See substitute on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\yt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "substitute du Procureur général"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de substitut, avec le suffixe -ute."
],
"forms": [
{
"form": "substitutes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "substitut",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
83
]
],
"ref": "« Agression à Namur : un mineur en aveux », dans La Libre Belgique, 5 janvier 2011 https://www.lalibre.be/belgique/2011/01/05/agression-de-namur-un-mineur-en-aveux-ZSDC5GWJXNH3DOBDTAWTLQCKSM/ texte intégral",
"text": "« La victime et son agresseur se connaissaient », a seulement indiqué la substitute du procureur du Roi de Bruxelles."
}
],
"glosses": [
"Celle qui tient la place ou exerce les fonctions d’un ou d’une autre en cas d’absence ou d’empêchement légitime."
],
"id": "fr-substitute-fr-noun-k2u1DvN7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la justice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du droit en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
88
]
],
"ref": "François Ruffin, Hector est mort, Fakir Éditions, 2013",
"text": "Les omissions de l’instruction, les promesses du procureur, la légèreté de sa substitute, la désinvolture de tous ces gens de robe, jusqu’à la timidité de leur propre avocate : pour les Loubota, c’est le mensonge qui a éclaté en plein tribunal."
}
],
"glosses": [
"Magistrate chargée en droit français de remplacer au parquet le procureur général ou le procureur de la République."
],
"id": "fr-substitute-fr-noun-2QDv8~1P",
"raw_tags": [
"Métier",
"Justice"
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syp.sti.tyt\\"
},
{
"ipa": "\\syp.sti.tyt\\",
"rhymes": "\\yt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-substitute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-substitute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-substitute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-substitute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-substitute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-substitute.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "remplaçante"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Remplaçante",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "substitute"
}
],
"word": "substitute"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin substitutum, substitutus."
],
"forms": [
{
"form": "to substitute",
"ipas": [
"\\ˈsʌbs.tɪ.tut\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "substitutes",
"ipas": [
"\\ˈsʌbs.tɪ.tuts\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "substituted",
"ipas": [
"\\ˈsʌbs.tɪ.tut.ɪd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "substituted",
"ipas": [
"\\ˈsʌbs.tɪ.tut.ɪd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "substituting",
"ipas": [
"\\ˈsʌbs.tɪ.tut.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"ref": "Substitute, The Who",
"text": "Substitute you for my mum\nAt least I’ll get my washing done.",
"translation": "Prends la place de ma mère,\nAu moins j’aurai mon linge lavé."
}
],
"glosses": [
"Mettre en place de, remplacer, substituer."
],
"id": "fr-substitute-en-verb-FhphHu-C"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsʌbs.tɪ.tut\\"
},
{
"audio": "En-us-substitute.ogg",
"ipa": "ˈsʌbs.tɪ.tut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/En-us-substitute.ogg/En-us-substitute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-substitute.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "substitute"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin substitutum, substitutus."
],
"forms": [
{
"form": "substitutes",
"ipas": [
"\\ˈsʌbs.tɪ.tuts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du football",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du rugby",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
98
]
],
"ref": "Substitute, The Who",
"text": "You think we look pretty good together\nYou think my shoes are made of leather\nBut I’m a substitute for another guy.",
"translation": "Tu penses qu’on a l’air d’aller bien ensemble,\nTu penses que mes chaussures sont en cuir,\nMais je fais que remplacer un autre type."
}
],
"glosses": [
"Substitut, remplaçant."
],
"id": "fr-substitute-en-noun-OUbQs9og",
"topics": [
"rugby",
"soccer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsʌbs.tɪ.tut\\"
},
{
"audio": "En-us-substitute.ogg",
"ipa": "ˈsʌbs.tɪ.tut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/En-us-substitute.ogg/En-us-substitute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-substitute.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "replacement"
}
],
"word": "substitute"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin substitutum, substitutus."
],
"forms": [
{
"form": "to substitute",
"ipas": [
"\\ˈsʌbs.tɪ.tut\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "substitutes",
"ipas": [
"\\ˈsʌbs.tɪ.tuts\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "substituted",
"ipas": [
"\\ˈsʌbs.tɪ.tut.ɪd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "substituted",
"ipas": [
"\\ˈsʌbs.tɪ.tut.ɪd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "substituting",
"ipas": [
"\\ˈsʌbs.tɪ.tut.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"ref": "Substitute, The Who",
"text": "Substitute you for my mum\nAt least I’ll get my washing done.",
"translation": "Prends la place de ma mère,\nAu moins j’aurai mon linge lavé."
}
],
"glosses": [
"Mettre en place de, remplacer, substituer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsʌbs.tɪ.tut\\"
},
{
"audio": "En-us-substitute.ogg",
"ipa": "ˈsʌbs.tɪ.tut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/En-us-substitute.ogg/En-us-substitute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-substitute.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "substitute"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin substitutum, substitutus."
],
"forms": [
{
"form": "substitutes",
"ipas": [
"\\ˈsʌbs.tɪ.tuts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Lexique en anglais du football",
"Lexique en anglais du rugby"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
98
]
],
"ref": "Substitute, The Who",
"text": "You think we look pretty good together\nYou think my shoes are made of leather\nBut I’m a substitute for another guy.",
"translation": "Tu penses qu’on a l’air d’aller bien ensemble,\nTu penses que mes chaussures sont en cuir,\nMais je fais que remplacer un autre type."
}
],
"glosses": [
"Substitut, remplaçant."
],
"topics": [
"rugby",
"soccer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsʌbs.tɪ.tut\\"
},
{
"audio": "En-us-substitute.ogg",
"ipa": "ˈsʌbs.tɪ.tut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/En-us-substitute.ogg/En-us-substitute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-substitute.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "replacement"
}
],
"word": "substitute"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ute",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\yt\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "substitute du Procureur général"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de substitut, avec le suffixe -ute."
],
"forms": [
{
"form": "substitutes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "substitut",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
83
]
],
"ref": "« Agression à Namur : un mineur en aveux », dans La Libre Belgique, 5 janvier 2011 https://www.lalibre.be/belgique/2011/01/05/agression-de-namur-un-mineur-en-aveux-ZSDC5GWJXNH3DOBDTAWTLQCKSM/ texte intégral",
"text": "« La victime et son agresseur se connaissaient », a seulement indiqué la substitute du procureur du Roi de Bruxelles."
}
],
"glosses": [
"Celle qui tient la place ou exerce les fonctions d’un ou d’une autre en cas d’absence ou d’empêchement légitime."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la justice",
"Métiers du droit en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
88
]
],
"ref": "François Ruffin, Hector est mort, Fakir Éditions, 2013",
"text": "Les omissions de l’instruction, les promesses du procureur, la légèreté de sa substitute, la désinvolture de tous ces gens de robe, jusqu’à la timidité de leur propre avocate : pour les Loubota, c’est le mensonge qui a éclaté en plein tribunal."
}
],
"glosses": [
"Magistrate chargée en droit français de remplacer au parquet le procureur général ou le procureur de la République."
],
"raw_tags": [
"Métier",
"Justice"
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syp.sti.tyt\\"
},
{
"ipa": "\\syp.sti.tyt\\",
"rhymes": "\\yt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-substitute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-substitute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-substitute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-substitute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-substitute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-substitute.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "remplaçante"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Remplaçante",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "substitute"
}
],
"word": "substitute"
}
Download raw JSONL data for substitute meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-19 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.