See stratum on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "stratum granulosum"
},
{
"word": "stratum corneum"
},
{
"word": "stratum spinosum"
},
{
"word": "stratum lucidum"
},
{
"word": "stratum germinativum"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin stratum désignant \" chose étalée\"."
],
"forms": [
{
"form": "stratums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Matière organique en couche continue."
],
"id": "fr-stratum-fr-noun-oT319hFP",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pierre Keller, Définition de types de thanatocenoses, essai de reconstitution de leurs déplacements (littoral du Grau du Roi, Gard) à l'aide de traitements automatiques, Travaux du Laboratoire de Paléontologie, Université de Paris, Faculté des sciences d'Orsay, 1976, p. 27",
"text": "Dans l'échantillonnage systématique l'unité apparait à la même position relative dans le stratum ; alors que dans l'échantillonnage stratifié aléatoire, la position de l'échantillon est déterminée par casualisation dans chaque stratum."
}
],
"glosses": [
"Couche de terrain continue."
],
"id": "fr-stratum-fr-noun-sJiqRU5~",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"glosses": [
"Strate dans les expressions médicales ci-dessous."
],
"id": "fr-stratum-fr-noun--ssHlSaS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stʁa.tɔm\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stratum"
}
],
"word": "stratum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin stratum."
],
"forms": [
{
"form": "strata",
"ipas": [
"\\ˈstɹɑːtə\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Couche, feuille de placage, gisement."
],
"id": "fr-stratum-en-noun-IHj~qs3B"
},
{
"glosses": [
"Strate."
],
"id": "fr-stratum-en-noun-OyBBfRmp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈstɹɑːtəm\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Jjamesryan-stratum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1860_(eng)-Jjamesryan-stratum.wav/LL-Q1860_(eng)-Jjamesryan-stratum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1860_(eng)-Jjamesryan-stratum.wav/LL-Q1860_(eng)-Jjamesryan-stratum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brisbane (Australie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Jjamesryan-stratum.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-stratum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stratum.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stratum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stratum.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stratum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-stratum.wav"
}
],
"word": "stratum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "estrado"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "strate"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "estrade"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "strada"
}
],
"etymology_texts": [
"De sterno (« étendre, étaler »)."
],
"forms": [
{
"form": "strata",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "strata",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "strata",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "stratī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "stratōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "stratō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "stratīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "stratō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "stratīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Couverture."
],
"id": "fr-stratum-la-noun-LSqumVIy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Couche, lit, natte, matelas, coussin, tapis."
],
"id": "fr-stratum-la-noun-ckSNmC0d"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Housse, selle, bât."
],
"id": "fr-stratum-la-noun-usTkp~zc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dans Vitruve, plate-forme."
],
"id": "fr-stratum-la-noun-M-~Q5G8l",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lucr. 1, 315)",
"text": "strata volgi pedibus detrita viarum saxea conspicimus",
"translation": "on voit que sous les pas de la foule les pavés en pierre des routes sont usés."
}
],
"glosses": [
"Pavage, pavés."
],
"id": "fr-stratum-la-noun-wcnVj10W",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stratum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De sterno (« étendre, étaler »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "stratus"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de stratus."
],
"id": "fr-stratum-la-noun-8yAISktT"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "stratum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De sterno (« étendre, étaler »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sterno"
}
],
"glosses": [
"Supin de sterno."
],
"id": "fr-stratum-la-verb-I2yx3DCX"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "stratum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De sterno (« étendre, étaler »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "stratus"
}
],
"glosses": [
"Nominatif neutre singulier de stratus."
],
"id": "fr-stratum-la-verb-hikViIET"
},
{
"form_of": [
{
"word": "stratus"
}
],
"glosses": [
"Vocatif neutre singulier de stratus."
],
"id": "fr-stratum-la-verb-7adFXhHV"
},
{
"form_of": [
{
"word": "stratus"
}
],
"glosses": [
"Accusatif masculin et neutre singulier de stratus."
],
"id": "fr-stratum-la-verb-Xf-06SeT"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "stratum"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin stratum."
],
"forms": [
{
"form": "strata",
"ipas": [
"\\ˈstɹɑːtə\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Couche, feuille de placage, gisement."
]
},
{
"glosses": [
"Strate."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈstɹɑːtəm\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Jjamesryan-stratum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1860_(eng)-Jjamesryan-stratum.wav/LL-Q1860_(eng)-Jjamesryan-stratum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1860_(eng)-Jjamesryan-stratum.wav/LL-Q1860_(eng)-Jjamesryan-stratum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brisbane (Australie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Jjamesryan-stratum.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-stratum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stratum.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stratum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stratum.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stratum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-stratum.wav"
}
],
"word": "stratum"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "stratum granulosum"
},
{
"word": "stratum corneum"
},
{
"word": "stratum spinosum"
},
{
"word": "stratum lucidum"
},
{
"word": "stratum germinativum"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin stratum désignant \" chose étalée\"."
],
"forms": [
{
"form": "stratums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Matière organique en couche continue."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pierre Keller, Définition de types de thanatocenoses, essai de reconstitution de leurs déplacements (littoral du Grau du Roi, Gard) à l'aide de traitements automatiques, Travaux du Laboratoire de Paléontologie, Université de Paris, Faculté des sciences d'Orsay, 1976, p. 27",
"text": "Dans l'échantillonnage systématique l'unité apparait à la même position relative dans le stratum ; alors que dans l'échantillonnage stratifié aléatoire, la position de l'échantillon est déterminée par casualisation dans chaque stratum."
}
],
"glosses": [
"Couche de terrain continue."
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"glosses": [
"Strate dans les expressions médicales ci-dessous."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stʁa.tɔm\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stratum"
}
],
"word": "stratum"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "estrado"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "strate"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "estrade"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "strada"
}
],
"etymology_texts": [
"De sterno (« étendre, étaler »)."
],
"forms": [
{
"form": "strata",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "strata",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "strata",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "stratī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "stratōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "stratō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "stratīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "stratō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "stratīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Couverture."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Couche, lit, natte, matelas, coussin, tapis."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Housse, selle, bât."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en latin de l’architecture",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Dans Vitruve, plate-forme."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Lucr. 1, 315)",
"text": "strata volgi pedibus detrita viarum saxea conspicimus",
"translation": "on voit que sous les pas de la foule les pavés en pierre des routes sont usés."
}
],
"glosses": [
"Pavage, pavés."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stratum"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"De sterno (« étendre, étaler »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "stratus"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de stratus."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "stratum"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"De sterno (« étendre, étaler »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sterno"
}
],
"glosses": [
"Supin de sterno."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "stratum"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"De sterno (« étendre, étaler »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "stratus"
}
],
"glosses": [
"Nominatif neutre singulier de stratus."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "stratus"
}
],
"glosses": [
"Vocatif neutre singulier de stratus."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "stratus"
}
],
"glosses": [
"Accusatif masculin et neutre singulier de stratus."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "stratum"
}
Download raw JSONL data for stratum meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.