɾaˈɾe.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) superaréis",
"ipas": [
"[su.pe.ɾaˈɾei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) superarán",
"ipas": [
"[su.pe.ɾaˈɾan]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) habré superado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrás superado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾas su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habrá superado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾa su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habremos superado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe.mos su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habréis superado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾejs su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrán superado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾan su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(yo) superaría",
"ipas": [
"[su.pe.ɾaˈɾi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos) superarías",
"ipas": [
"[su.pe.ɾaˈɾi.as]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) superaría",
"ipas": [
"[su.pe.ɾaˈɾi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) superaríamos",
"ipas": [
"[su.pe.ɾaˈɾi.a.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) superaríais",
"ipas": [
"[su.pe.ɾaˈɾi.ai̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) superarían",
"ipas": [
"[su.pe.ɾaˈɾi.an]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) habría superado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrías superado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.as su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habría superado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habríamos superado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a.mos su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habríais superado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.ajs su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrían superado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.an su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(yo) supere",
"ipas": [
"[su.ˈpe.ɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) superes\n superés",
"ipas": [
"[su.ˈpe.ɾes]\n[su.peˈɾes]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) supere",
"ipas": [
"[su.ˈpe.ɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) superemos",
"ipas": [
"[su.peˈɾe.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) superéis",
"ipas": [
"[su.peˈɾei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) superen",
"ipas": [
"[su.ˈpe.ɾen]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) haya superado",
"ipas": [
"[ˈa.ja su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hayas superado",
"ipas": [
"[ˈa.jas su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) haya superado",
"ipas": [
"[ˈa.ja su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hayamos superado",
"ipas": [
"[a.ˈja.mos su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hayáis superado",
"ipas": [
"[a.ˈjajs su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hayan superado",
"ipas": [
"[ˈa.jan su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) superara",
"ipas": [
"[su.peˈɾa.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar"
},
{
"form": "(tú/vos) superaras",
"ipas": [
"[su.peˈɾa.ɾas]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) superara",
"ipas": [
"[su.peˈɾa.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar"
},
{
"form": "(nosostros-as) superáramos",
"ipas": [
"[su.peˈɾa.ɾa.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) superarais",
"ipas": [
"[su.peˈɾa.ɾai̯s]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) superaran",
"ipas": [
"[su.peˈɾa.ɾan]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar"
},
{
"form": "(yo) hubiera superado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieras superado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾas su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiera superado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéramos superado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa.mos su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubierais superado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾajs su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieran superado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾan su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar"
},
{
"form": "(yo) superase",
"ipas": [
"[su.peˈɾa.se]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar"
},
{
"form": "(tú/vos) superases",
"ipas": [
"[su.peˈɾa.ses]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) superase",
"ipas": [
"[su.peˈɾa.se]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar"
},
{
"form": "(nosostros-as) superásemos",
"ipas": [
"[su.peˈɾa.se.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) superaseis",
"ipas": [
"[su.peˈɾa.sei̯s]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) superasen",
"ipas": [
"[su.peˈɾa.sen]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar"
},
{
"form": "(yo) hubiese superado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieses superado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ses su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiese superado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiésemos superado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se.mos su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubieseis superado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sejs su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen superado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sen su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar"
},
{
"form": "(yo) superare",
"ipas": [
"[su.peˈɾa.ɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) superares",
"ipas": [
"[su.peˈɾa.ɾes]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) superare",
"ipas": [
"[su.peˈɾa.ɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) superáremos",
"ipas": [
"[su.peˈɾa.ɾe.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) superareis",
"ipas": [
"[su.peˈɾa.ɾei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) superaren",
"ipas": [
"[su.peˈɾa.ɾen]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) hubiere superado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubieres superado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾes su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiere superado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéremos superado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe.mos su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubiereis superado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾejs su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieren superado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾen su.peˈɾa.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(yo) ",
"ipas": [
"[–]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar"
},
{
"form": "(tú)\nou (vos) supera\n superá",
"ipas": [
"[suˈpe.ɾa]\n[su.peˈɾa]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar"
},
{
"form": "(usted) supere",
"ipas": [
"[suˈpe.ɾe]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar"
},
{
"form": "(nosostros-as) superemos",
"ipas": [
"[su.peˈɾe.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar"
},
{
"form": "(vosostros-as) superad",
"ipas": [
"[su.peˈɾað]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar"
},
{
"form": "(ustedes) superen",
"ipas": [
"[suˈpe.ɾen]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/superar"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "sobrar"
},
{
"word": "superación"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Surpasser, surmonter, vaincre, abattre."
]
},
{
"glosses": [
"Dominer, dépasser, maitriser, surmonter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.peˈɾaɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-superar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-superar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-superar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-superar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-superar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-superar.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "superar"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Occitan en graphie normalisée",
"Verbes du premier groupe en occitan",
"Verbes en occitan",
"Verbes transitifs en occitan",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin superare."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe",
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "sobrar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Dépasser, surpasser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sypeˈɾa]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-superar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-superar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-superar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-superar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-superar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-superar.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "superar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Verbes du premier groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin superare."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"ref": "(AFP), « Miss Universo: dinamarquesa Victoria Kjaer vence a competição », dans IstoÉ, 17 novembre 2024 https://istoe.com.br/miss-universo-dinamarquesa-victoria-kjaer-vence-a-competicao/ texte intégral",
"text": "A dinamarquesa Victoria Kjaer (...) foi coroada Miss Universo no sábado (...) A representante da Dinamarca superou 130 concorrentes, o maior número de candidatas na história do evento, que celebrou sua 73ª edição.",
"translation": "La Danoise Victoria Kjaer (...) a été couronnée Miss Univers samedi (...) La représentante du Danemark a battu 130 concurrentes, le plus grand nombre de candidates dans l’histoire de l’événement, qui a célébré sa 73e édition."
}
],
"glosses": [
"Surmonter, vaincre, abattre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021",
"text": "Victor Miesel não carece de charme. O seu rosto, que durante muito tempo fora anguloso, suavizou-se com a idade, e os cabelos bastos, o nariz romano, a pele morena fazem lembrar Kafka, um Kafka vigoroso que tivesse conseguido superar os quarenta anos.",
"translation": "Victor Miesel ne manque pas de charme. Son visage longtemps anguleux s’est adouci avec les années, et ses cheveux drus, son nez romain, sa peau mate peuvent évoquer Kafka, un Kafka vigoureux qui serait parvenu à dépasser la quarantaine."
}
],
"glosses": [
"Dominer, dépasser, maitriser, surmonter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.pɨ.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\su.pe.ɾˈa\\"
},
{
"ipa": "\\su.pɨ.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\su.pɨ.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\su.pe.ɾˈa\\"
},
{
"ipa": "\\su.pe.ɾˈa\\"
},
{
"ipa": "\\sʊ.pe.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\sʊ.pe.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\su.pɛ.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\su.pɛ.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\su.pe.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\su.pɨ.ɾˈaɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "debelar"
},
{
"word": "derrotar"
},
{
"word": "dominar"
},
{
"word": "exceder"
},
{
"word": "levar de vencida"
},
{
"word": "ser superior"
},
{
"word": "sobrepujar"
},
{
"word": "suplantar"
}
],
"word": "superar"
}
Download raw JSONL data for superar meaning in All languages combined (24.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.