"squame" meaning in All languages combined

See squame on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \skwam\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-squame.wav Forms: squames [plural]
  1. Morceau de peau morte qui se détache de l’épiderme, notamment à la suite d'une brûlure ou dans le cas d’une dermatose.
    Sense id: fr-squame-fr-noun-j6myQdtR Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pellicule Related terms: desquamation, desquamer, squamate, squameux, squamiforme, squamule, squamuliforme Translations: squama (Anglais), prhut (Croate), perut (Croate), чешуя (cheshuya) (Russe)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "maques"
    },
    {
      "word": "maqués"
    },
    {
      "word": "masque"
    },
    {
      "word": "masqué"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin squama (« écaille »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "squames",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "desquamation"
    },
    {
      "word": "desquamer"
    },
    {
      "word": "squamate"
    },
    {
      "word": "squameux"
    },
    {
      "word": "squamiforme"
    },
    {
      "word": "squamule"
    },
    {
      "word": "squamuliforme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer, 1866",
          "text": "Une carapace de squames lui cache les côtés, comme ferait un gilet."
        },
        {
          "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
          "text": "Mais deux jours après, les taches de la peau prirent une teinte violette, puis blanche, et elles tombèrent en squames."
        },
        {
          "ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
          "text": "Le lendemain, dès l’éveil, son bouton, au palper, lui parut bizarre ; il l’examina dans une glace et constata qu’une squame jaunâtre en recouvrait l’écorniflure ; le tout avait un méchant aspect."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Morceau de peau morte qui se détache de l’épiderme, notamment à la suite d'une brûlure ou dans le cas d’une dermatose."
      ],
      "id": "fr-squame-fr-noun-j6myQdtR",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\skwam\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-squame.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-squame.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-squame.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-squame.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-squame.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-squame.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pellicule"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "squama"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "prhut"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "perut"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "cheshuya",
      "word": "чешуя"
    }
  ],
  "word": "squame"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "maques"
    },
    {
      "word": "maqués"
    },
    {
      "word": "masque"
    },
    {
      "word": "masqué"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin squama (« écaille »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "squames",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "desquamation"
    },
    {
      "word": "desquamer"
    },
    {
      "word": "squamate"
    },
    {
      "word": "squameux"
    },
    {
      "word": "squamiforme"
    },
    {
      "word": "squamule"
    },
    {
      "word": "squamuliforme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer, 1866",
          "text": "Une carapace de squames lui cache les côtés, comme ferait un gilet."
        },
        {
          "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
          "text": "Mais deux jours après, les taches de la peau prirent une teinte violette, puis blanche, et elles tombèrent en squames."
        },
        {
          "ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
          "text": "Le lendemain, dès l’éveil, son bouton, au palper, lui parut bizarre ; il l’examina dans une glace et constata qu’une squame jaunâtre en recouvrait l’écorniflure ; le tout avait un méchant aspect."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Morceau de peau morte qui se détache de l’épiderme, notamment à la suite d'une brûlure ou dans le cas d’une dermatose."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\skwam\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-squame.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-squame.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-squame.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-squame.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-squame.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-squame.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pellicule"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "squama"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "prhut"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "perut"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "cheshuya",
      "word": "чешуя"
    }
  ],
  "word": "squame"
}

Download raw JSONL data for squame meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.