See subdéléguer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec sub-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de déléguer, avec le préfixe sub- → voir sous-déléguer."
],
"forms": [
{
"form": "subdéléguer",
"ipas": [
"\\syb.de.le.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir subdélégué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ syb.de.le.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en subdéléguant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ syb.de.le.ɡɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant subdélégué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ syb.de.le.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "subdéléguant",
"ipas": [
"\\syb.de.le.ɡɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "subdélégué",
"ipas": [
"\\syb.de.le.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je subdélègue",
"ipas": [
"\\ʒə syb.de.lɛɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu subdélègues",
"ipas": [
"\\ty syb.de.lɛɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on subdélègue",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.de.lɛɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous subdéléguons",
"ipas": [
"\\nu syb.de.le.ɡɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous subdéléguez",
"ipas": [
"\\vu syb.de.le.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles subdélèguent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syb.de.lɛɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je subdéléguais",
"ipas": [
"\\ʒə syb.de.le.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu subdéléguais",
"ipas": [
"\\ty syb.de.le.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on subdéléguait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.de.le.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous subdéléguions",
"ipas": [
"\\nu syb.de.le.ɡjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous subdéléguiez",
"ipas": [
"\\vu syb.de.le.ɡje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles subdéléguaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syb.de.le.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je subdéléguai",
"ipas": [
"\\ʒə syb.de.le.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu subdéléguas",
"ipas": [
"\\ty syb.de.le.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on subdélégua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.de.le.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous subdéléguâmes",
"ipas": [
"\\nu syb.de.le.ɡam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous subdéléguâtes",
"ipas": [
"\\vu syb.de.le.ɡat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles subdéléguèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syb.de.le.ɡɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je subdélèguerai",
"ipas": [
"\\ʒə syb.de.lɛ.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu subdélègueras",
"ipas": [
"\\ty syb.de.lɛ.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on subdélèguera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.de.lɛ.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous subdélèguerons",
"ipas": [
"\\nu syb.de.lɛ.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous subdélèguerez",
"ipas": [
"\\vu syb.de.lɛ.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles subdélègueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syb.de.lɛ.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je subdélègue",
"ipas": [
"\\kə ʒə syb.de.lɛɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu subdélègues",
"ipas": [
"\\kə ty syb.de.lɛɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on subdélègue",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syb.de.lɛɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous subdéléguions",
"ipas": [
"\\kə nu syb.de.le.ɡjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous subdéléguiez",
"ipas": [
"\\kə vu syb.de.le.ɡje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles subdélèguent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] syb.de.lɛɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je subdéléguasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə syb.de.le.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu subdéléguasses",
"ipas": [
"\\kə ty syb.de.le.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on subdéléguât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syb.de.le.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous subdéléguassions",
"ipas": [
"\\kə nu syb.de.le.ɡa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous subdéléguassiez",
"ipas": [
"\\kə vu syb.de.le.ɡa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles subdéléguassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] syb.de.le.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je subdélèguerais",
"ipas": [
"\\ʒə syb.de.lɛ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu subdélèguerais",
"ipas": [
"\\ty syb.de.lɛ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on subdélèguerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.de.lɛ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous subdélèguerions",
"ipas": [
"\\nu syb.de.lɛ.ɡə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous subdélègueriez",
"ipas": [
"\\vu syb.de.lɛ.ɡə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles subdélègueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syb.de.lɛ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je subdéléguerai",
"ipas": [
"\\ʒə syb.de.le.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "tu subdélégueras",
"ipas": [
"\\ty syb.de.le.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on subdéléguera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.de.le.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "nous subdéléguerons",
"ipas": [
"\\nu syb.de.le.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "vous subdéléguerez",
"ipas": [
"\\vu syb.de.le.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles subdélégueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syb.de.le.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "je subdéléguerais",
"ipas": [
"\\ʒə syb.de.le.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer"
},
{
"form": "tu subdéléguerais",
"ipas": [
"\\ty syb.de.le.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer"
},
{
"form": "il/elle/on subdéléguerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.de.le.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer"
},
{
"form": "nous subdéléguerions",
"ipas": [
"\\nu syb.de.le.ɡə.ʁjɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer"
},
{
"form": "vous subdélégueriez",
"ipas": [
"\\vu syb.de.le.ɡə.ʁje\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer"
},
{
"form": "ils/elles subdélégueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syb.de.le.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’intendant de la province subdélégua tel officier pour informer."
},
{
"text": "(Absolument)'Un légat, en France, ne pouvait subdéléguer' pour l’exercice de sa légation, sans l’exprès consentement du roi."
}
],
"glosses": [
"Commettre avec pouvoir d’agir, de négocier. —"
],
"id": "fr-subdéléguer-fr-verb-af7YH7e~",
"note": "Se dit lorsqu’un homme, investi de quelque autorité par son prince, par son gouvernement, commet quelqu’un pour agir en sa place"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syb.de.le.ɡe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-subdéléguer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-subdéléguer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-subdéléguer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-subdéléguer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-subdéléguer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-subdéléguer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "(sebe) nadomjestiti"
}
],
"word": "subdéléguer"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec sub-",
"Traductions en croate",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de déléguer, avec le préfixe sub- → voir sous-déléguer."
],
"forms": [
{
"form": "subdéléguer",
"ipas": [
"\\syb.de.le.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir subdélégué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ syb.de.le.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en subdéléguant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ syb.de.le.ɡɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant subdélégué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ syb.de.le.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "subdéléguant",
"ipas": [
"\\syb.de.le.ɡɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "subdélégué",
"ipas": [
"\\syb.de.le.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je subdélègue",
"ipas": [
"\\ʒə syb.de.lɛɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu subdélègues",
"ipas": [
"\\ty syb.de.lɛɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on subdélègue",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.de.lɛɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous subdéléguons",
"ipas": [
"\\nu syb.de.le.ɡɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous subdéléguez",
"ipas": [
"\\vu syb.de.le.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles subdélèguent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syb.de.lɛɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je subdéléguais",
"ipas": [
"\\ʒə syb.de.le.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu subdéléguais",
"ipas": [
"\\ty syb.de.le.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on subdéléguait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.de.le.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous subdéléguions",
"ipas": [
"\\nu syb.de.le.ɡjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous subdéléguiez",
"ipas": [
"\\vu syb.de.le.ɡje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles subdéléguaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syb.de.le.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je subdéléguai",
"ipas": [
"\\ʒə syb.de.le.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu subdéléguas",
"ipas": [
"\\ty syb.de.le.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on subdélégua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.de.le.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous subdéléguâmes",
"ipas": [
"\\nu syb.de.le.ɡam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous subdéléguâtes",
"ipas": [
"\\vu syb.de.le.ɡat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles subdéléguèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syb.de.le.ɡɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je subdélèguerai",
"ipas": [
"\\ʒə syb.de.lɛ.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu subdélègueras",
"ipas": [
"\\ty syb.de.lɛ.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on subdélèguera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.de.lɛ.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous subdélèguerons",
"ipas": [
"\\nu syb.de.lɛ.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous subdélèguerez",
"ipas": [
"\\vu syb.de.lɛ.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles subdélègueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syb.de.lɛ.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je subdélègue",
"ipas": [
"\\kə ʒə syb.de.lɛɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu subdélègues",
"ipas": [
"\\kə ty syb.de.lɛɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on subdélègue",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syb.de.lɛɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous subdéléguions",
"ipas": [
"\\kə nu syb.de.le.ɡjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous subdéléguiez",
"ipas": [
"\\kə vu syb.de.le.ɡje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles subdélèguent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] syb.de.lɛɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je subdéléguasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə syb.de.le.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu subdéléguasses",
"ipas": [
"\\kə ty syb.de.le.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on subdéléguât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] syb.de.le.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous subdéléguassions",
"ipas": [
"\\kə nu syb.de.le.ɡa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous subdéléguassiez",
"ipas": [
"\\kə vu syb.de.le.ɡa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles subdéléguassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] syb.de.le.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je subdélèguerais",
"ipas": [
"\\ʒə syb.de.lɛ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu subdélèguerais",
"ipas": [
"\\ty syb.de.lɛ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on subdélèguerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.de.lɛ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous subdélèguerions",
"ipas": [
"\\nu syb.de.lɛ.ɡə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous subdélègueriez",
"ipas": [
"\\vu syb.de.lɛ.ɡə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles subdélègueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syb.de.lɛ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je subdéléguerai",
"ipas": [
"\\ʒə syb.de.le.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "tu subdélégueras",
"ipas": [
"\\ty syb.de.le.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on subdéléguera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.de.le.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "nous subdéléguerons",
"ipas": [
"\\nu syb.de.le.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "vous subdéléguerez",
"ipas": [
"\\vu syb.de.le.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles subdélégueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syb.de.le.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "je subdéléguerais",
"ipas": [
"\\ʒə syb.de.le.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer"
},
{
"form": "tu subdéléguerais",
"ipas": [
"\\ty syb.de.le.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer"
},
{
"form": "il/elle/on subdéléguerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] syb.de.le.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer"
},
{
"form": "nous subdéléguerions",
"ipas": [
"\\nu syb.de.le.ɡə.ʁjɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer"
},
{
"form": "vous subdélégueriez",
"ipas": [
"\\vu syb.de.le.ɡə.ʁje\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer"
},
{
"form": "ils/elles subdélégueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] syb.de.le.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/subdéléguer"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’intendant de la province subdélégua tel officier pour informer."
},
{
"text": "(Absolument)'Un légat, en France, ne pouvait subdéléguer' pour l’exercice de sa légation, sans l’exprès consentement du roi."
}
],
"glosses": [
"Commettre avec pouvoir d’agir, de négocier. —"
],
"note": "Se dit lorsqu’un homme, investi de quelque autorité par son prince, par son gouvernement, commet quelqu’un pour agir en sa place"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\syb.de.le.ɡe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-subdéléguer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-subdéléguer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-subdéléguer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-subdéléguer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-subdéléguer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-subdéléguer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "(sebe) nadomjestiti"
}
],
"word": "subdéléguer"
}
Download raw JSONL data for subdéléguer meaning in All languages combined (12.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.