See suçailler on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "casilleur" }, { "word": "causiller" }, { "word": "cruellisa" }, { "word": "curailles" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ç en français", "orig": "ç en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De sucer, avec le suffixe -ailler." ], "forms": [ { "form": "suçailler", "ipas": [ "\\sy.sa.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir suçaillé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ sy.sa.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en suçaillant", "ipas": [ "\\ɑ̃ sy.sa.jɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant suçaillé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sy.sa.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "suçaillant", "ipas": [ "\\sy.sa.jɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "suçaillé", "ipas": [ "\\sy.sa.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je suçaille", "ipas": [ "\\ʒə sy.saj\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu suçailles", "ipas": [ "\\ty sy.saj\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on suçaille", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.saj\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous suçaillons", "ipas": [ "\\nu sy.sa.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous suçaillez", "ipas": [ "\\vu sy.sa.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles suçaillent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sy.saj\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je suçaillais", "ipas": [ "\\ʒə sy.sa.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu suçaillais", "ipas": [ "\\ty sy.sa.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on suçaillait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.sa.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous suçaillions", "ipas": [ "\\nu sy.saj.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous suçailliez", "ipas": [ "\\vu sy.saj.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles suçaillaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sy.sa.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je suçaillai", "ipas": [ "\\ʒə sy.sa.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu suçaillas", "ipas": [ "\\ty sy.sa.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on suçailla", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.sa.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous suçaillâmes", "ipas": [ "\\nu sy.sa.jam\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous suçaillâtes", "ipas": [ "\\vu sy.sa.jat\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles suçaillèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sy.sa.jɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je suçaillerai", "ipas": [ "\\ʒə sy.saj(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu suçailleras", "ipas": [ "\\ty sy.saj(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on suçaillera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.saj(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous suçaillerons", "ipas": [ "\\nu sy.saj(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous suçaillerez", "ipas": [ "\\vu sy.saj(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles suçailleront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sy.saj(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que je suçaille", "ipas": [ "\\kə ʒə sy.saj\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu suçailles", "ipas": [ "\\kə ty sy.saj\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on suçaille", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.saj\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous suçaillions", "ipas": [ "\\kə nu sy.saj.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous suçailliez", "ipas": [ "\\kə vu sy.saj.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles suçaillent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] sy.saj\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je suçaillasse", "ipas": [ "\\kə ʒə sy.sa.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu suçaillasses", "ipas": [ "\\kə ty sy.sa.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on suçaillât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.sa.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous suçaillassions", "ipas": [ "\\kə nu sy.sa.ja.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous suçaillassiez", "ipas": [ "\\kə vu sy.sa.ja.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles suçaillassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] sy.sa.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "je suçaillerais", "ipas": [ "\\ʒə sy.saj(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu suçaillerais", "ipas": [ "\\ty sy.saj(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on suçaillerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.saj(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous suçaillerions", "ipas": [ "\\nu sy.sa.jə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous suçailleriez", "ipas": [ "\\vu sy.sa.jə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles suçailleraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sy.saj(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "conditional", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 9", "text": "Cette affection était quand même très intime ? reprit Gassin en agrippant un brin d’herbe qu’il se mit à suçailler." }, { "ref": "Jean-François Parot, Le sang des farines, 2005", "text": "Et en attendant ta réduction, qu’allons-nous suçailler ?" }, { "ref": "Alain Demouzon, Monsieur Abel, 1979, section Samedi, 11 heures", "text": "Il arracha une fleur gorgée d’eau au rebord du talus et en suçailla la tige entre ses dents." } ], "glosses": [ "Sucer, manger en suçant." ], "id": "fr-suçailler-fr-verb-QWZ1vlTR" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sy.sa.je\\" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "suçailler" }
{ "anagrams": [ { "word": "casilleur" }, { "word": "causiller" }, { "word": "cruellisa" }, { "word": "curailles" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs en français", "français", "ç en français" ], "etymology_texts": [ "De sucer, avec le suffixe -ailler." ], "forms": [ { "form": "suçailler", "ipas": [ "\\sy.sa.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir suçaillé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ sy.sa.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en suçaillant", "ipas": [ "\\ɑ̃ sy.sa.jɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant suçaillé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sy.sa.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "suçaillant", "ipas": [ "\\sy.sa.jɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "suçaillé", "ipas": [ "\\sy.sa.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je suçaille", "ipas": [ "\\ʒə sy.saj\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu suçailles", "ipas": [ "\\ty sy.saj\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on suçaille", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.saj\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous suçaillons", "ipas": [ "\\nu sy.sa.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous suçaillez", "ipas": [ "\\vu sy.sa.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles suçaillent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sy.saj\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je suçaillais", "ipas": [ "\\ʒə sy.sa.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu suçaillais", "ipas": [ "\\ty sy.sa.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on suçaillait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.sa.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous suçaillions", "ipas": [ "\\nu sy.saj.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous suçailliez", "ipas": [ "\\vu sy.saj.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles suçaillaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sy.sa.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je suçaillai", "ipas": [ "\\ʒə sy.sa.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu suçaillas", "ipas": [ "\\ty sy.sa.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on suçailla", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.sa.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous suçaillâmes", "ipas": [ "\\nu sy.sa.jam\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous suçaillâtes", "ipas": [ "\\vu sy.sa.jat\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles suçaillèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sy.sa.jɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je suçaillerai", "ipas": [ "\\ʒə sy.saj(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu suçailleras", "ipas": [ "\\ty sy.saj(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on suçaillera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.saj(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous suçaillerons", "ipas": [ "\\nu sy.saj(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous suçaillerez", "ipas": [ "\\vu sy.saj(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles suçailleront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sy.saj(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que je suçaille", "ipas": [ "\\kə ʒə sy.saj\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu suçailles", "ipas": [ "\\kə ty sy.saj\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on suçaille", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.saj\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous suçaillions", "ipas": [ "\\kə nu sy.saj.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous suçailliez", "ipas": [ "\\kə vu sy.saj.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles suçaillent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] sy.saj\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je suçaillasse", "ipas": [ "\\kə ʒə sy.sa.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu suçaillasses", "ipas": [ "\\kə ty sy.sa.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on suçaillât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.sa.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous suçaillassions", "ipas": [ "\\kə nu sy.sa.ja.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous suçaillassiez", "ipas": [ "\\kə vu sy.sa.ja.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles suçaillassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] sy.sa.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "je suçaillerais", "ipas": [ "\\ʒə sy.saj(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu suçaillerais", "ipas": [ "\\ty sy.saj(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on suçaillerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.saj(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous suçaillerions", "ipas": [ "\\nu sy.sa.jə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous suçailleriez", "ipas": [ "\\vu sy.sa.jə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles suçailleraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sy.saj(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/suçailler", "tags": [ "conditional", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 9", "text": "Cette affection était quand même très intime ? reprit Gassin en agrippant un brin d’herbe qu’il se mit à suçailler." }, { "ref": "Jean-François Parot, Le sang des farines, 2005", "text": "Et en attendant ta réduction, qu’allons-nous suçailler ?" }, { "ref": "Alain Demouzon, Monsieur Abel, 1979, section Samedi, 11 heures", "text": "Il arracha une fleur gorgée d’eau au rebord du talus et en suçailla la tige entre ses dents." } ], "glosses": [ "Sucer, manger en suçant." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sy.sa.je\\" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "suçailler" }
Download raw JSONL data for suçailler meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.