See spumeux on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "spumosité" } ], "etymology_texts": [ "Du latin spumosus (« écumant, écumeux »)." ], "forms": [ { "form": "spumeuse", "ipas": [ "\\spy.møz\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "spumeuses", "ipas": [ "\\spy.møz\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean Henri Fabre, Souvenirs entomologiques", "text": "La masse spumeuse se compose en majeure partie d'air emprisonné dans de petites bulles." }, { "ref": "Jules Grasset, Les violons du diable, éditions Fayard, 2004, chapitre 15", "text": "Un mince filet de sang spumeux perla sur ses lèvres." } ], "glosses": [ "Écumeux." ], "id": "fr-spumeux-fr-adj-ihOTZ~pl" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Une attitude spumeuse se caractérise par une apathie ainsi que par des difficultés à réaliser certaines choses ou des problèmes de communication pouvant entraîner un festonnement des rapports humains." } ], "glosses": [ "Flou, étrange, bizarre, fatigué, et par extension mauvais ou raté." ], "id": "fr-spumeux-fr-adj-75I82wv3" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\spy.mø\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-spumeux.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spumeux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spumeux.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spumeux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spumeux.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-spumeux.wav" } ], "word": "spumeux" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "français" ], "derived": [ { "word": "spumosité" } ], "etymology_texts": [ "Du latin spumosus (« écumant, écumeux »)." ], "forms": [ { "form": "spumeuse", "ipas": [ "\\spy.møz\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "spumeuses", "ipas": [ "\\spy.møz\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean Henri Fabre, Souvenirs entomologiques", "text": "La masse spumeuse se compose en majeure partie d'air emprisonné dans de petites bulles." }, { "ref": "Jules Grasset, Les violons du diable, éditions Fayard, 2004, chapitre 15", "text": "Un mince filet de sang spumeux perla sur ses lèvres." } ], "glosses": [ "Écumeux." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Une attitude spumeuse se caractérise par une apathie ainsi que par des difficultés à réaliser certaines choses ou des problèmes de communication pouvant entraîner un festonnement des rapports humains." } ], "glosses": [ "Flou, étrange, bizarre, fatigué, et par extension mauvais ou raté." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\spy.mø\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-spumeux.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spumeux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spumeux.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spumeux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spumeux.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-spumeux.wav" } ], "word": "spumeux" }
Download raw JSONL data for spumeux meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.