See successeresse on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "prédécesseresse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eresse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛs\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1349) Du moyen français successeresse,dérivé de successeur, avec le suffixe -eresse."
],
"forms": [
{
"form": "successeresses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "successeur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Procuration donnée par l’abbesse de Saint-Croix de Poitiers à sa coadjutrice, Catherine de La Trémoille, pour l’établissement d’un prieuré de Bénédictines aux Sables d’Olonne, 19 novembre 1631, citée dansLouis-Charles de La Trémoille, de Thouars : documents historiques et généalogiques, Paris, 1877, page 336",
"text": "et aussi que ladite Dame constituante et sesdites successeresses pourront évoquer ou appeler en leur monastère les religieuses dudit monastère quand bon leur semblera"
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Petits Bourgeois, Michel Lévy frères, collection « Œuvres complètes », 1870, page 416",
"text": "J’ai mis un mot à Phellion, dont la femme est liée avec Mᵐᵉ Pron, la successeur…\n– La successrice, dit Mᵐᵉ Minard.\n– Eh ! non, ce serait la successeresse, comme on dit la mairesse, reprit Thuillier…"
},
{
"ref": "« Successeresse », dans L’Intermédiaire des chercheurs et curieux, 1900 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k734007/f266 texte intégral",
"text": "Pourquoi pas successeresse ? Le mot n’est pas français : il le deviendra."
},
{
"ref": "Rémi Mathis,« Onze ans comme rédacteur en chef des Nouvelles de l’estampe : un bilan », dans Nouvelles de l’estampe, 2021 https://journals.openedition.org/estampe/1837 texte intégral",
"text": "J’aurai le bonheur de garder un œil sur le devenir de ce lieu indispensable de publication et de rencontre, qui saura, à son habitude, se renouveler dans la continuité de son histoire sous la houlette de ma successeresse, Chloé [X]"
}
],
"glosses": [
"Celle qui succède à quelqu’un."
],
"id": "fr-successeresse-fr-noun-bawUNByP",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syk.se.sə.ʁɛs\\"
},
{
"ipa": "\\syk.sɛ.sə.ʁɛs\\"
},
{
"ipa": "\\syk.se.sə.ʁɛs\\",
"rhymes": "\\ɛs\\"
},
{
"ipa": "\\syk.se.sə.ʁɛs\\"
},
{
"ipa": "\\syk.sɛ.sə.ʁɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mahesh2582-successeresse.wav",
"ipa": "syk.se.sə.ʁɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-successeresse.wav/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-successeresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-successeresse.wav/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-successeresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Strasbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mahesh2582-successeresse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-successeresse.wav",
"ipa": "syk.sɛ.sə.ʁɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Avatea-successeresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-successeresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Avatea-successeresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-successeresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-successeresse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-successeresse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-successeresse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-successeresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-successeresse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-successeresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-successeresse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "successeure"
},
{
"word": "successeuse"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "successrice"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "successeresse"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "prédécesseresse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en moyen français suffixés avec -eresse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moyen français",
"orig": "moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1349)Dérivé de successeur, avec le suffixe -eresse."
],
"forms": [
{
"form": "successeresses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "*\\syk.se.sə.rɛs(ə)\\",
"ipas": [
"*\\syk.sɛ.sə.rɛs(ə)\\"
]
},
{
"form": "successeur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celle qui succède à quelqu’un."
],
"id": "fr-successeresse-frm-noun-bawUNByP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\syk.se.sə.rɛs(ə)\\"
},
{
"ipa": "*\\syk.sɛ.sə.rɛs(ə)\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "successeure"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "successeresse"
}
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "prédécesseresse"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"Mots en français suffixés avec -eresse",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛs\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1349) Du moyen français successeresse,dérivé de successeur, avec le suffixe -eresse."
],
"forms": [
{
"form": "successeresses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "successeur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Procuration donnée par l’abbesse de Saint-Croix de Poitiers à sa coadjutrice, Catherine de La Trémoille, pour l’établissement d’un prieuré de Bénédictines aux Sables d’Olonne, 19 novembre 1631, citée dansLouis-Charles de La Trémoille, de Thouars : documents historiques et généalogiques, Paris, 1877, page 336",
"text": "et aussi que ladite Dame constituante et sesdites successeresses pourront évoquer ou appeler en leur monastère les religieuses dudit monastère quand bon leur semblera"
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Petits Bourgeois, Michel Lévy frères, collection « Œuvres complètes », 1870, page 416",
"text": "J’ai mis un mot à Phellion, dont la femme est liée avec Mᵐᵉ Pron, la successeur…\n– La successrice, dit Mᵐᵉ Minard.\n– Eh ! non, ce serait la successeresse, comme on dit la mairesse, reprit Thuillier…"
},
{
"ref": "« Successeresse », dans L’Intermédiaire des chercheurs et curieux, 1900 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k734007/f266 texte intégral",
"text": "Pourquoi pas successeresse ? Le mot n’est pas français : il le deviendra."
},
{
"ref": "Rémi Mathis,« Onze ans comme rédacteur en chef des Nouvelles de l’estampe : un bilan », dans Nouvelles de l’estampe, 2021 https://journals.openedition.org/estampe/1837 texte intégral",
"text": "J’aurai le bonheur de garder un œil sur le devenir de ce lieu indispensable de publication et de rencontre, qui saura, à son habitude, se renouveler dans la continuité de son histoire sous la houlette de ma successeresse, Chloé [X]"
}
],
"glosses": [
"Celle qui succède à quelqu’un."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syk.se.sə.ʁɛs\\"
},
{
"ipa": "\\syk.sɛ.sə.ʁɛs\\"
},
{
"ipa": "\\syk.se.sə.ʁɛs\\",
"rhymes": "\\ɛs\\"
},
{
"ipa": "\\syk.se.sə.ʁɛs\\"
},
{
"ipa": "\\syk.sɛ.sə.ʁɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mahesh2582-successeresse.wav",
"ipa": "syk.se.sə.ʁɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-successeresse.wav/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-successeresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-successeresse.wav/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-successeresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Strasbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mahesh2582-successeresse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-successeresse.wav",
"ipa": "syk.sɛ.sə.ʁɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Avatea-successeresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-successeresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Avatea-successeresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-successeresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-successeresse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-successeresse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-successeresse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-successeresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-successeresse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-successeresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-successeresse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "successeure"
},
{
"word": "successeuse"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "successrice"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "successeresse"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "prédécesseresse"
}
],
"categories": [
"Dérivations en moyen français",
"Mots en moyen français suffixés avec -eresse",
"Noms communs en moyen français",
"moyen français"
],
"etymology_texts": [
"(1349)Dérivé de successeur, avec le suffixe -eresse."
],
"forms": [
{
"form": "successeresses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "*\\syk.se.sə.rɛs(ə)\\",
"ipas": [
"*\\syk.sɛ.sə.rɛs(ə)\\"
]
},
{
"form": "successeur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en moyen français"
],
"glosses": [
"Celle qui succède à quelqu’un."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\syk.se.sə.rɛs(ə)\\"
},
{
"ipa": "*\\syk.sɛ.sə.rɛs(ə)\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "successeure"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "successeresse"
}
Download raw JSONL data for successeresse meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.