"stricken" meaning in All languages combined

See stricken on Wiktionary

Verb [Allemand]

IPA: \ˈʃtʁɪkn̩\, ˈʃtʁɪkn̩, ˈʃtʁɪkŋ̩, ˈʃtʁɪkn̩ Audio: De-stricken.ogg , De-stricken2.ogg , De-at-stricken.ogg
Forms: Présent, 1ʳᵉ du sing., ich stricke, 2ᵉ du sing., du strickst, 3ᵉ du sing., er/sie/es strickt, Prétérit, 1ʳᵉ du sing., ich strickte, Subjonctif II, 1ʳᵉ du sing., ich strickte, Impératif, 2ᵉ du sing., stricke, strick!, 2ᵉ du plur., strickt!, Participe passé, gestrickt, Auxiliaire, haben
  1. Tricoter.
    Sense id: fr-stricken-de-verb-Au9lheu7 Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Anglais]

IPA: \ˈstɹɪk.ən\, ˈstɹɪk.ən Audio: En-us-stricken.ogg Forms: to strike [infinitive], strikes [present, third-person, singular], struck [preterite], struck ou stricken [participle, past], striking [participle, present]
  1. Participe passé de strike. Form of: strike
    Sense id: fr-stricken-en-verb-e8~kHnoc Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (frappé par la pauvreté): poverty-stricken
Categories (other): Formes de verbes en anglais, Anglais

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich stricke"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du strickst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es strickt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich strickte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich strickte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "stricke"
    },
    {
      "form": "strick!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "strickt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "gestrickt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Als ich ein Kind war, wollte ich einen Pullover stricken, aber ich habe nur ein riesiges Kuddelmuddel fabriziert.",
          "translation": "Quand j’étais petite, je voulais tricoter un pull, mais j’ai juste fabriqué un énorme mélimélo."
        },
        {
          "ref": "Max Scharnigg et Julia Werner, « Hilfe, die Deutschen kommen! », dans Süddeutsche Zeitung, 27 janvier 2023 https://www.sueddeutsche.de/leben/stilkritik-habeck-macron-paris-1.5740027 texte intégral",
          "text": "Die bewährte Hemd-Jackett-Kombi ist zu kalt, also kommt ein Pullover ins Spiel. (...) Es gibt Pullover, sehr teuer, sehr fein gestrickt, sehr gut sitzend, sehr dunkelblau, in denen das noch halbwegs smart funktioniert. Aber grundsätzlich ist ein Pullover ein fusseliges, auftragendes Störelement unter einem Anzug, das seine Linie zerhaut.",
          "translation": "La combinaison chemise-veste éprouvée est trop froide, alors un pull entre en jeu. (...) Il existe des pulls, très chers, très finement tricotés, très bien ajustés, d’un bleu très foncé, dans lesquels cela fonctionne encore à peu près élégamment. Mais en principe, un pull-over est un élément perturbateur pelucheux et encombrant sous un costume, qui casse sa ligne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tricoter."
      ],
      "id": "fr-stricken-de-verb-Au9lheu7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃtʁɪkn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-stricken.ogg",
      "ipa": "ˈʃtʁɪkn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-stricken.ogg/De-stricken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stricken.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-stricken2.ogg",
      "ipa": "ˈʃtʁɪkŋ̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-stricken2.ogg/De-stricken2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stricken2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-at-stricken.ogg",
      "ipa": "ˈʃtʁɪkn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-at-stricken.ogg/De-at-stricken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-stricken.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    }
  ],
  "word": "stricken"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "frappé par la pauvreté",
      "word": "poverty-stricken"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to strike",
      "ipas": [
        "\\ˈstɹaɪk\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "strikes",
      "ipas": [
        "\\ˈstɹaɪks\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "struck",
      "ipas": [
        "\\ˈstɹʌk\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "struck ou stricken",
      "ipas": [
        "\\ˈstɹʌk\\",
        "\\ˈstɹɪk.ən\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "striking",
      "ipas": [
        "\\ˈstɹaɪ.kɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Due to his recent behaviour, his old misdemeanors were stricken from the record."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "strike"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de strike."
      ],
      "id": "fr-stricken-en-verb-e8~kHnoc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈstɹɪk.ən\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-stricken.ogg",
      "ipa": "ˈstɹɪk.ən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/En-us-stricken.ogg/En-us-stricken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stricken.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "stricken"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich stricke"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du strickst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es strickt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich strickte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich strickte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "stricke"
    },
    {
      "form": "strick!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "strickt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "gestrickt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Als ich ein Kind war, wollte ich einen Pullover stricken, aber ich habe nur ein riesiges Kuddelmuddel fabriziert.",
          "translation": "Quand j’étais petite, je voulais tricoter un pull, mais j’ai juste fabriqué un énorme mélimélo."
        },
        {
          "ref": "Max Scharnigg et Julia Werner, « Hilfe, die Deutschen kommen! », dans Süddeutsche Zeitung, 27 janvier 2023 https://www.sueddeutsche.de/leben/stilkritik-habeck-macron-paris-1.5740027 texte intégral",
          "text": "Die bewährte Hemd-Jackett-Kombi ist zu kalt, also kommt ein Pullover ins Spiel. (...) Es gibt Pullover, sehr teuer, sehr fein gestrickt, sehr gut sitzend, sehr dunkelblau, in denen das noch halbwegs smart funktioniert. Aber grundsätzlich ist ein Pullover ein fusseliges, auftragendes Störelement unter einem Anzug, das seine Linie zerhaut.",
          "translation": "La combinaison chemise-veste éprouvée est trop froide, alors un pull entre en jeu. (...) Il existe des pulls, très chers, très finement tricotés, très bien ajustés, d’un bleu très foncé, dans lesquels cela fonctionne encore à peu près élégamment. Mais en principe, un pull-over est un élément perturbateur pelucheux et encombrant sous un costume, qui casse sa ligne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tricoter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃtʁɪkn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-stricken.ogg",
      "ipa": "ˈʃtʁɪkn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-stricken.ogg/De-stricken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stricken.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-stricken2.ogg",
      "ipa": "ˈʃtʁɪkŋ̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-stricken2.ogg/De-stricken2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stricken2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-at-stricken.ogg",
      "ipa": "ˈʃtʁɪkn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-at-stricken.ogg/De-at-stricken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-stricken.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    }
  ],
  "word": "stricken"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "frappé par la pauvreté",
      "word": "poverty-stricken"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to strike",
      "ipas": [
        "\\ˈstɹaɪk\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "strikes",
      "ipas": [
        "\\ˈstɹaɪks\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "struck",
      "ipas": [
        "\\ˈstɹʌk\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "struck ou stricken",
      "ipas": [
        "\\ˈstɹʌk\\",
        "\\ˈstɹɪk.ən\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "striking",
      "ipas": [
        "\\ˈstɹaɪ.kɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Due to his recent behaviour, his old misdemeanors were stricken from the record."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "strike"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de strike."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈstɹɪk.ən\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-stricken.ogg",
      "ipa": "ˈstɹɪk.ən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/En-us-stricken.ogg/En-us-stricken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stricken.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "stricken"
}

Download raw JSONL data for stricken meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.