"stimulo" meaning in All languages combined

See stimulo on Wiktionary

Verb [Latin]

  1. Piquer de l'aiguillon, aiguillonner.
    Sense id: fr-stimulo-la-verb-5XPp-BGy
  2. Aiguillonner, stimuler, exciter, encourager.
    Sense id: fr-stimulo-la-verb-ZXfpMzEB
  3. Exciter (un désir).
    Sense id: fr-stimulo-la-verb-Q76RVrn9
  4. Tourmenter, harceler, faire souffrir.
    Sense id: fr-stimulo-la-verb-sjfHfTfc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: excitare Related terms: stimulus
Categories (other): Lemmes en latin, Verbes en latin, Verbes transitifs en latin, Latin Derived forms: distimulo, perstimulo, stimulatio, stimulator, stimulate, estimular, estimular, stimuler, stimula, stimolâ, estimular, stimolare, estimular, stimolé, estimular

Inflected forms

Download JSONL data for stimulo meaning in All languages combined (2.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "cribler de piqûres",
      "word": "distimulo"
    },
    {
      "translation": "exciter sans cesse, aiguillonner, exaspérer",
      "word": "perstimulo"
    },
    {
      "translation": "aiguillon, stimulant",
      "word": "stimulatio"
    },
    {
      "word": "stimulator"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stimulate"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "estimular"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "estimular"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "stimuler"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "stimula"
    },
    {
      "lang": "Frioulan",
      "lang_code": "fur",
      "word": "stimolâ"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "estimular"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "stimolare"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "estimular"
    },
    {
      "lang": "Piémontais",
      "lang_code": "pms",
      "word": "stimolé"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "estimular"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de stimulus (« aiguillon »)."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "stimulō, infinitif : stimulare, parfait : stimulavi, supin : stimulatum"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "stimulus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Piquer de l'aiguillon, aiguillonner."
      ],
      "id": "fr-stimulo-la-verb-5XPp-BGy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Live",
          "text": "cupido imperii duos cognatos vicinosque populos ad arma stimulat",
          "translation": "la passion du pouvoir a poussé deux peuples apparentés et voisins à prendre les armes."
        },
        {
          "ref": "Live",
          "text": "injuriae dolor in Tarquinium ipsum magis quam in Servium eos stimulabat",
          "translation": "la douleur de l'affront les excitait plus contre Tarquin en personne que contre Servius."
        },
        {
          "ref": "Salluste",
          "text": "Piso quem ad perturbandam rem publicam inopia atque mali mores stimulabant",
          "translation": "Pison que la misère et le mauvais caractère avaient poussé à troubler la république."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aiguillonner, stimuler, exciter, encourager."
      ],
      "id": "fr-stimulo-la-verb-ZXfpMzEB"
    },
    {
      "glosses": [
        "Exciter (un désir)."
      ],
      "id": "fr-stimulo-la-verb-Q76RVrn9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ovide",
          "text": "stimulante fame",
          "translation": "sous l'aiguillon de la faim."
        },
        {
          "text": "metu stimulante",
          "translation": "sous l'aiguillon de la crainte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tourmenter, harceler, faire souffrir."
      ],
      "id": "fr-stimulo-la-verb-sjfHfTfc"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "excitare"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "stimulo"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Verbes en latin",
    "Verbes transitifs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "cribler de piqûres",
      "word": "distimulo"
    },
    {
      "translation": "exciter sans cesse, aiguillonner, exaspérer",
      "word": "perstimulo"
    },
    {
      "translation": "aiguillon, stimulant",
      "word": "stimulatio"
    },
    {
      "word": "stimulator"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stimulate"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "estimular"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "estimular"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "stimuler"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "stimula"
    },
    {
      "lang": "Frioulan",
      "lang_code": "fur",
      "word": "stimolâ"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "estimular"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "stimolare"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "estimular"
    },
    {
      "lang": "Piémontais",
      "lang_code": "pms",
      "word": "stimolé"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "estimular"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de stimulus (« aiguillon »)."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "stimulō, infinitif : stimulare, parfait : stimulavi, supin : stimulatum"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "stimulus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Piquer de l'aiguillon, aiguillonner."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Live",
          "text": "cupido imperii duos cognatos vicinosque populos ad arma stimulat",
          "translation": "la passion du pouvoir a poussé deux peuples apparentés et voisins à prendre les armes."
        },
        {
          "ref": "Live",
          "text": "injuriae dolor in Tarquinium ipsum magis quam in Servium eos stimulabat",
          "translation": "la douleur de l'affront les excitait plus contre Tarquin en personne que contre Servius."
        },
        {
          "ref": "Salluste",
          "text": "Piso quem ad perturbandam rem publicam inopia atque mali mores stimulabant",
          "translation": "Pison que la misère et le mauvais caractère avaient poussé à troubler la république."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aiguillonner, stimuler, exciter, encourager."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Exciter (un désir)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ovide",
          "text": "stimulante fame",
          "translation": "sous l'aiguillon de la faim."
        },
        {
          "text": "metu stimulante",
          "translation": "sous l'aiguillon de la crainte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tourmenter, harceler, faire souffrir."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "excitare"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "stimulo"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.