See stabiliser on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "blairistes"
},
{
"word": "blessirait"
},
{
"word": "brésilisât"
},
{
"word": "tribalises"
},
{
"word": "tribalisés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iser",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "déstabiliser"
},
{
"word": "restabiliser"
},
{
"word": "surstabiliser"
},
{
"word": "stabilisable"
},
{
"word": "stabilisation"
}
],
"etymology_texts": [
"De stable en allomorphie (stabil) d’après le latin stabilis."
],
"forms": [
{
"form": "stabiliser",
"ipas": [
"\\sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir stabilisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en stabilisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sta.bi.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant stabilisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "stabilisant",
"ipas": [
"\\sta.bi.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "stabilisé",
"ipas": [
"\\sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je stabilise",
"ipas": [
"\\ʒə sta.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu stabilises",
"ipas": [
"\\ty sta.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on stabilise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sta.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous stabilisons",
"ipas": [
"\\nu sta.bi.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous stabilisez",
"ipas": [
"\\vu sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles stabilisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sta.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai stabilisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as stabilisé",
"ipas": [
"\\ty a sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a stabilisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons stabilisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez stabilisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont stabilisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je stabilisais",
"ipas": [
"\\ʒə sta.bi.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu stabilisais",
"ipas": [
"\\ty sta.bi.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on stabilisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sta.bi.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous stabilisions",
"ipas": [
"\\nu sta.bi.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous stabilisiez",
"ipas": [
"\\vu sta.bi.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles stabilisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sta.bi.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais stabilisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais stabilisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait stabilisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions stabilisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez stabilisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient stabilisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je stabilisai",
"ipas": [
"\\ʒə sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu stabilisas",
"ipas": [
"\\ty sta.bi.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on stabilisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sta.bi.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous stabilisâmes",
"ipas": [
"\\nu sta.bi.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous stabilisâtes",
"ipas": [
"\\vu sta.bi.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles stabilisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sta.bi.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus stabilisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus stabilisé",
"ipas": [
"\\ty y sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut stabilisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes stabilisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes stabilisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent stabilisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je stabiliserai",
"ipas": [
"\\ʒə sta.bi.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu stabiliseras",
"ipas": [
"\\ty sta.bi.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on stabilisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sta.bi.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous stabiliserons",
"ipas": [
"\\nu sta.bi.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous stabiliserez",
"ipas": [
"\\vu sta.bi.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles stabiliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sta.bi.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai stabilisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras stabilisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura stabilisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons stabilisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez stabilisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront stabilisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je stabilise",
"ipas": [
"\\kə ʒə sta.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu stabilises",
"ipas": [
"\\kə ty sta.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on stabilise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sta.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous stabilisions",
"ipas": [
"\\kə nu sta.bi.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous stabilisiez",
"ipas": [
"\\kə vu sta.bi.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles stabilisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sta.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie stabilisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies stabilisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait stabilisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons stabilisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez stabilisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient stabilisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je stabilisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sta.bi.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu stabilisasses",
"ipas": [
"\\kə ty sta.bi.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on stabilisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sta.bi.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous stabilisassions",
"ipas": [
"\\kə nu sta.bi.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous stabilisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sta.bi.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles stabilisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sta.bi.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse stabilisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses stabilisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût stabilisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions stabilisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez stabilisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent stabilisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je stabiliserais",
"ipas": [
"\\ʒə sta.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu stabiliserais",
"ipas": [
"\\ty sta.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on stabiliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sta.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous stabiliserions",
"ipas": [
"\\nu sta.bi.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous stabiliseriez",
"ipas": [
"\\vu sta.bi.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles stabiliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sta.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais stabilisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais stabilisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait stabilisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions stabilisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez stabilisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient stabilisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "stabilise",
"ipas": [
"\\sta.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "stabilisons",
"ipas": [
"\\sta.bi.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "stabilisez",
"ipas": [
"\\sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie stabilisé",
"ipas": [
"\\ɛ sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons stabilisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez stabilisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L'euro a été stabilisé."
}
],
"glosses": [
"Rendre stable."
],
"id": "fr-stabiliser-fr-verb-acYrvaDe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Monde, Guerre en Ukraine : au Donbass, « les dés sont loin d’être jetés, mais la météo chaude et sèche depuis une semaine favorise l’offensive russe », Le Monde. Mis en ligne le 2 mai 2022",
"text": "[Dosto] Côté santé, j’ai visité des hôpitaux militaires plutôt très bien équipés. Les blessés sont immédiatement stabilisés et convoyés dans des hôpitaux loin du front."
},
{
"text": "Cet établissement psychiatrique accueille des patients qui ont été stabilisés."
}
],
"glosses": [
"Faire sortir un malade de la phase critique de sa pathologie."
],
"id": "fr-stabiliser-fr-verb--SEpJe4R",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sta.bi.li.ze\\"
},
{
"ipa": "\\sta.bi.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-stabiliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stabiliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stabiliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stabiliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stabiliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-stabiliser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "stabilisieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis",
"Royaume-Uni"
],
"word": "stabilize"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "stabilise"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "stabilaat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stabilizirati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "estabilizar"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vakinaistaa"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "σταθεροποιώ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "stabiligar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "stabilizzare"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "estabilizar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "dásset"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "stabiliseret"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "stabilisera"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "stabilizovat"
}
],
"word": "stabiliser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "blairistes"
},
{
"word": "blessirait"
},
{
"word": "brésilisât"
},
{
"word": "tribalises"
},
{
"word": "tribalisés"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iser",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "déstabiliser"
},
{
"word": "restabiliser"
},
{
"word": "surstabiliser"
},
{
"word": "stabilisable"
},
{
"word": "stabilisation"
}
],
"etymology_texts": [
"De stable en allomorphie (stabil) d’après le latin stabilis."
],
"forms": [
{
"form": "stabiliser",
"ipas": [
"\\sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir stabilisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en stabilisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sta.bi.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant stabilisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "stabilisant",
"ipas": [
"\\sta.bi.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "stabilisé",
"ipas": [
"\\sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je stabilise",
"ipas": [
"\\ʒə sta.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu stabilises",
"ipas": [
"\\ty sta.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on stabilise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sta.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous stabilisons",
"ipas": [
"\\nu sta.bi.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous stabilisez",
"ipas": [
"\\vu sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles stabilisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sta.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai stabilisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as stabilisé",
"ipas": [
"\\ty a sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a stabilisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons stabilisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez stabilisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont stabilisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je stabilisais",
"ipas": [
"\\ʒə sta.bi.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu stabilisais",
"ipas": [
"\\ty sta.bi.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on stabilisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sta.bi.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous stabilisions",
"ipas": [
"\\nu sta.bi.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous stabilisiez",
"ipas": [
"\\vu sta.bi.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles stabilisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sta.bi.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais stabilisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais stabilisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait stabilisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions stabilisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez stabilisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient stabilisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je stabilisai",
"ipas": [
"\\ʒə sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu stabilisas",
"ipas": [
"\\ty sta.bi.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on stabilisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sta.bi.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous stabilisâmes",
"ipas": [
"\\nu sta.bi.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous stabilisâtes",
"ipas": [
"\\vu sta.bi.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles stabilisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sta.bi.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus stabilisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus stabilisé",
"ipas": [
"\\ty y sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut stabilisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes stabilisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes stabilisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent stabilisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je stabiliserai",
"ipas": [
"\\ʒə sta.bi.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu stabiliseras",
"ipas": [
"\\ty sta.bi.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on stabilisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sta.bi.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous stabiliserons",
"ipas": [
"\\nu sta.bi.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous stabiliserez",
"ipas": [
"\\vu sta.bi.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles stabiliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sta.bi.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai stabilisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras stabilisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura stabilisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons stabilisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez stabilisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront stabilisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je stabilise",
"ipas": [
"\\kə ʒə sta.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu stabilises",
"ipas": [
"\\kə ty sta.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on stabilise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sta.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous stabilisions",
"ipas": [
"\\kə nu sta.bi.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous stabilisiez",
"ipas": [
"\\kə vu sta.bi.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles stabilisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sta.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie stabilisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies stabilisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait stabilisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons stabilisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez stabilisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient stabilisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je stabilisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sta.bi.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu stabilisasses",
"ipas": [
"\\kə ty sta.bi.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on stabilisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sta.bi.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous stabilisassions",
"ipas": [
"\\kə nu sta.bi.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous stabilisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sta.bi.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles stabilisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sta.bi.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse stabilisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses stabilisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût stabilisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions stabilisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez stabilisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent stabilisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je stabiliserais",
"ipas": [
"\\ʒə sta.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu stabiliserais",
"ipas": [
"\\ty sta.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on stabiliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sta.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous stabiliserions",
"ipas": [
"\\nu sta.bi.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous stabiliseriez",
"ipas": [
"\\vu sta.bi.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles stabiliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sta.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais stabilisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais stabilisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait stabilisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions stabilisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez stabilisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient stabilisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "stabilise",
"ipas": [
"\\sta.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "stabilisons",
"ipas": [
"\\sta.bi.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "stabilisez",
"ipas": [
"\\sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie stabilisé",
"ipas": [
"\\ɛ sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons stabilisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez stabilisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je sta.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stabiliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L'euro a été stabilisé."
}
],
"glosses": [
"Rendre stable."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Monde, Guerre en Ukraine : au Donbass, « les dés sont loin d’être jetés, mais la météo chaude et sèche depuis une semaine favorise l’offensive russe », Le Monde. Mis en ligne le 2 mai 2022",
"text": "[Dosto] Côté santé, j’ai visité des hôpitaux militaires plutôt très bien équipés. Les blessés sont immédiatement stabilisés et convoyés dans des hôpitaux loin du front."
},
{
"text": "Cet établissement psychiatrique accueille des patients qui ont été stabilisés."
}
],
"glosses": [
"Faire sortir un malade de la phase critique de sa pathologie."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sta.bi.li.ze\\"
},
{
"ipa": "\\sta.bi.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-stabiliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stabiliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stabiliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stabiliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stabiliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-stabiliser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "stabilisieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis",
"Royaume-Uni"
],
"word": "stabilize"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "stabilise"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "stabilaat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stabilizirati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "estabilizar"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vakinaistaa"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "σταθεροποιώ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "stabiligar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "stabilizzare"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "estabilizar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "dásset"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "stabiliseret"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "stabilisera"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "stabilizovat"
}
],
"word": "stabiliser"
}
Download raw JSONL data for stabiliser meaning in All languages combined (18.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.