See statuette on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ette",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de statue, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "statuettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "statuaire"
},
{
"word": "statuesque"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sculpture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Réexaminons en premier lieu le groupe bien connu des statuettes de terre cuite attiques, conservé à New York, qui révèle une stylisation indéniable des masques comiques dès la fin du Vᵉ siècle av. J.-C."
},
{
"text": "En juin, une statuette anthropomorphe au faciès joufflu en serpentine a ainsi été adjugée pour 399 900 euros chez Binoche et Giquello."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 6",
"text": "Commana s’inquiète pour son petit patrimoine : la statuette de la croix de Quillidiec vient de disparaître."
}
],
"glosses": [
"Petite statue."
],
"id": "fr-statuette-fr-noun-CAwDWEEq",
"raw_tags": [
"Sculpture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sta.tɥɛt\\"
},
{
"ipa": "\\sta.tɥɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-statuette.wav",
"ipa": "sta.tɥɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-statuette.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-statuette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-statuette.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-statuette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-statuette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "figurine"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "statuette"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "figurine"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "figura"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estatuilla"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "figurita"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "agalmatídio",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αγαλματίδιο"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "agalmatáki",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αγαλματάκι"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "agalmátio",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αγαλμάτιο"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "statuetta"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "statuetă"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "statyett"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "soška"
}
],
"word": "statuette"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ette",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛt\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en roumain",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de statue, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "statuettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "statuaire"
},
{
"word": "statuesque"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sculpture"
],
"examples": [
{
"text": "Réexaminons en premier lieu le groupe bien connu des statuettes de terre cuite attiques, conservé à New York, qui révèle une stylisation indéniable des masques comiques dès la fin du Vᵉ siècle av. J.-C."
},
{
"text": "En juin, une statuette anthropomorphe au faciès joufflu en serpentine a ainsi été adjugée pour 399 900 euros chez Binoche et Giquello."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 6",
"text": "Commana s’inquiète pour son petit patrimoine : la statuette de la croix de Quillidiec vient de disparaître."
}
],
"glosses": [
"Petite statue."
],
"raw_tags": [
"Sculpture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sta.tɥɛt\\"
},
{
"ipa": "\\sta.tɥɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-statuette.wav",
"ipa": "sta.tɥɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-statuette.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-statuette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-statuette.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-statuette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-statuette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "figurine"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "statuette"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "figurine"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "figura"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estatuilla"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "figurita"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "agalmatídio",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αγαλματίδιο"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "agalmatáki",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αγαλματάκι"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "agalmátio",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αγαλμάτιο"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "statuetta"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "statuetă"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "statyett"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "soška"
}
],
"word": "statuette"
}
Download raw JSONL data for statuette meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.