See stoper on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "e-sport"
},
{
"word": "esprot"
},
{
"word": "pérots"
},
{
"word": "petros"
},
{
"word": "Portes"
},
{
"word": "portes"
},
{
"word": "portés"
},
{
"word": "poster"
},
{
"word": "presto"
},
{
"word": "protes"
},
{
"word": "sporte"
},
{
"word": "sporté"
},
{
"word": "Torpes"
},
{
"word": "tropes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de stop, avec le suffixe -er, ce premier issu de l’anglais stop."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847",
"text": "Si l’on a trouvé le moyen d’arrêter les machines à vapeur, celui de stoper la langue d’une portière épuisera le génie des inventeurs."
},
{
"ref": "Louise de Bellaigue, Nos américains, 1882, page 171",
"text": "La sentinelle, qui avait sans doute entendu les paroles de Georges, crie immédiatement de stoper ; mais à peine son ordre est-il lancé, que, de l’arrière du petit bateau, part un coup de feu, et le soldat nordiste s’affaisse pour ne plus se relever."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas père, Impressions de voyage : Le véloce, volume 2, 1880, page 38",
"text": "On fit stoper le bâtiment et l’on envoya une chaloupe."
}
],
"glosses": [
"Orthographe ancienne de stopper (arrêter)."
],
"id": "fr-stoper-fr-verb-pI27CTOk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stɔ.pe\\"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "stoper"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais stopper pris au sens de stopwatch."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Chronomètre."
],
"id": "fr-stoper-pl-noun-szMpXj5F"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stɔpɛr\\"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-stoper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q809_(pol)-Poemat-stoper.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-stoper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q809_(pol)-Poemat-stoper.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-stoper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Varsovie (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-stoper.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sekundomierz"
}
],
"word": "stoper"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais stopper."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"related": [
{
"translation": "défenseur",
"word": "obránce"
},
{
"translation": "autostoppeur",
"word": "stopař"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque du football",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Libéro."
],
"id": "fr-stoper-cs-noun-B02NHcJX",
"topics": [
"soccer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stɔpɛr\\"
}
],
"word": "stoper"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "e-sport"
},
{
"word": "esprot"
},
{
"word": "pérots"
},
{
"word": "petros"
},
{
"word": "Portes"
},
{
"word": "portes"
},
{
"word": "portés"
},
{
"word": "poster"
},
{
"word": "presto"
},
{
"word": "protes"
},
{
"word": "sporte"
},
{
"word": "sporté"
},
{
"word": "Torpes"
},
{
"word": "tropes"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français suffixés avec -er",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs sans langue précisée",
"Verbes transitifs en français",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de stop, avec le suffixe -er, ce premier issu de l’anglais stop."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847",
"text": "Si l’on a trouvé le moyen d’arrêter les machines à vapeur, celui de stoper la langue d’une portière épuisera le génie des inventeurs."
},
{
"ref": "Louise de Bellaigue, Nos américains, 1882, page 171",
"text": "La sentinelle, qui avait sans doute entendu les paroles de Georges, crie immédiatement de stoper ; mais à peine son ordre est-il lancé, que, de l’arrière du petit bateau, part un coup de feu, et le soldat nordiste s’affaisse pour ne plus se relever."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas père, Impressions de voyage : Le véloce, volume 2, 1880, page 38",
"text": "On fit stoper le bâtiment et l’on envoya une chaloupe."
}
],
"glosses": [
"Orthographe ancienne de stopper (arrêter)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stɔ.pe\\"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "stoper"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais stopper pris au sens de stopwatch."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Chronomètre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stɔpɛr\\"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-stoper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q809_(pol)-Poemat-stoper.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-stoper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q809_(pol)-Poemat-stoper.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-stoper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Varsovie (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-stoper.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sekundomierz"
}
],
"word": "stoper"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais stopper."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"related": [
{
"translation": "défenseur",
"word": "obránce"
},
{
"translation": "autostoppeur",
"word": "stopař"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en tchèque du football"
],
"glosses": [
"Libéro."
],
"topics": [
"soccer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stɔpɛr\\"
}
],
"word": "stoper"
}
Download raw JSONL data for stoper meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.