See strasser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pigeons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom commun : (Siècle à préciser) De l’allemand strasse « rue » car, peu farouche, il se nourrit dans la rue.",
"Verbe : de strass."
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Columbidae"
],
"word": "columbidés"
},
{
"sense": "Columba livia",
"word": "pigeon"
},
{
"word": "pigeon domestique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On peut écrire Strasser, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
170,
178
]
],
"ref": "Jennifer Ackermann, Le génie des oiseaux, traduit de l'américain par Patrice Salsa, Éditions Marabout, 2019",
"text": "L'élevage des pigeons est pratiqué depuis l'Antiquité et il existe des douzaines de variétés d'agrément – romagnol, roubaisien, capucin, carneau, frisé, king, culbutant, strasser, etc. - élevées pour leur apparence et l'ornement, parfois avec des effets extravagants, […]."
}
],
"glosses": [
"Race de gros pigeons d’ornement originaires de Moravie et Bohème puis d’Allemagne, à queue et pattes courtes."
],
"id": "fr-strasser-fr-noun-4wcsJOJX"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Strasser"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "strasser"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Strasser"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Strasser"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Štraser"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "těžký pštros"
}
],
"word": "strasser"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pigeons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom commun : (Siècle à préciser) De l’allemand strasse « rue » car, peu farouche, il se nourrit dans la rue.",
"Verbe : de strass."
],
"forms": [
{
"form": "strasser",
"ipas": [
"\\stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir strassé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en strassant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ stʁa.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant strassé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "strassant",
"ipas": [
"\\stʁa.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "strassé",
"ipas": [
"\\stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je strasse",
"ipas": [
"\\ʒə stʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu strasses",
"ipas": [
"\\ty stʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on strasse",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] stʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous strassons",
"ipas": [
"\\nu stʁa.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous strassez",
"ipas": [
"\\vu stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles strassent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] stʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai strassé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as strassé",
"ipas": [
"\\ty a stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a strassé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons strassé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez strassé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont strassé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je strassais",
"ipas": [
"\\ʒə stʁa.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu strassais",
"ipas": [
"\\ty stʁa.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on strassait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] stʁa.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous strassions",
"ipas": [
"\\nu stʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous strassiez",
"ipas": [
"\\vu stʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles strassaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] stʁa.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais strassé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais strassé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait strassé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions strassé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez strassé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient strassé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je strassai",
"ipas": [
"\\ʒə stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu strassas",
"ipas": [
"\\ty stʁa.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on strassa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] stʁa.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous strassâmes",
"ipas": [
"\\nu stʁa.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous strassâtes",
"ipas": [
"\\vu stʁa.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles strassèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] stʁa.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus strassé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus strassé",
"ipas": [
"\\ty y stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut strassé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes strassé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes strassé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent strassé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je strasserai",
"ipas": [
"\\ʒə stʁa.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu strasseras",
"ipas": [
"\\ty stʁa.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on strassera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] stʁa.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous strasserons",
"ipas": [
"\\nu stʁa.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous strasserez",
"ipas": [
"\\vu stʁa.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles strasseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] stʁa.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai strassé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras strassé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura strassé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons strassé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez strassé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront strassé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je strasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə stʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu strasses",
"ipas": [
"\\kə ty stʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on strasse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] stʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous strassions",
"ipas": [
"\\kə nu stʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous strassiez",
"ipas": [
"\\kə vu stʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles strassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] stʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie strassé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies strassé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait strassé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons strassé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez strassé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient strassé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je strassasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə stʁa.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu strassasses",
"ipas": [
"\\kə ty stʁa.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on strassât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] stʁa.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous strassassions",
"ipas": [
"\\kə nu stʁa.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous strassassiez",
"ipas": [
"\\kə vu stʁa.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles strassassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] stʁa.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse strassé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses strassé",
"ipas": [
"\\kə ty ys stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût strassé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions strassé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez strassé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent strassé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je strasserais",
"ipas": [
"\\ʒə stʁa.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu strasserais",
"ipas": [
"\\ty stʁa.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on strasserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] stʁa.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous strasserions",
"ipas": [
"\\nu stʁa.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous strasseriez",
"ipas": [
"\\vu stʁa.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles strasseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] stʁa.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais strassé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais strassé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait strassé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions strassé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez strassé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient strassé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "strasse",
"ipas": [
"\\stʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "strassons",
"ipas": [
"\\stʁa.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "strassez",
"ipas": [
"\\stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie strassé",
"ipas": [
"\\ɛ stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons strassé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez strassé",
"ipas": [
"\\ɛ.je stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
39
]
],
"ref": "site www.lemonde.fr, 18 janvier 2002",
"text": "Un large V en lettre gothique strassait divers éléments d'une collection dominée par le noir, qui superposait les sweats à capuche, les Perfecto brodés et les baluchons marins aux sangles rutilantes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
146,
157
]
],
"ref": "site egogmi.free.fr",
"text": "Je lapais la peau du lait, j’avais frôlé son souffle, effleuré de la soie, de l’écorce, j’avais happé, à la paille, quelques gouttes de sueur qui strassaient d'ambre le blanchi de ses poignets jusqu'aux cordons nerveux léchés derrière l'oreille…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
24
]
],
"ref": "Jacques Garay, Léon et les jambons, éditions Cairn, 2018, page 10",
"text": "La Côte basque strassait et pailletait à tout va."
}
],
"glosses": [
"Décorer avec du strass."
],
"id": "fr-strasser-fr-verb-FQd64A6S"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stʁa.se\\"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "strasser"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Pigeons en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Nom commun : (Siècle à préciser) De l’allemand strasse « rue » car, peu farouche, il se nourrit dans la rue.",
"Verbe : de strass."
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Columbidae"
],
"word": "columbidés"
},
{
"sense": "Columba livia",
"word": "pigeon"
},
{
"word": "pigeon domestique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On peut écrire Strasser, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
170,
178
]
],
"ref": "Jennifer Ackermann, Le génie des oiseaux, traduit de l'américain par Patrice Salsa, Éditions Marabout, 2019",
"text": "L'élevage des pigeons est pratiqué depuis l'Antiquité et il existe des douzaines de variétés d'agrément – romagnol, roubaisien, capucin, carneau, frisé, king, culbutant, strasser, etc. - élevées pour leur apparence et l'ornement, parfois avec des effets extravagants, […]."
}
],
"glosses": [
"Race de gros pigeons d’ornement originaires de Moravie et Bohème puis d’Allemagne, à queue et pattes courtes."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Strasser"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "strasser"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Strasser"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Strasser"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Štraser"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "těžký pštros"
}
],
"word": "strasser"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Pigeons en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Nom commun : (Siècle à préciser) De l’allemand strasse « rue » car, peu farouche, il se nourrit dans la rue.",
"Verbe : de strass."
],
"forms": [
{
"form": "strasser",
"ipas": [
"\\stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir strassé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en strassant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ stʁa.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant strassé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "strassant",
"ipas": [
"\\stʁa.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "strassé",
"ipas": [
"\\stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je strasse",
"ipas": [
"\\ʒə stʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu strasses",
"ipas": [
"\\ty stʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on strasse",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] stʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous strassons",
"ipas": [
"\\nu stʁa.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous strassez",
"ipas": [
"\\vu stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles strassent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] stʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai strassé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as strassé",
"ipas": [
"\\ty a stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a strassé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons strassé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez strassé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont strassé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je strassais",
"ipas": [
"\\ʒə stʁa.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu strassais",
"ipas": [
"\\ty stʁa.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on strassait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] stʁa.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous strassions",
"ipas": [
"\\nu stʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous strassiez",
"ipas": [
"\\vu stʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles strassaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] stʁa.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais strassé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais strassé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait strassé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions strassé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez strassé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient strassé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je strassai",
"ipas": [
"\\ʒə stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu strassas",
"ipas": [
"\\ty stʁa.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on strassa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] stʁa.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous strassâmes",
"ipas": [
"\\nu stʁa.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous strassâtes",
"ipas": [
"\\vu stʁa.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles strassèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] stʁa.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus strassé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus strassé",
"ipas": [
"\\ty y stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut strassé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes strassé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes strassé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent strassé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je strasserai",
"ipas": [
"\\ʒə stʁa.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu strasseras",
"ipas": [
"\\ty stʁa.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on strassera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] stʁa.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous strasserons",
"ipas": [
"\\nu stʁa.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous strasserez",
"ipas": [
"\\vu stʁa.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles strasseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] stʁa.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai strassé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras strassé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura strassé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons strassé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez strassé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront strassé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je strasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə stʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu strasses",
"ipas": [
"\\kə ty stʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on strasse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] stʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous strassions",
"ipas": [
"\\kə nu stʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous strassiez",
"ipas": [
"\\kə vu stʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles strassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] stʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie strassé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies strassé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait strassé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons strassé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez strassé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient strassé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je strassasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə stʁa.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu strassasses",
"ipas": [
"\\kə ty stʁa.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on strassât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] stʁa.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous strassassions",
"ipas": [
"\\kə nu stʁa.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous strassassiez",
"ipas": [
"\\kə vu stʁa.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles strassassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] stʁa.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse strassé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses strassé",
"ipas": [
"\\kə ty ys stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût strassé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions strassé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez strassé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent strassé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je strasserais",
"ipas": [
"\\ʒə stʁa.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu strasserais",
"ipas": [
"\\ty stʁa.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on strasserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] stʁa.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous strasserions",
"ipas": [
"\\nu stʁa.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous strasseriez",
"ipas": [
"\\vu stʁa.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles strasseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] stʁa.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais strassé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais strassé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait strassé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions strassé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez strassé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient strassé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "strasse",
"ipas": [
"\\stʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "strassons",
"ipas": [
"\\stʁa.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "strassez",
"ipas": [
"\\stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie strassé",
"ipas": [
"\\ɛ stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons strassé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez strassé",
"ipas": [
"\\ɛ.je stʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/strasser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
39
]
],
"ref": "site www.lemonde.fr, 18 janvier 2002",
"text": "Un large V en lettre gothique strassait divers éléments d'une collection dominée par le noir, qui superposait les sweats à capuche, les Perfecto brodés et les baluchons marins aux sangles rutilantes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
146,
157
]
],
"ref": "site egogmi.free.fr",
"text": "Je lapais la peau du lait, j’avais frôlé son souffle, effleuré de la soie, de l’écorce, j’avais happé, à la paille, quelques gouttes de sueur qui strassaient d'ambre le blanchi de ses poignets jusqu'aux cordons nerveux léchés derrière l'oreille…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
24
]
],
"ref": "Jacques Garay, Léon et les jambons, éditions Cairn, 2018, page 10",
"text": "La Côte basque strassait et pailletait à tout va."
}
],
"glosses": [
"Décorer avec du strass."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stʁa.se\\"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "strasser"
}
Download raw JSONL data for strasser meaning in All languages combined (17.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.