See stunden on Wiktionary
Download JSONL data for stunden meaning in All languages combined (5.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "délai de paiement",
"word": "Stunden"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle). Du moyen bas allemand stunden, du moyen haut-allemand stunden."
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich stunde"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du stundest"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er stundet"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich stundete"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich stundete"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "stund!"
},
{
"form": "stunde!!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "stundet!!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "gestundet"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la finance",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Javier Cáceres, « Sollnse halt Kuchen essen », dans Süddeutsche Zeitung, 29 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/sport/hertha-bsc-stadionmiete-senat-stundung-kommentar-1.5980888 texte intégral",
"text": "Der Berliner Senat streicht mehrere soziale Leistungen, stundet aber dem vor Kurzem noch prassenden Klub Hertha BSC die Stadionmiete. Die Liste bizarrer Aspekte dieser Entscheidung ist lang - auch wenn das Land in einer Zwickmühle steckt.",
"translation": "Le Sénat berlinois supprime plusieurs prestations sociales, mais diffère la location du stade pour le club Hertha BSC, qui a bamboché jusqu'il y a peu. La liste des aspects bizarres de cette décision est longue - même si le Land se trouve dans un dilemme."
}
],
"glosses": [
"Accorder un délai pour rembourser une dette, différer."
],
"id": "fr-stunden-de-verb-WsOWGx81",
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃtʊndn̩\\"
},
{
"audio": "De-at-Stunden.ogg",
"ipa": "ˈʃtʊndn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-at-Stunden.ogg/De-at-Stunden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Stunden.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-stunden.ogg",
"ipa": "ˈʃtʊndn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-stunden.ogg/De-stunden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stunden.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "reporter",
"word": "aufschieben"
},
{
"sense": "retarder",
"word": "vertagen"
},
{
"sense": "retarder",
"word": "verzögern"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "stunden"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle). Du moyen bas allemand stunden, du moyen haut-allemand stunden."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "stunden"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du présent de l’indicatif à la forme active de stunden."
],
"id": "fr-stunden-de-verb-ydDufe8P"
},
{
"form_of": [
{
"word": "stunden"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du présent du subjonctif 1 à la forme active de stunden."
],
"id": "fr-stunden-de-verb-K93k2lo-"
},
{
"form_of": [
{
"word": "stunden"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif à la forme active de stunden."
],
"id": "fr-stunden-de-verb-84vw07xV"
},
{
"form_of": [
{
"word": "stunden"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif 1 à la forme active de stunden."
],
"id": "fr-stunden-de-verb-xqG7OkjF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃtʊndn̩\\"
},
{
"audio": "De-at-Stunden.ogg",
"ipa": "ˈʃtʊndn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-at-Stunden.ogg/De-at-Stunden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Stunden.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-stunden.ogg",
"ipa": "ˈʃtʊndn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-stunden.ogg/De-stunden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stunden.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "stunden"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "stund",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "stunder",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "stunderna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "stund"
}
],
"glosses": [
"Singulier défini de stund."
],
"id": "fr-stunden-sv-noun-rEyQodiX"
}
],
"tags": [
"common",
"form-of"
],
"word": "stunden"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Verbes en allemand",
"Verbes transitifs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "délai de paiement",
"word": "Stunden"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle). Du moyen bas allemand stunden, du moyen haut-allemand stunden."
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich stunde"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du stundest"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er stundet"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich stundete"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich stundete"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "stund!"
},
{
"form": "stunde!!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "stundet!!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "gestundet"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en allemand de la finance"
],
"examples": [
{
"ref": "Javier Cáceres, « Sollnse halt Kuchen essen », dans Süddeutsche Zeitung, 29 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/sport/hertha-bsc-stadionmiete-senat-stundung-kommentar-1.5980888 texte intégral",
"text": "Der Berliner Senat streicht mehrere soziale Leistungen, stundet aber dem vor Kurzem noch prassenden Klub Hertha BSC die Stadionmiete. Die Liste bizarrer Aspekte dieser Entscheidung ist lang - auch wenn das Land in einer Zwickmühle steckt.",
"translation": "Le Sénat berlinois supprime plusieurs prestations sociales, mais diffère la location du stade pour le club Hertha BSC, qui a bamboché jusqu'il y a peu. La liste des aspects bizarres de cette décision est longue - même si le Land se trouve dans un dilemme."
}
],
"glosses": [
"Accorder un délai pour rembourser une dette, différer."
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃtʊndn̩\\"
},
{
"audio": "De-at-Stunden.ogg",
"ipa": "ˈʃtʊndn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-at-Stunden.ogg/De-at-Stunden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Stunden.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-stunden.ogg",
"ipa": "ˈʃtʊndn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-stunden.ogg/De-stunden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stunden.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "reporter",
"word": "aufschieben"
},
{
"sense": "retarder",
"word": "vertagen"
},
{
"sense": "retarder",
"word": "verzögern"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "stunden"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en suédois",
"Lemmes en allemand",
"Verbes en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle). Du moyen bas allemand stunden, du moyen haut-allemand stunden."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "stunden"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du présent de l’indicatif à la forme active de stunden."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "stunden"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du présent du subjonctif 1 à la forme active de stunden."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "stunden"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif à la forme active de stunden."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "stunden"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif 1 à la forme active de stunden."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃtʊndn̩\\"
},
{
"audio": "De-at-Stunden.ogg",
"ipa": "ˈʃtʊndn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-at-Stunden.ogg/De-at-Stunden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Stunden.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-stunden.ogg",
"ipa": "ˈʃtʊndn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-stunden.ogg/De-stunden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stunden.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "stunden"
}
{
"categories": [
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "stund",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "stunder",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "stunderna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "stund"
}
],
"glosses": [
"Singulier défini de stund."
]
}
],
"tags": [
"common",
"form-of"
],
"word": "stunden"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.