See strige on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "gestir"
},
{
"word": "griset"
},
{
"word": "Tigres"
},
{
"word": "tigres"
},
{
"word": "tigrés"
},
{
"word": "triges"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin striga (« sorcière ») ou du latin strix (« hibou ») — le hibou étant un oiseau qui chez les anciens, passait pour sucer le sang des petits enfants au berceau —, strix provient du verbe grec ancien στρίζω, strízō (« siffler, crier »), le nom grec ancien στρίγξ, strínx désigne une effraie, oiseau de nuit, ainsi nommé à cause de son cri strident."
],
"forms": [
{
"form": "striges",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "stryge"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Créatures mythologiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Durant l’Antiquité, monstre fabuleux représenté avec une tête de femme, un corps d’oiseau et des serres de rapace, qui passait pour sucer le sang des nouveau-nés et des jeunes enfants."
],
"id": "fr-strige-fr-noun-L3Zb8UN7",
"tags": [
"Ancient"
],
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Créatures mythologiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du Moyen Âge",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
108
]
],
"ref": "Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 94-111",
"text": "Le coutre de la charrue, en creusant le sillon, ne ferait-il pas envoler des bandes de staffii ou de striges ?…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
102
]
],
"ref": "Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 69-81",
"text": "Il entendait aussi les nyctalopes qui effleuraient les roches d’un frénétique coup d’aile, les striges envolées pour leur promenade nocturne, […]"
}
],
"glosses": [
"Au Moyen Âge, personne morte sortant la nuit de son tombeau pour aller sucer le sang des vivants ou se nourrir de leur chair."
],
"id": "fr-strige-fr-noun-aMmwLUFh",
"tags": [
"Middle-Ages"
],
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du Moyen Âge",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sorcier ou sorcière s’adonnant aux mêmes pratiques."
],
"id": "fr-strige-fr-noun-JmZd8gLz",
"tags": [
"Middle-Ages",
"analogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du Moyen Âge",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sorcière."
],
"id": "fr-strige-fr-noun-MFl8MqaD",
"tags": [
"Middle-Ages",
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stʁiʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Bananax47-strige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Bananax47-strige.wav/LL-Q150_(fra)-Bananax47-strige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Bananax47-strige.wav/LL-Q150_(fra)-Bananax47-strige.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Bananax47-strige.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strige"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Gestri"
},
{
"word": "Gresti"
},
{
"word": "Griset"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "strigi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"strige"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Strige, Stryge."
],
"id": "fr-strige-it-noun-zR0GUzL6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈstriʤe\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strige"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs de la troisième déclinaison en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "strix",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "strigēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "strix",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "strigēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "strigem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "strigēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "strigis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "strigum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "strigī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "strigibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "strigĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "strigibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"strige"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "strix"
}
],
"glosses": [
"Ablatif singulier de strix."
],
"id": "fr-strige-la-noun-kYW9ZAxd"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "strige"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gestir"
},
{
"word": "griset"
},
{
"word": "Tigres"
},
{
"word": "tigres"
},
{
"word": "tigrés"
},
{
"word": "triges"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin striga (« sorcière ») ou du latin strix (« hibou ») — le hibou étant un oiseau qui chez les anciens, passait pour sucer le sang des petits enfants au berceau —, strix provient du verbe grec ancien στρίζω, strízō (« siffler, crier »), le nom grec ancien στρίγξ, strínx désigne une effraie, oiseau de nuit, ainsi nommé à cause de son cri strident."
],
"forms": [
{
"form": "striges",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "stryge"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Créatures mythologiques en français",
"Lexique en français de l’Antiquité",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Durant l’Antiquité, monstre fabuleux représenté avec une tête de femme, un corps d’oiseau et des serres de rapace, qui passait pour sucer le sang des nouveau-nés et des jeunes enfants."
],
"tags": [
"Ancient"
],
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
"Créatures mythologiques en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français du Moyen Âge"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
108
]
],
"ref": "Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 94-111",
"text": "Le coutre de la charrue, en creusant le sillon, ne ferait-il pas envoler des bandes de staffii ou de striges ?…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
102
]
],
"ref": "Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 69-81",
"text": "Il entendait aussi les nyctalopes qui effleuraient les roches d’un frénétique coup d’aile, les striges envolées pour leur promenade nocturne, […]"
}
],
"glosses": [
"Au Moyen Âge, personne morte sortant la nuit de son tombeau pour aller sucer le sang des vivants ou se nourrir de leur chair."
],
"tags": [
"Middle-Ages"
],
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Lexique en français du Moyen Âge",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Sorcier ou sorcière s’adonnant aux mêmes pratiques."
],
"tags": [
"Middle-Ages",
"analogy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du Moyen Âge",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Sorcière."
],
"tags": [
"Middle-Ages",
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stʁiʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Bananax47-strige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Bananax47-strige.wav/LL-Q150_(fra)-Bananax47-strige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Bananax47-strige.wav/LL-Q150_(fra)-Bananax47-strige.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Bananax47-strige.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strige"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Gestri"
},
{
"word": "Gresti"
},
{
"word": "Griset"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"Wiktionnaire:Prononciations manquantes en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "strigi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"strige"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Strige, Stryge."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈstriʤe\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strige"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en latin",
"Noms communs de la troisième déclinaison en latin",
"latin"
],
"forms": [
{
"form": "strix",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "strigēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "strix",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "strigēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "strigem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "strigēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "strigis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "strigum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "strigī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "strigibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "strigĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "strigibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"strige"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"form_of": [
{
"word": "strix"
}
],
"glosses": [
"Ablatif singulier de strix."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "strige"
}
Download raw JSONL data for strige meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.