See stérilité on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en baoulé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin sterilitas."
],
"forms": [
{
"form": "stérilités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "infécondité"
},
{
"word": "infertilité"
},
{
"word": "acysie"
},
{
"word": "acyésie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Corbin, Les filles de noce, 1978",
"text": "La lecture de la littérature gynécologique et, en particulier, celle des articles consacrés à la lutte contre la stérilité, renforce l’impression d’une grande monotonie et surtout d’une grande brièveté dans l’acte."
},
{
"ref": "Pierre Louÿs, Liberté pour l’amour et pour le mariage, 1900, dans Archipel, 1932",
"text": "Si on l’acclame, si on l’embrasse, si le préfet la montre au peuple, si on lui joue la Marseillaise, c’est parce que, belle, robuste et saine, elle s’opiniâtre contre tous dans la stérilité volontaire."
},
{
"ref": "Frédéric Mercey, Le Missouri, La Revue des Deux Mondes, tome 8, 1844",
"text": "La nature argileuse du sol, qui, lors des chaleurs de l’été, prend la dureté de la pierre, frappe de stérilité une partie de ces immenses prairies."
},
{
"ref": "Claude Bernard, Introduction à l’étude de la médecine expérimentale - Première partie - Chapitre II, 1865",
"text": "D’où il suit que la méthode expérimentale n’est point primitive et naturelle à l’homme, et que ce n’est qu’après avoir erré longtemps dans les discussions théologiques et scolastiques qu’il a fini par reconnaître la stérilité de ses efforts dans cette voie."
}
],
"glosses": [
"Caractère de ce qui est stérile."
],
"id": "fr-stérilité-fr-noun-mXK3rkUM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine vétérinaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les animaux atteints de stérilité sont souvent réformés."
}
],
"glosses": [
"Impossibilité complète de la reproduction, par le mâle ou par la femelle, ou par les deux."
],
"id": "fr-stérilité-fr-noun-Dh26EmEY",
"raw_tags": [
"Médecine vétérinaire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ste.ʁi.li.te\\"
},
{
"ipa": "\\ste.ʁi.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-stérilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-stérilité.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-stérilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-stérilité.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-stérilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-stérilité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brehaigneté"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sterility"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "barrenness"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "'oqm",
"word": "عقم"
},
{
"lang": "Baoulé",
"lang_code": "bci",
"word": "aklunjuɛ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esterilitat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sterilnost"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esterilidade"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "steirotita",
"word": "στειρότητα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sterilità"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "niepłodność"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "bezpłodność"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esterilidade"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "šattuhisvuohta"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "neplodnost"
}
],
"word": "stérilité"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en ancien français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en baoulé",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin sterilitas."
],
"forms": [
{
"form": "stérilités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "infécondité"
},
{
"word": "infertilité"
},
{
"word": "acysie"
},
{
"word": "acyésie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Corbin, Les filles de noce, 1978",
"text": "La lecture de la littérature gynécologique et, en particulier, celle des articles consacrés à la lutte contre la stérilité, renforce l’impression d’une grande monotonie et surtout d’une grande brièveté dans l’acte."
},
{
"ref": "Pierre Louÿs, Liberté pour l’amour et pour le mariage, 1900, dans Archipel, 1932",
"text": "Si on l’acclame, si on l’embrasse, si le préfet la montre au peuple, si on lui joue la Marseillaise, c’est parce que, belle, robuste et saine, elle s’opiniâtre contre tous dans la stérilité volontaire."
},
{
"ref": "Frédéric Mercey, Le Missouri, La Revue des Deux Mondes, tome 8, 1844",
"text": "La nature argileuse du sol, qui, lors des chaleurs de l’été, prend la dureté de la pierre, frappe de stérilité une partie de ces immenses prairies."
},
{
"ref": "Claude Bernard, Introduction à l’étude de la médecine expérimentale - Première partie - Chapitre II, 1865",
"text": "D’où il suit que la méthode expérimentale n’est point primitive et naturelle à l’homme, et que ce n’est qu’après avoir erré longtemps dans les discussions théologiques et scolastiques qu’il a fini par reconnaître la stérilité de ses efforts dans cette voie."
}
],
"glosses": [
"Caractère de ce qui est stérile."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine vétérinaire"
],
"examples": [
{
"text": "Les animaux atteints de stérilité sont souvent réformés."
}
],
"glosses": [
"Impossibilité complète de la reproduction, par le mâle ou par la femelle, ou par les deux."
],
"raw_tags": [
"Médecine vétérinaire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ste.ʁi.li.te\\"
},
{
"ipa": "\\ste.ʁi.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-stérilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-stérilité.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-stérilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-stérilité.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-stérilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-stérilité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brehaigneté"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sterility"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "barrenness"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "'oqm",
"word": "عقم"
},
{
"lang": "Baoulé",
"lang_code": "bci",
"word": "aklunjuɛ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esterilitat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sterilnost"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esterilidade"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "steirotita",
"word": "στειρότητα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sterilità"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "niepłodność"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "bezpłodność"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esterilidade"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "šattuhisvuohta"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "neplodnost"
}
],
"word": "stérilité"
}
Download raw JSONL data for stérilité meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.