See suceur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "suceuse"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de sucer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "suceurs",
"ipas": [
"\\sy.sœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "suceuse",
"ipas": [
"\\sy.søz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "suceuses",
"ipas": [
"\\sy.søz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Voltaire, Dictionnaire philosophique, « Vampire »",
"text": "Les vivants sucés maigrissaient… et les morts suceurs [vampires] engraissaient, prenaient des couleurs vermeilles."
},
{
"ref": "Pierre André Latreille, Cours d'entomologie, ou De l'histoire naturelle des crustacés, des arachnides, des myriapodes et des insectes, 1ʳᵉ année, Paris, Librairie encyclopédique Roret, 1831, page 206",
"text": "Nous dirons enfin que l'ascension des liquides dans les insectes suceurs s'opère par un rapprochement graduel des pièces du suçoir, renfermant ces liquides ou les parois de leur canal, […]. Nous remarquerons, en outre, que dans les insectes véritablement suceurs, cette portion inférieure et mobile des mâchoires […], est maintenant très raccourcie et fixe, ou même presque nulle."
},
{
"ref": "Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio",
"text": "Pas plus bête qu'un autre, je sais très bien qu'une telle affirmation ne manquera pas d'être interprétée comme il se doit , c'est à dire, à l'envers, par ces frétillants parasites suceurs de l'âme que sont les trois quarts de nos psychothérapistes actuellement en plongée."
}
],
"glosses": [
"Qui suce."
],
"id": "fr-suceur-fr-adj-pxGeteO~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers, 1870",
"text": "De quoi s’irritait ce mollusque ? Sans doute de la présence de ce Nautilus, plus formidable que lui, et sur lequel ses bras suceurs ou ses mandibules n’avaient aucune prise."
}
],
"glosses": [
"Dont les ventouses sucent."
],
"id": "fr-suceur-fr-adj-trC57Ldk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.sœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sy.sœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-suceur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-suceur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-suceur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-suceur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-suceur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-suceur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-suceur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-suceur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-suceur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-suceur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-suceur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-suceur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-suceur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-suceur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-suceur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-suceur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-suceur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-suceur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-suceur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suceur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suceur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suceur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suceur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-suceur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "suçant"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sucking"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sišući"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "savý"
}
],
"word": "suceur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "suceur de sang"
},
{
"sense": "coureur qui se place dans le sillage d’un autre sans jamais le relayer",
"word": "suceur de roues"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de sucer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "suceurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "suceuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Léon Bloy, Journal, 1902",
"text": "[Un employé des chemins de fer] nous conduisit à un compartiment interdit aux fumeurs où trois suceurs de pipes […] nous gardaient nos places."
}
],
"glosses": [
"Celui qui suce."
],
"id": "fr-suceur-fr-noun-H4rvSGyE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Donatien Alphonse François de Sade, Les Cent Vingt Journées de Sodome, 1785",
"text": "« Un mois après, » dit Duclos, à qui on avait ordonné de continuer, « j’eus affaire, au suceur d’une route absolument opposée, celui-ci était un vieil abbé […]"
},
{
"ref": "Dan Fante, Limousines blanches et blondes platine, Éd. Points, 2016",
"text": "Sidney était un maître suceur. Les bites, ça le connaissait."
}
],
"glosses": [
"Fellateur."
],
"id": "fr-suceur-fr-noun-bOfLjjkB",
"topics": [
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cours d’opérations de chirurgie: démontrées au Jardin-Royal par Pierre Dionis,4ᵉ édition revue et enrichie par Georges de La Faye, Paris : chez D’Houry, 1751, p. 433",
"text": "Dans la même affaire qui se passa à minuit, M. Messier Lieutenant des Gardes de la porte de Sa Majesté, reçut un coup d’épée à la partie inférieure de la poitrine du côté droit. Aussitôt qu’il fut rentré chez lui, on alla chercher un suceur. Il vint un Tambour du Régiment des Gardes qui lui suça sa plaie, & qui l’assura que dans deux jours il seroit guérit."
},
{
"ref": "Kurt Sprengel, Histoire de la médecine depuis son origine jusqu’au dix-neuvième siècle, traduite de l’allemand par A.J. L. Jourdan, et revue par E. F. M. Bosquillon, Paris: chez Deterville & chez Th. Desoer, 1815, Paris : chez J.-B. Baillière, 1832, vol. 9, page 38",
"text": "G. Mauquest de la Motte nous apprend qu’il était de mode, à cette époque, de sucer toutes les plaies, et en particulier celles de la poitrine. A chaque duel, dit cet écrivain, il y avait un suceur de profession , et les effets de cette méthode étaient réellement si heureux en quelques occurrences , que beaucoup de personnes les attribuaient au diable, […]."
}
],
"glosses": [
"Celui qui suçait les plaies pour les guérir."
],
"id": "fr-suceur-fr-noun-4j7iZ2-j",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Voltaire, Dictionnaire philosophique, « Vampire »",
"text": "J’avoue que dans ces deux villes [Londres, Paris] il y eut des agioteurs, des traitants, qui sucèrent en plein jour le sang du peuple […] ces suceurs véritables ne demeuraient pas dans les cimetières, mais dans des palais fort agréables."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Comédiens, 1846",
"text": "Que voulez-vous donc pour le bonheur de la France ? […] — L’égalité pour les citoyens […] Nous voulons qu’il n’y ait plus de gens manquant de tout et des millionnaires, des suceurs de sang et des victimes."
}
],
"glosses": [
"Sangsue, vampire, celui qui tire peu à peu l’argent, le bien d’autrui."
],
"id": "fr-suceur-fr-noun-5s0m4yLE",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insectes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cuvier, Anatomie comparée, 1805",
"text": "Dans ces trompes alongées, c’est la langue qui forme la partie essentielle, le vrai tube suceur."
}
],
"glosses": [
"Insecte pourvu d’un suçoir."
],
"id": "fr-suceur-fr-noun-lA~sDnTB",
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cyclostome."
],
"id": "fr-suceur-fr-noun-UliLN0sm",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, pages 251-252",
"text": "L’aspirateur ronflait maintenant dans la chambre de Blandine et le choc du suceur butant contre les plinthes scandait la besogne tranquille de la femme de journée."
},
{
"ref": "Le Nouvel Observateur, 17 mai 1976",
"text": "Nos aspirateurs sont équipés d’un suceur double position, d’un suceur à coussins et d’un suceur plat."
}
],
"glosses": [
"Appareil qui suce."
],
"id": "fr-suceur-fr-noun-Pwq7Wutr",
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.sœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sy.sœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-suceur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-suceur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-suceur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-suceur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-suceur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-suceur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-suceur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-suceur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-suceur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-suceur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-suceur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-suceur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-suceur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-suceur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-suceur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-suceur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-suceur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-suceur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-suceur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suceur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suceur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suceur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suceur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-suceur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui qui suce",
"word": "sucker"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Celui qui suce",
"word": "pušač"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Celui qui suce",
"word": "zuiger"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Celui qui suce",
"word": "sugador"
}
],
"word": "suceur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "suceuse"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de sucer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "suceurs",
"ipas": [
"\\sy.sœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "suceuse",
"ipas": [
"\\sy.søz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "suceuses",
"ipas": [
"\\sy.søz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Voltaire, Dictionnaire philosophique, « Vampire »",
"text": "Les vivants sucés maigrissaient… et les morts suceurs [vampires] engraissaient, prenaient des couleurs vermeilles."
},
{
"ref": "Pierre André Latreille, Cours d'entomologie, ou De l'histoire naturelle des crustacés, des arachnides, des myriapodes et des insectes, 1ʳᵉ année, Paris, Librairie encyclopédique Roret, 1831, page 206",
"text": "Nous dirons enfin que l'ascension des liquides dans les insectes suceurs s'opère par un rapprochement graduel des pièces du suçoir, renfermant ces liquides ou les parois de leur canal, […]. Nous remarquerons, en outre, que dans les insectes véritablement suceurs, cette portion inférieure et mobile des mâchoires […], est maintenant très raccourcie et fixe, ou même presque nulle."
},
{
"ref": "Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio",
"text": "Pas plus bête qu'un autre, je sais très bien qu'une telle affirmation ne manquera pas d'être interprétée comme il se doit , c'est à dire, à l'envers, par ces frétillants parasites suceurs de l'âme que sont les trois quarts de nos psychothérapistes actuellement en plongée."
}
],
"glosses": [
"Qui suce."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers, 1870",
"text": "De quoi s’irritait ce mollusque ? Sans doute de la présence de ce Nautilus, plus formidable que lui, et sur lequel ses bras suceurs ou ses mandibules n’avaient aucune prise."
}
],
"glosses": [
"Dont les ventouses sucent."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.sœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sy.sœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-suceur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-suceur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-suceur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-suceur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-suceur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-suceur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-suceur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-suceur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-suceur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-suceur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-suceur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-suceur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-suceur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-suceur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-suceur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-suceur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-suceur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-suceur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-suceur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suceur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suceur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suceur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suceur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-suceur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "suçant"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sucking"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sišući"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "savý"
}
],
"word": "suceur"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "suceur de sang"
},
{
"sense": "coureur qui se place dans le sillage d’un autre sans jamais le relayer",
"word": "suceur de roues"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de sucer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "suceurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "suceuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Léon Bloy, Journal, 1902",
"text": "[Un employé des chemins de fer] nous conduisit à un compartiment interdit aux fumeurs où trois suceurs de pipes […] nous gardaient nos places."
}
],
"glosses": [
"Celui qui suce."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sexualité"
],
"examples": [
{
"ref": "Donatien Alphonse François de Sade, Les Cent Vingt Journées de Sodome, 1785",
"text": "« Un mois après, » dit Duclos, à qui on avait ordonné de continuer, « j’eus affaire, au suceur d’une route absolument opposée, celui-ci était un vieil abbé […]"
},
{
"ref": "Dan Fante, Limousines blanches et blondes platine, Éd. Points, 2016",
"text": "Sidney était un maître suceur. Les bites, ça le connaissait."
}
],
"glosses": [
"Fellateur."
],
"topics": [
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Cours d’opérations de chirurgie: démontrées au Jardin-Royal par Pierre Dionis,4ᵉ édition revue et enrichie par Georges de La Faye, Paris : chez D’Houry, 1751, p. 433",
"text": "Dans la même affaire qui se passa à minuit, M. Messier Lieutenant des Gardes de la porte de Sa Majesté, reçut un coup d’épée à la partie inférieure de la poitrine du côté droit. Aussitôt qu’il fut rentré chez lui, on alla chercher un suceur. Il vint un Tambour du Régiment des Gardes qui lui suça sa plaie, & qui l’assura que dans deux jours il seroit guérit."
},
{
"ref": "Kurt Sprengel, Histoire de la médecine depuis son origine jusqu’au dix-neuvième siècle, traduite de l’allemand par A.J. L. Jourdan, et revue par E. F. M. Bosquillon, Paris: chez Deterville & chez Th. Desoer, 1815, Paris : chez J.-B. Baillière, 1832, vol. 9, page 38",
"text": "G. Mauquest de la Motte nous apprend qu’il était de mode, à cette époque, de sucer toutes les plaies, et en particulier celles de la poitrine. A chaque duel, dit cet écrivain, il y avait un suceur de profession , et les effets de cette méthode étaient réellement si heureux en quelques occurrences , que beaucoup de personnes les attribuaient au diable, […]."
}
],
"glosses": [
"Celui qui suçait les plaies pour les guérir."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Voltaire, Dictionnaire philosophique, « Vampire »",
"text": "J’avoue que dans ces deux villes [Londres, Paris] il y eut des agioteurs, des traitants, qui sucèrent en plein jour le sang du peuple […] ces suceurs véritables ne demeuraient pas dans les cimetières, mais dans des palais fort agréables."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Comédiens, 1846",
"text": "Que voulez-vous donc pour le bonheur de la France ? […] — L’égalité pour les citoyens […] Nous voulons qu’il n’y ait plus de gens manquant de tout et des millionnaires, des suceurs de sang et des victimes."
}
],
"glosses": [
"Sangsue, vampire, celui qui tire peu à peu l’argent, le bien d’autrui."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Insectes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Cuvier, Anatomie comparée, 1805",
"text": "Dans ces trompes alongées, c’est la langue qui forme la partie essentielle, le vrai tube suceur."
}
],
"glosses": [
"Insecte pourvu d’un suçoir."
],
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"categories": [
"Poissons en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Cyclostome."
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technique"
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, pages 251-252",
"text": "L’aspirateur ronflait maintenant dans la chambre de Blandine et le choc du suceur butant contre les plinthes scandait la besogne tranquille de la femme de journée."
},
{
"ref": "Le Nouvel Observateur, 17 mai 1976",
"text": "Nos aspirateurs sont équipés d’un suceur double position, d’un suceur à coussins et d’un suceur plat."
}
],
"glosses": [
"Appareil qui suce."
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.sœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sy.sœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-suceur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-suceur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-suceur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-suceur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-suceur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-suceur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-suceur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-suceur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-suceur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-suceur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-suceur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-suceur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-suceur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-suceur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-suceur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-suceur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-suceur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-suceur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-suceur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suceur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suceur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suceur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-suceur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-suceur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui qui suce",
"word": "sucker"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Celui qui suce",
"word": "pušač"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Celui qui suce",
"word": "zuiger"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Celui qui suce",
"word": "sugador"
}
],
"word": "suceur"
}
Download raw JSONL data for suceur meaning in All languages combined (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.