"studeo" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "petit écrit",
      "word": "stŭdĭŏlum"
    },
    {
      "translation": "avec application, avec empressement",
      "word": "stŭdĭōsē"
    },
    {
      "translation": "appliqué, zélé,studieux",
      "word": "stŭdĭōsus"
    },
    {
      "translation": "application zélée, zèle, ardeur, soin",
      "word": "stŭdĭum"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "studieren"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "study"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "estudiar"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "étudier"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "estudar"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "studovat"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "studere"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Avec le préfixe s-, de tundere (« frapper »). Le sens a glissé de « se lancer, se jeter sur » vers « s’appliquer, se dédier à » enfin « étudier ».",
    "Apparenté au grec σπεύδω, speúdô (« se hâter, être diligent »)"
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "notes": [
    "suivi du datif."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "studeō, infinitif : studēre, parfait : studuī (pas de supin)"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "neque studere neque odisse",
          "translation": "ne prendre parti ni pour ni contre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Favoriser, aimer, prendre le parti de."
      ],
      "id": "fr-studeo-la-verb-axJo8Huy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "César",
          "text": "cupiditate regni adductus novis rebus studebat",
          "translation": "poussé par le désir de régner, il cherchait une révolution."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’appliquer, se dédier à quelque chose."
      ],
      "id": "fr-studeo-la-verb-Sf6OQBS-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "studeo grammaticae",
          "translation": "j’étudie la grammaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étudier."
      ],
      "id": "fr-studeo-la-verb-o6tK6oxW"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "studeo"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Verbes en latin",
    "Verbes intransitifs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "petit écrit",
      "word": "stŭdĭŏlum"
    },
    {
      "translation": "avec application, avec empressement",
      "word": "stŭdĭōsē"
    },
    {
      "translation": "appliqué, zélé,studieux",
      "word": "stŭdĭōsus"
    },
    {
      "translation": "application zélée, zèle, ardeur, soin",
      "word": "stŭdĭum"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "studieren"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "study"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "estudiar"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "étudier"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "estudar"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "studovat"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "studere"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Avec le préfixe s-, de tundere (« frapper »). Le sens a glissé de « se lancer, se jeter sur » vers « s’appliquer, se dédier à » enfin « étudier ».",
    "Apparenté au grec σπεύδω, speúdô (« se hâter, être diligent »)"
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "notes": [
    "suivi du datif."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "studeō, infinitif : studēre, parfait : studuī (pas de supin)"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "neque studere neque odisse",
          "translation": "ne prendre parti ni pour ni contre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Favoriser, aimer, prendre le parti de."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "César",
          "text": "cupiditate regni adductus novis rebus studebat",
          "translation": "poussé par le désir de régner, il cherchait une révolution."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’appliquer, se dédier à quelque chose."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "studeo grammaticae",
          "translation": "j’étudie la grammaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étudier."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "studeo"
}