"structurant" meaning in All languages combined

See structurant on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \stʁyk.ty.ʁɑ̃\ Forms: structurants [plural, masculine], structurante [singular, feminine], structurantes [plural, feminine]
  1. Qui structure, qui charpente la structure.
    Sense id: fr-structurant-fr-adj-XR0VfidE Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: structuré, structurel, structurer Translations: structuring (Anglais), strukturni (Croate), strutturante (Italien)

Verb [Français]

IPA: \stʁyk.ty.ʁɑ̃\
  1. Participe présent du verbe structurer. Form of: structurer
    Sense id: fr-structurant-fr-verb-WHis-yOl
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "déstructurant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Participe présent de structurer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "structurants",
      "ipas": [
        "\\stʁyk.ty.ʁɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "structurante",
      "ipas": [
        "\\stʁyk.ty.ʁɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "structurantes",
      "ipas": [
        "\\stʁyk.ty.ʁɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "structuré"
    },
    {
      "word": "structurel"
    },
    {
      "word": "structurer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lionel Maurel, Rebooter le web sans changer de logiciel économique ?, 9 octobre 2018",
          "text": "Faute d’un recul suffisant sur ces tendances structurantes dans l’environnement numérique, le projet Solid paraît donc d’emblée mal engagé."
        },
        {
          "ref": "Karine Gagnon, Le village de Québec, Le Journal de Québec,1ᵉʳ février 2021",
          "text": "En fait, il est rare que des projets de réseau structurant déclenchent des passions dans les villes, pas plus qu’ils ne font l’unanimité ou s’avèrent parfaits."
        },
        {
          "ref": "Danic Parenteau, « La nouvelle polarisation du jeu politique au Québec sous le poids de l’“éveillisme” et du populisme », Argument, vol. XXV,nᵒ 1, automne-hiver 2022-2023, page 58",
          "text": "La question nationale, au regard de laquelle l'option de la souveraineté se présentait comme la seule réponse, n'apparaît plus à notre époque comme un enjeu stucturant et urgent."
        },
        {
          "text": "Projets d'initiatives structurantes en technologies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui structure, qui charpente la structure."
      ],
      "id": "fr-structurant-fr-adj-XR0VfidE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stʁyk.ty.ʁɑ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "structuring"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "strukturni"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "strutturante"
    }
  ],
  "word": "structurant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Participe présent de structurer."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "structurer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent du verbe structurer."
      ],
      "id": "fr-structurant-fr-verb-WHis-yOl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stʁyk.ty.ʁɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "structurant"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "déstructurant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Participe présent de structurer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "structurants",
      "ipas": [
        "\\stʁyk.ty.ʁɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "structurante",
      "ipas": [
        "\\stʁyk.ty.ʁɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "structurantes",
      "ipas": [
        "\\stʁyk.ty.ʁɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "structuré"
    },
    {
      "word": "structurel"
    },
    {
      "word": "structurer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lionel Maurel, Rebooter le web sans changer de logiciel économique ?, 9 octobre 2018",
          "text": "Faute d’un recul suffisant sur ces tendances structurantes dans l’environnement numérique, le projet Solid paraît donc d’emblée mal engagé."
        },
        {
          "ref": "Karine Gagnon, Le village de Québec, Le Journal de Québec,1ᵉʳ février 2021",
          "text": "En fait, il est rare que des projets de réseau structurant déclenchent des passions dans les villes, pas plus qu’ils ne font l’unanimité ou s’avèrent parfaits."
        },
        {
          "ref": "Danic Parenteau, « La nouvelle polarisation du jeu politique au Québec sous le poids de l’“éveillisme” et du populisme », Argument, vol. XXV,nᵒ 1, automne-hiver 2022-2023, page 58",
          "text": "La question nationale, au regard de laquelle l'option de la souveraineté se présentait comme la seule réponse, n'apparaît plus à notre époque comme un enjeu stucturant et urgent."
        },
        {
          "text": "Projets d'initiatives structurantes en technologies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui structure, qui charpente la structure."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stʁyk.ty.ʁɑ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "structuring"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "strukturni"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "strutturante"
    }
  ],
  "word": "structurant"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Participe présent de structurer."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "structurer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent du verbe structurer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stʁyk.ty.ʁɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "structurant"
}

Download raw JSONL data for structurant meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.