See subdiviser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec sub-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1375) Motdérivé de diviser, avec le préfixe sub-."
],
"forms": [
{
"form": "subdiviser",
"ipas": [
"\\syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir subdivisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en subdivisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ syb.di.vi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant subdivisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "subdivisant",
"ipas": [
"\\syb.di.vi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "subdivisé",
"ipas": [
"\\syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je subdivise",
"ipas": [
"\\ʒə syb.di.viz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu subdivises",
"ipas": [
"\\ty syb.di.viz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on subdivise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.di.viz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous subdivisons",
"ipas": [
"\\nu syb.di.vi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous subdivisez",
"ipas": [
"\\vu syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles subdivisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syb.di.viz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai subdivisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as subdivisé",
"ipas": [
"\\ty a syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a subdivisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons subdivisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez subdivisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont subdivisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je subdivisais",
"ipas": [
"\\ʒə syb.di.vi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu subdivisais",
"ipas": [
"\\ty syb.di.vi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on subdivisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.di.vi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous subdivisions",
"ipas": [
"\\nu syb.di.vi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous subdivisiez",
"ipas": [
"\\vu syb.di.vi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles subdivisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syb.di.vi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais subdivisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais subdivisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait subdivisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions subdivisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez subdivisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient subdivisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je subdivisai",
"ipas": [
"\\ʒə syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu subdivisas",
"ipas": [
"\\ty syb.di.vi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on subdivisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.di.vi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous subdivisâmes",
"ipas": [
"\\nu syb.di.vi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous subdivisâtes",
"ipas": [
"\\vu syb.di.vi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles subdivisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syb.di.vi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus subdivisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus subdivisé",
"ipas": [
"\\ty y syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut subdivisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes subdivisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes subdivisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent subdivisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je subdiviserai",
"ipas": [
"\\ʒə syb.di.vi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu subdiviseras",
"ipas": [
"\\ty syb.di.vi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on subdivisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.di.vi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous subdiviserons",
"ipas": [
"\\nu syb.di.vi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous subdiviserez",
"ipas": [
"\\vu syb.di.vi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles subdiviseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syb.di.vi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai subdivisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras subdivisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura subdivisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons subdivisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez subdivisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront subdivisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je subdivise",
"ipas": [
"\\kə ʒə syb.di.viz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu subdivises",
"ipas": [
"\\kə ty syb.di.viz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on subdivise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syb.di.viz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous subdivisions",
"ipas": [
"\\kə nu syb.di.vi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous subdivisiez",
"ipas": [
"\\kə vu syb.di.vi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles subdivisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] syb.di.viz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie subdivisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies subdivisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait subdivisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons subdivisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez subdivisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient subdivisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je subdivisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə syb.di.vi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu subdivisasses",
"ipas": [
"\\kə ty syb.di.vi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on subdivisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syb.di.vi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous subdivisassions",
"ipas": [
"\\kə nu syb.di.vi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous subdivisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu syb.di.vi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles subdivisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] syb.di.vi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse subdivisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses subdivisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût subdivisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions subdivisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez subdivisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent subdivisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je subdiviserais",
"ipas": [
"\\ʒə syb.di.vi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu subdiviserais",
"ipas": [
"\\ty syb.di.vi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on subdiviserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.di.vi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous subdiviserions",
"ipas": [
"\\nu syb.di.vi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous subdiviseriez",
"ipas": [
"\\vu syb.di.vi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles subdiviseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syb.di.vi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais subdivisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais subdivisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait subdivisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions subdivisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez subdivisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient subdivisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "subdivise",
"ipas": [
"\\syb.di.viz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "subdivisons",
"ipas": [
"\\syb.di.vi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "subdivisez",
"ipas": [
"\\syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie subdivisé",
"ipas": [
"\\ɛ syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons subdivisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez subdivisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Rousseau, Du contrat social, page 145, 1762",
"text": "Il y a plus: Ce même Gouvernement pouvant à certains égards se subdiviser en d’autres parties"
},
{
"ref": "Peter Stein, Connaissance et emploi des langues à l’Île Maurice, 1982",
"text": "On peut les subdiviser encore en langues indiennes et chinoises, et les langues indiennes, pour leur part, se laissent subdiviser en langues majoritaires et langues minoritaires."
}
],
"glosses": [
"Diviser en plusieurs parties quelque partie d’un tout déjà divisé."
],
"id": "fr-subdiviser-fr-verb-T1XNo9SM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syb.di.vi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-subdiviser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-subdiviser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-subdiviser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-subdiviser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-subdiviser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-subdiviser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sous-diviser"
},
{
"word": "soudiviser"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "subdivide"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "razdijeliti"
}
],
"word": "subdiviser"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en moyen français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moyen français",
"orig": "moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt semi-savant au latin subdividere."
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en moyen français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicole Oresme, Livre du ciel, circa 1375",
"text": "chascun de ces .iii. degrés moiens a grant latitude et peust estre devisé et subdivisé en pluseurs"
}
],
"glosses": [
"Subdiviser."
],
"id": "fr-subdiviser-frm-verb-CbPNqEx8"
}
],
"word": "subdiviser"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec sub-",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(c. 1375) Motdérivé de diviser, avec le préfixe sub-."
],
"forms": [
{
"form": "subdiviser",
"ipas": [
"\\syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir subdivisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en subdivisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ syb.di.vi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant subdivisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "subdivisant",
"ipas": [
"\\syb.di.vi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "subdivisé",
"ipas": [
"\\syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je subdivise",
"ipas": [
"\\ʒə syb.di.viz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu subdivises",
"ipas": [
"\\ty syb.di.viz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on subdivise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.di.viz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous subdivisons",
"ipas": [
"\\nu syb.di.vi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous subdivisez",
"ipas": [
"\\vu syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles subdivisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syb.di.viz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai subdivisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as subdivisé",
"ipas": [
"\\ty a syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a subdivisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons subdivisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez subdivisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont subdivisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je subdivisais",
"ipas": [
"\\ʒə syb.di.vi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu subdivisais",
"ipas": [
"\\ty syb.di.vi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on subdivisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.di.vi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous subdivisions",
"ipas": [
"\\nu syb.di.vi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous subdivisiez",
"ipas": [
"\\vu syb.di.vi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles subdivisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syb.di.vi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais subdivisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais subdivisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait subdivisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions subdivisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez subdivisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient subdivisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je subdivisai",
"ipas": [
"\\ʒə syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu subdivisas",
"ipas": [
"\\ty syb.di.vi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on subdivisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.di.vi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous subdivisâmes",
"ipas": [
"\\nu syb.di.vi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous subdivisâtes",
"ipas": [
"\\vu syb.di.vi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles subdivisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syb.di.vi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus subdivisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus subdivisé",
"ipas": [
"\\ty y syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut subdivisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes subdivisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes subdivisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent subdivisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je subdiviserai",
"ipas": [
"\\ʒə syb.di.vi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu subdiviseras",
"ipas": [
"\\ty syb.di.vi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on subdivisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.di.vi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous subdiviserons",
"ipas": [
"\\nu syb.di.vi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous subdiviserez",
"ipas": [
"\\vu syb.di.vi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles subdiviseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syb.di.vi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai subdivisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras subdivisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura subdivisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons subdivisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez subdivisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront subdivisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je subdivise",
"ipas": [
"\\kə ʒə syb.di.viz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu subdivises",
"ipas": [
"\\kə ty syb.di.viz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on subdivise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syb.di.viz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous subdivisions",
"ipas": [
"\\kə nu syb.di.vi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous subdivisiez",
"ipas": [
"\\kə vu syb.di.vi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles subdivisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] syb.di.viz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie subdivisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies subdivisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait subdivisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons subdivisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez subdivisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient subdivisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je subdivisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə syb.di.vi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu subdivisasses",
"ipas": [
"\\kə ty syb.di.vi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on subdivisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syb.di.vi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous subdivisassions",
"ipas": [
"\\kə nu syb.di.vi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous subdivisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu syb.di.vi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles subdivisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] syb.di.vi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse subdivisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses subdivisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût subdivisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions subdivisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez subdivisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent subdivisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je subdiviserais",
"ipas": [
"\\ʒə syb.di.vi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu subdiviserais",
"ipas": [
"\\ty syb.di.vi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on subdiviserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.di.vi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous subdiviserions",
"ipas": [
"\\nu syb.di.vi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous subdiviseriez",
"ipas": [
"\\vu syb.di.vi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles subdiviseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syb.di.vi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais subdivisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais subdivisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait subdivisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions subdivisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez subdivisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient subdivisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "subdivise",
"ipas": [
"\\syb.di.viz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "subdivisons",
"ipas": [
"\\syb.di.vi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "subdivisez",
"ipas": [
"\\syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie subdivisé",
"ipas": [
"\\ɛ syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons subdivisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez subdivisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je syb.di.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdiviser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Rousseau, Du contrat social, page 145, 1762",
"text": "Il y a plus: Ce même Gouvernement pouvant à certains égards se subdiviser en d’autres parties"
},
{
"ref": "Peter Stein, Connaissance et emploi des langues à l’Île Maurice, 1982",
"text": "On peut les subdiviser encore en langues indiennes et chinoises, et les langues indiennes, pour leur part, se laissent subdiviser en langues majoritaires et langues minoritaires."
}
],
"glosses": [
"Diviser en plusieurs parties quelque partie d’un tout déjà divisé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syb.di.vi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-subdiviser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-subdiviser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-subdiviser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-subdiviser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-subdiviser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-subdiviser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sous-diviser"
},
{
"word": "soudiviser"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "subdivide"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "razdijeliti"
}
],
"word": "subdiviser"
}
{
"categories": [
"Mots en moyen français issus d’un mot en latin",
"Verbes du premier groupe en moyen français",
"Verbes en moyen français",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en moyen français",
"moyen français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt semi-savant au latin subdividere."
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en moyen français",
"Exemples en moyen français à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicole Oresme, Livre du ciel, circa 1375",
"text": "chascun de ces .iii. degrés moiens a grant latitude et peust estre devisé et subdivisé en pluseurs"
}
],
"glosses": [
"Subdiviser."
]
}
],
"word": "subdiviser"
}
Download raw JSONL data for subdiviser meaning in All languages combined (17.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.