See strak on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"orig": "afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Raide."
],
"id": "fr-strak-af-adj-vBvFf5eS"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gespanne"
}
],
"word": "strak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "strakal"
},
{
"word": "strakat"
},
{
"word": "strakiñ"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Claquement."
],
"id": "fr-strak-br-noun-D8bJNuCR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 495",
"text": "Eno e-nevoa greet eur strak.",
"translation": "Là il y avait eu craquement (une détonation)."
}
],
"glosses": [
"Craquement."
],
"id": "fr-strak-br-noun-dANu1jeK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈstrakː\\"
},
{
"ipa": "\\ˈstrakːu\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "strak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Frison",
"orig": "frison",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Justement, à l’instant."
],
"id": "fr-strak-fy-adv-xK3W2Nop"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "just"
},
{
"word": "krektsa"
},
{
"word": "niis"
},
{
"word": "niiskrekt"
},
{
"word": "nyskes"
}
],
"word": "strak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "strakker",
"raw_tags": [
"Forme indéclinée"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "strakst",
"raw_tags": [
"Forme indéclinée"
],
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "strakke",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "strakkere",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "strakste",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "straks",
"raw_tags": [
"Forme partitive"
],
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "strakkers",
"raw_tags": [
"Forme partitive"
],
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Met een strak gezicht houdt hij vol dat hij het niet gedaan heeft.",
"translation": "Avec un visage tendu, il insiste sur le fait qu'il ne l'a pas fait."
}
],
"glosses": [
"Raide, tendu."
],
"id": "fr-strak-nl-adj-AVREXIqS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ze draagt een wit T-shirt boven een strakke spijkerbroek.",
"translation": "Elle porte un T-shirt blanc sur un jean serré."
}
],
"glosses": [
"Ajusté, serré, juste au corps."
],
"id": "fr-strak-nl-adj-GvUdzOz5",
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In zijn huis gelden strakke regels.",
"translation": "Chez soi, il impose des règles strictes."
}
],
"glosses": [
"Stricte."
],
"id": "fr-strak-nl-adj-MiF274L4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais du dessin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De laptop had een strakke vormgeving.",
"translation": "L'ordinateur portable était doté d'un style épuré."
}
],
"glosses": [
"Épuré, austère."
],
"id": "fr-strak-nl-adj-aJO3aZv2",
"raw_tags": [
"Dessin"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-strak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-strak.ogg/Nl-strak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-strak.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "raide",
"word": "stijf"
},
{
"sense": "raide",
"word": "stram"
},
{
"sense": "raide",
"word": "geforceerd"
},
{
"sense": "raide",
"word": "gespannen"
},
{
"sense": "raide",
"word": "gestrekt"
},
{
"sense": "raide",
"word": "ingespannen"
},
{
"sense": "raide",
"word": "pakkend"
},
{
"sense": "raide",
"word": "spannend"
},
{
"sense": "ajusté",
"word": "nauwsluitend"
},
{
"sense": "rectiligne",
"word": "recht"
},
{
"sense": "rectiligne",
"word": "kaarsrecht"
},
{
"sense": "rectiligne",
"word": "rechtlijnig"
}
],
"word": "strak"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en afrikaans",
"afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Raide."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gespanne"
}
],
"word": "strak"
}
{
"categories": [
"Noms communs en breton",
"breton"
],
"derived": [
{
"word": "strakal"
},
{
"word": "strakat"
},
{
"word": "strakiñ"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Claquement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 495",
"text": "Eno e-nevoa greet eur strak.",
"translation": "Là il y avait eu craquement (une détonation)."
}
],
"glosses": [
"Craquement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈstrakː\\"
},
{
"ipa": "\\ˈstrakːu\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "strak"
}
{
"categories": [
"Adverbes en frison",
"frison"
],
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Justement, à l’instant."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "just"
},
{
"word": "krektsa"
},
{
"word": "niis"
},
{
"word": "niiskrekt"
},
{
"word": "nyskes"
}
],
"word": "strak"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"néerlandais"
],
"forms": [
{
"form": "strakker",
"raw_tags": [
"Forme indéclinée"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "strakst",
"raw_tags": [
"Forme indéclinée"
],
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "strakke",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "strakkere",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "strakste",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "straks",
"raw_tags": [
"Forme partitive"
],
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "strakkers",
"raw_tags": [
"Forme partitive"
],
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "Met een strak gezicht houdt hij vol dat hij het niet gedaan heeft.",
"translation": "Avec un visage tendu, il insiste sur le fait qu'il ne l'a pas fait."
}
],
"glosses": [
"Raide, tendu."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais",
"Vêtements en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "Ze draagt een wit T-shirt boven een strakke spijkerbroek.",
"translation": "Elle porte un T-shirt blanc sur un jean serré."
}
],
"glosses": [
"Ajusté, serré, juste au corps."
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "In zijn huis gelden strakke regels.",
"translation": "Chez soi, il impose des règles strictes."
}
],
"glosses": [
"Stricte."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais",
"Lexique en néerlandais du dessin"
],
"examples": [
{
"text": "De laptop had een strakke vormgeving.",
"translation": "L'ordinateur portable était doté d'un style épuré."
}
],
"glosses": [
"Épuré, austère."
],
"raw_tags": [
"Dessin"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-strak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-strak.ogg/Nl-strak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-strak.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "raide",
"word": "stijf"
},
{
"sense": "raide",
"word": "stram"
},
{
"sense": "raide",
"word": "geforceerd"
},
{
"sense": "raide",
"word": "gespannen"
},
{
"sense": "raide",
"word": "gestrekt"
},
{
"sense": "raide",
"word": "ingespannen"
},
{
"sense": "raide",
"word": "pakkend"
},
{
"sense": "raide",
"word": "spannend"
},
{
"sense": "ajusté",
"word": "nauwsluitend"
},
{
"sense": "rectiligne",
"word": "recht"
},
{
"sense": "rectiligne",
"word": "kaarsrecht"
},
{
"sense": "rectiligne",
"word": "rechtlijnig"
}
],
"word": "strak"
}
Download raw JSONL data for strak meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.