"spumescent" meaning in All languages combined

See spumescent on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \spy.mɛ.sɑ̃\, \spy.mɛ.sɑ̃\, \spy.mɛ.sɑ̃\ Forms: :Modèle:! spumescents [singular, masculine], spumescente [singular, feminine], spumescentes [plural, feminine]
Rhymes: \sɑ̃\
  1. Qui produit de l'écume.
    Sense id: fr-spumescent-fr-adj-m2gLYMyN Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: spumeux, spumosité

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\sɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin spuma signifiant « écume »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! spumescents",
      "ipas": [
        "\\spy.mɛ.sɑ̃\\",
        "\\spy.mɛ.sɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spumescente",
      "ipas": [
        "\\spy.mɛ.sɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "spumescentes",
      "ipas": [
        "\\spy.mɛ.sɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "spumeux"
    },
    {
      "word": "spumosité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine-François Fourcroy & Louis-Nicolas Vauquelin, Encyclopédie méthodique: Chymie, pharmacie et métallurgie, Paris : veuve Agasse, 1815, vol.6, p.48",
          "text": "La couleur rouge éclatante du sang artériel, violette & presque noire du veineux, la température plus élevée, la pesanteur moins grande, l'état spumescent du premier, opposé à ces propriétés considérées dans Je second , ont appris que ce liquide prenoit de nouveaux caractères dans les poumons […]."
        },
        {
          "ref": "José Gers, Sur la mort du Pourquoi pas ?, France libre, vol. 6, 1936",
          "text": "Alors, parmi le fracas des vagues spumescentes, Charcot descend calmement dans sa cabine pour libérer l'oiseau."
        },
        {
          "ref": "Karim Berrouka, Les Ballons dirigeables rêvent-ils de poupées gonflables ?, Éditions ActuSF, 2013",
          "text": "Les trois nains laissent un filet spumescent couler entre leurs dents noires."
        },
        {
          "ref": "Vladimir Nabokov, Lolita, 1955, Gallimard, Folio, édition de 2005, traduction de Maurice Couturier, page 157.",
          "text": "Le cadre était vraiment parfait pour un petit meurtre rapide et spumescent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui produit de l'écume."
      ],
      "id": "fr-spumescent-fr-adj-m2gLYMyN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\spy.mɛ.sɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\spy.mɛ.sɑ̃\\",
      "rhymes": "\\sɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\spy.mɛ.sɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "spumescent"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\sɑ̃\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin spuma signifiant « écume »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! spumescents",
      "ipas": [
        "\\spy.mɛ.sɑ̃\\",
        "\\spy.mɛ.sɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "spumescente",
      "ipas": [
        "\\spy.mɛ.sɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "spumescentes",
      "ipas": [
        "\\spy.mɛ.sɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "spumeux"
    },
    {
      "word": "spumosité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine-François Fourcroy & Louis-Nicolas Vauquelin, Encyclopédie méthodique: Chymie, pharmacie et métallurgie, Paris : veuve Agasse, 1815, vol.6, p.48",
          "text": "La couleur rouge éclatante du sang artériel, violette & presque noire du veineux, la température plus élevée, la pesanteur moins grande, l'état spumescent du premier, opposé à ces propriétés considérées dans Je second , ont appris que ce liquide prenoit de nouveaux caractères dans les poumons […]."
        },
        {
          "ref": "José Gers, Sur la mort du Pourquoi pas ?, France libre, vol. 6, 1936",
          "text": "Alors, parmi le fracas des vagues spumescentes, Charcot descend calmement dans sa cabine pour libérer l'oiseau."
        },
        {
          "ref": "Karim Berrouka, Les Ballons dirigeables rêvent-ils de poupées gonflables ?, Éditions ActuSF, 2013",
          "text": "Les trois nains laissent un filet spumescent couler entre leurs dents noires."
        },
        {
          "ref": "Vladimir Nabokov, Lolita, 1955, Gallimard, Folio, édition de 2005, traduction de Maurice Couturier, page 157.",
          "text": "Le cadre était vraiment parfait pour un petit meurtre rapide et spumescent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui produit de l'écume."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\spy.mɛ.sɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\spy.mɛ.sɑ̃\\",
      "rhymes": "\\sɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\spy.mɛ.sɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "spumescent"
}

Download raw JSONL data for spumescent meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.