See steamer on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "amestre"
},
{
"word": "amestré"
},
{
"word": "étrames"
},
{
"word": "étramés"
},
{
"word": "Maestre"
},
{
"word": "mastère"
},
{
"word": "remates"
},
{
"word": "rematés"
},
{
"word": "remâtes"
},
{
"word": "remâtés"
},
{
"word": "resemât"
},
{
"word": "retames"
},
{
"word": "retamés"
},
{
"word": "rétames"
},
{
"word": "rétamés"
},
{
"word": "Sermate"
},
{
"word": "sermate"
},
{
"word": "streame"
},
{
"word": "streamé"
},
{
"word": "tramées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ea prononcés /i/ en français",
"orig": "ea prononcés /i/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tank-steamer"
},
{
"word": "tank steamer"
},
{
"word": "tramp steamer"
},
{
"word": "steamboat"
},
{
"word": "steam-boat"
},
{
"word": "steamship"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais steamer."
],
"forms": [
{
"form": "steamers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sti.mœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Cinq semaines en ballon, chapitre 4, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1863, page 20",
"text": "Ni le docteur Peney, chef du service médical égyptien, qui sur un petit steamer atteignit un degré au-dessous de Gondokoro, et revint mourir d'épuisement à Karthoum, —[…]— ne purent franchir l'infranchissable limite."
},
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Et, tandis que le transport des fourrures exige un temps considérable et des frais énormes pour être effectué à travers les territoires indiens, en quelques jours des steamers pourront aller du nouveau fort à l'océan Pacifique."
},
{
"ref": "Louis-Antoine Garnier-Pagès, Histoire de la Révolution de 1848, tome 2 : Europe, Paris, Pagnierre, 1861, page 40",
"text": "Le 22, au point du jour, la cité entière, entassée sur les quais du port et sur les côtes voisines, guettait d'un œil avide et colère le steamer qui amenait à Copenhague la députation du meeting de Rendsbourg."
},
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "D’ailleurs, Bakou possède des quartiers, qui sont bien russes de mœurs et d’aspect, […], et au bout de ces rues, un port moderne, dont l’atmosphère s’encrasse des fumées de la houille, vomies par la cheminée des steamers."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 22",
"text": "[…] un fin haïk blanc, majestueusement drapé sur la personne de quelque fonctionnaire maure, détonne presque autant que les fraîches toilettes des dames de la colonie européenne ou l’équipement des touristes cockneys qui envahissent la ville à l’arrivée du steamer de Londres : […]."
}
],
"glosses": [
"Bateau à vapeur."
],
"id": "fr-steamer-fr-noun-bfV9pWCS",
"raw_tags": [
"Navigation"
],
"tags": [
"Anglicism",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sti.mœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-steamer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-steamer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-steamer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-steamer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-steamer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-steamer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-steamer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-steamer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-steamer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-steamer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-steamer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-steamer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vapeur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "bâXirũ",
"word": "بَاخِرٌ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "parobrod"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stoomboot"
}
],
"word": "steamer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De steam avec le suffixe -er;"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Navire à vapeur."
],
"id": "fr-steamer-en-noun-6qrSIL0W"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cuit-vapeur."
],
"id": "fr-steamer-en-noun-EYTX-QQf",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈstiː.mɚ\\"
},
{
"audio": "En-au-steamer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/En-au-steamer.ogg/En-au-steamer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-steamer.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "steamer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De steam avec le suffixe -er;"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Navire à vapeur."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la cuisine"
],
"glosses": [
"Cuit-vapeur."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈstiː.mɚ\\"
},
{
"audio": "En-au-steamer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/En-au-steamer.ogg/En-au-steamer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-steamer.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "steamer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amestre"
},
{
"word": "amestré"
},
{
"word": "étrames"
},
{
"word": "étramés"
},
{
"word": "Maestre"
},
{
"word": "mastère"
},
{
"word": "remates"
},
{
"word": "rematés"
},
{
"word": "remâtes"
},
{
"word": "remâtés"
},
{
"word": "resemât"
},
{
"word": "retames"
},
{
"word": "retamés"
},
{
"word": "rétames"
},
{
"word": "rétamés"
},
{
"word": "Sermate"
},
{
"word": "sermate"
},
{
"word": "streame"
},
{
"word": "streamé"
},
{
"word": "tramées"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Traductions en néerlandais",
"ea prononcés /i/ en français",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "tank-steamer"
},
{
"word": "tank steamer"
},
{
"word": "tramp steamer"
},
{
"word": "steamboat"
},
{
"word": "steam-boat"
},
{
"word": "steamship"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais steamer."
],
"forms": [
{
"form": "steamers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sti.mœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Bateaux en français",
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Cinq semaines en ballon, chapitre 4, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1863, page 20",
"text": "Ni le docteur Peney, chef du service médical égyptien, qui sur un petit steamer atteignit un degré au-dessous de Gondokoro, et revint mourir d'épuisement à Karthoum, —[…]— ne purent franchir l'infranchissable limite."
},
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Et, tandis que le transport des fourrures exige un temps considérable et des frais énormes pour être effectué à travers les territoires indiens, en quelques jours des steamers pourront aller du nouveau fort à l'océan Pacifique."
},
{
"ref": "Louis-Antoine Garnier-Pagès, Histoire de la Révolution de 1848, tome 2 : Europe, Paris, Pagnierre, 1861, page 40",
"text": "Le 22, au point du jour, la cité entière, entassée sur les quais du port et sur les côtes voisines, guettait d'un œil avide et colère le steamer qui amenait à Copenhague la députation du meeting de Rendsbourg."
},
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "D’ailleurs, Bakou possède des quartiers, qui sont bien russes de mœurs et d’aspect, […], et au bout de ces rues, un port moderne, dont l’atmosphère s’encrasse des fumées de la houille, vomies par la cheminée des steamers."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 22",
"text": "[…] un fin haïk blanc, majestueusement drapé sur la personne de quelque fonctionnaire maure, détonne presque autant que les fraîches toilettes des dames de la colonie européenne ou l’équipement des touristes cockneys qui envahissent la ville à l’arrivée du steamer de Londres : […]."
}
],
"glosses": [
"Bateau à vapeur."
],
"raw_tags": [
"Navigation"
],
"tags": [
"Anglicism",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sti.mœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-steamer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-steamer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-steamer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-steamer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-steamer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-steamer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-steamer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-steamer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-steamer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-steamer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-steamer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-steamer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vapeur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "bâXirũ",
"word": "بَاخِرٌ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "parobrod"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stoomboot"
}
],
"word": "steamer"
}
Download raw JSONL data for steamer meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.