See suissifier on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De suisse, avec le suffixe -ifier."
],
"forms": [
{
"form": "suissifier",
"ipas": [
"\\sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir suissifié",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en suissifiant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sɥi.si.fjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant suissifié",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "suissifiant",
"ipas": [
"\\sɥi.si.fjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "suissifié",
"ipas": [
"\\sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je suissifie",
"ipas": [
"\\ʒə sɥi.si.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu suissifies",
"ipas": [
"\\ty sɥi.si.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on suissifie",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɥi.si.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous suissifions",
"ipas": [
"\\nu sɥi.si.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous suissifiez",
"ipas": [
"\\vu sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles suissifient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɥi.si.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai suissifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿e sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as suissifié",
"ipas": [
"\\ty a sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a suissifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons suissifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez suissifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont suissifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je suissifiais",
"ipas": [
"\\ʒə sɥi.si.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu suissifiais",
"ipas": [
"\\ty sɥi.si.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on suissifiait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɥi.si.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous suissifiions",
"ipas": [
"\\nu sɥi.si.fij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous suissifiiez",
"ipas": [
"\\vu sɥi.si.fij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles suissifiaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɥi.si.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais suissifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais suissifié",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait suissifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions suissifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez suissifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient suissifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je suissifiai",
"ipas": [
"\\ʒə sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu suissifias",
"ipas": [
"\\ty sɥi.si.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on suissifia",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɥi.si.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous suissifiâmes",
"ipas": [
"\\nu sɥi.si.fjam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous suissifiâtes",
"ipas": [
"\\vu sɥi.si.fjat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles suissifièrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɥi.si.fjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus suissifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿y sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus suissifié",
"ipas": [
"\\ty y sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut suissifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes suissifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes suissifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent suissifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je suissifierai",
"ipas": [
"\\ʒə sɥi.si.fi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu suissifieras",
"ipas": [
"\\ty sɥi.si.fi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on suissifiera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɥi.si.fi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous suissifierons",
"ipas": [
"\\nu sɥi.si.fi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous suissifierez",
"ipas": [
"\\vu sɥi.si.fi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles suissifieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɥi.si.fi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai suissifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras suissifié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura suissifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons suissifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez suissifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront suissifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je suissifie",
"ipas": [
"\\kə ʒə sɥi.si.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu suissifies",
"ipas": [
"\\kə ty sɥi.si.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on suissifie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɥi.si.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous suissifiions",
"ipas": [
"\\kə nu sɥi.si.fij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous suissifiiez",
"ipas": [
"\\kə vu sɥi.si.fij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles suissifient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sɥi.si.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie suissifié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies suissifié",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait suissifié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons suissifié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez suissifié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient suissifié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je suissifiasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sɥi.si.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu suissifiasses",
"ipas": [
"\\kə ty sɥi.si.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on suissifiât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɥi.si.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous suissifiassions",
"ipas": [
"\\kə nu sɥi.si.fja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous suissifiassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sɥi.si.fja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles suissifiassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sɥi.si.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse suissifié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses suissifié",
"ipas": [
"\\kə ty ys sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût suissifié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions suissifié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez suissifié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent suissifié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je suissifierais",
"ipas": [
"\\ʒə sɥi.si.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu suissifierais",
"ipas": [
"\\ty sɥi.si.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on suissifierait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɥi.si.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous suissifierions",
"ipas": [
"\\nu sɥi.si.fi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous suissifieriez",
"ipas": [
"\\vu sɥi.si.fi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles suissifieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɥi.si.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais suissifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais suissifié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait suissifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions suissifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez suissifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient suissifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "suissifie",
"ipas": [
"\\sɥi.si.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "suissifions",
"ipas": [
"\\sɥi.si.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "suissifiez",
"ipas": [
"\\sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie suissifié",
"ipas": [
"\\ɛ sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons suissifié",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez suissifié",
"ipas": [
"\\ɛ.je sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin du Centre européen de la culture, 1967, volume 12, page 46",
"text": "Loin de moi l’idée de « suissifier » la découverte et la définition du baroque littéraire."
},
{
"ref": "Bernard Jean, Jean-Bernard Vuillème, Le fils du lendemain, 2006, page 29",
"text": "La Suisse rêvait en silence d’une neutralité universelle, d’un monde pacifié, suissifié, dans lequel tous les soldats se seraient contentés comme les siens de couvrir la frontière en attendant l’ennemi de pied ferme sans jamais l’aller chercher, de quoi garantir une paix armée propre à conduire un jour au désarmement général à force d’inutile vigilance."
},
{
"ref": "Raoul Girardet, Pour le tombeau d'un capitaine, 1962, page 22",
"text": "Que la perspective de cette France satisfaite et « suissifiée » séduise ou irrite, la réponse ne dépend guère que des passions et des humeurs de chacun."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère suisse à."
],
"id": "fr-suissifier-fr-verb-UkZWPEZw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɥi.si.fje\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "suissifier"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De suisse, avec le suffixe -ifier."
],
"forms": [
{
"form": "suissifier",
"ipas": [
"\\sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir suissifié",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en suissifiant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sɥi.si.fjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant suissifié",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "suissifiant",
"ipas": [
"\\sɥi.si.fjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "suissifié",
"ipas": [
"\\sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je suissifie",
"ipas": [
"\\ʒə sɥi.si.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu suissifies",
"ipas": [
"\\ty sɥi.si.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on suissifie",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɥi.si.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous suissifions",
"ipas": [
"\\nu sɥi.si.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous suissifiez",
"ipas": [
"\\vu sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles suissifient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɥi.si.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai suissifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿e sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as suissifié",
"ipas": [
"\\ty a sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a suissifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons suissifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez suissifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont suissifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je suissifiais",
"ipas": [
"\\ʒə sɥi.si.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu suissifiais",
"ipas": [
"\\ty sɥi.si.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on suissifiait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɥi.si.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous suissifiions",
"ipas": [
"\\nu sɥi.si.fij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous suissifiiez",
"ipas": [
"\\vu sɥi.si.fij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles suissifiaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɥi.si.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais suissifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais suissifié",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait suissifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions suissifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez suissifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient suissifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je suissifiai",
"ipas": [
"\\ʒə sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu suissifias",
"ipas": [
"\\ty sɥi.si.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on suissifia",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɥi.si.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous suissifiâmes",
"ipas": [
"\\nu sɥi.si.fjam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous suissifiâtes",
"ipas": [
"\\vu sɥi.si.fjat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles suissifièrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɥi.si.fjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus suissifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿y sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus suissifié",
"ipas": [
"\\ty y sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut suissifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes suissifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes suissifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent suissifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je suissifierai",
"ipas": [
"\\ʒə sɥi.si.fi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu suissifieras",
"ipas": [
"\\ty sɥi.si.fi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on suissifiera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɥi.si.fi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous suissifierons",
"ipas": [
"\\nu sɥi.si.fi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous suissifierez",
"ipas": [
"\\vu sɥi.si.fi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles suissifieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɥi.si.fi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai suissifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras suissifié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura suissifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons suissifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez suissifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront suissifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je suissifie",
"ipas": [
"\\kə ʒə sɥi.si.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu suissifies",
"ipas": [
"\\kə ty sɥi.si.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on suissifie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɥi.si.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous suissifiions",
"ipas": [
"\\kə nu sɥi.si.fij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous suissifiiez",
"ipas": [
"\\kə vu sɥi.si.fij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles suissifient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sɥi.si.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie suissifié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies suissifié",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait suissifié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons suissifié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez suissifié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient suissifié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je suissifiasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sɥi.si.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu suissifiasses",
"ipas": [
"\\kə ty sɥi.si.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on suissifiât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɥi.si.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous suissifiassions",
"ipas": [
"\\kə nu sɥi.si.fja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous suissifiassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sɥi.si.fja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles suissifiassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sɥi.si.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse suissifié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses suissifié",
"ipas": [
"\\kə ty ys sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût suissifié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions suissifié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez suissifié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent suissifié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je suissifierais",
"ipas": [
"\\ʒə sɥi.si.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu suissifierais",
"ipas": [
"\\ty sɥi.si.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on suissifierait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sɥi.si.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous suissifierions",
"ipas": [
"\\nu sɥi.si.fi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous suissifieriez",
"ipas": [
"\\vu sɥi.si.fi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles suissifieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sɥi.si.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais suissifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais suissifié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait suissifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions suissifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez suissifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient suissifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "suissifie",
"ipas": [
"\\sɥi.si.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "suissifions",
"ipas": [
"\\sɥi.si.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "suissifiez",
"ipas": [
"\\sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie suissifié",
"ipas": [
"\\ɛ sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons suissifié",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez suissifié",
"ipas": [
"\\ɛ.je sɥi.si.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/suissifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin du Centre européen de la culture, 1967, volume 12, page 46",
"text": "Loin de moi l’idée de « suissifier » la découverte et la définition du baroque littéraire."
},
{
"ref": "Bernard Jean, Jean-Bernard Vuillème, Le fils du lendemain, 2006, page 29",
"text": "La Suisse rêvait en silence d’une neutralité universelle, d’un monde pacifié, suissifié, dans lequel tous les soldats se seraient contentés comme les siens de couvrir la frontière en attendant l’ennemi de pied ferme sans jamais l’aller chercher, de quoi garantir une paix armée propre à conduire un jour au désarmement général à force d’inutile vigilance."
},
{
"ref": "Raoul Girardet, Pour le tombeau d'un capitaine, 1962, page 22",
"text": "Que la perspective de cette France satisfaite et « suissifiée » séduise ou irrite, la réponse ne dépend guère que des passions et des humeurs de chacun."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère suisse à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɥi.si.fje\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "suissifier"
}
Download raw JSONL data for suissifier meaning in All languages combined (16.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.