See sprinter on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "reprints"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "faire sprinter l’unijambiste"
},
{
"word": "resprinter"
},
{
"word": "sprinteur"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais sprint."
],
"forms": [
{
"form": "sprinter",
"ipas": [
"\\spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir sprinté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en sprintant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ spʁin.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant sprinté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "sprintant",
"ipas": [
"\\spʁin.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sprinté",
"ipas": [
"\\spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je sprinte",
"ipas": [
"\\ʒə spʁint\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu sprintes",
"ipas": [
"\\ty spʁint\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on sprinte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] spʁint\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous sprintons",
"ipas": [
"\\nu spʁin.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous sprintez",
"ipas": [
"\\vu spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles sprintent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] spʁint\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai sprinté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as sprinté",
"ipas": [
"\\ty a spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a sprinté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons sprinté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez sprinté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont sprinté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je sprintais",
"ipas": [
"\\ʒə spʁin.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu sprintais",
"ipas": [
"\\ty spʁin.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on sprintait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] spʁin.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous sprintions",
"ipas": [
"\\nu spʁin.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous sprintiez",
"ipas": [
"\\vu spʁin.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles sprintaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] spʁin.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais sprinté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais sprinté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait sprinté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions sprinté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez sprinté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient sprinté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je sprintai",
"ipas": [
"\\ʒə spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu sprintas",
"ipas": [
"\\ty spʁin.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on sprinta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] spʁin.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous sprintâmes",
"ipas": [
"\\nu spʁin.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous sprintâtes",
"ipas": [
"\\vu spʁin.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles sprintèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] spʁin.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus sprinté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus sprinté",
"ipas": [
"\\ty y spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut sprinté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes sprinté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes sprinté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent sprinté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je sprinterai",
"ipas": [
"\\ʒə spʁin.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu sprinteras",
"ipas": [
"\\ty spʁin.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on sprintera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] spʁin.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous sprinterons",
"ipas": [
"\\nu spʁin.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous sprinterez",
"ipas": [
"\\vu spʁin.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles sprinteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] spʁin.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai sprinté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras sprinté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura sprinté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons sprinté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez sprinté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront sprinté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je sprinte",
"ipas": [
"\\kə ʒə spʁint\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu sprintes",
"ipas": [
"\\kə ty spʁint\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sprinte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] spʁint\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous sprintions",
"ipas": [
"\\kə nu spʁin.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous sprintiez",
"ipas": [
"\\kə vu spʁin.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles sprintent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] spʁint\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie sprinté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies sprinté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait sprinté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons sprinté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez sprinté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient sprinté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je sprintasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə spʁin.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu sprintasses",
"ipas": [
"\\kə ty spʁin.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sprintât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] spʁin.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous sprintassions",
"ipas": [
"\\kə nu spʁin.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous sprintassiez",
"ipas": [
"\\kə vu spʁin.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles sprintassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] spʁin.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse sprinté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses sprinté",
"ipas": [
"\\kə ty ys spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût sprinté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions sprinté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez sprinté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent sprinté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je sprinterais",
"ipas": [
"\\ʒə spʁin.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu sprinterais",
"ipas": [
"\\ty spʁin.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on sprinterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] spʁin.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous sprinterions",
"ipas": [
"\\nu spʁin.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous sprinteriez",
"ipas": [
"\\vu spʁin.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles sprinteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] spʁin.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais sprinté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais sprinté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait sprinté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions sprinté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez sprinté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient sprinté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "sprinte",
"ipas": [
"\\spʁint\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "sprintons",
"ipas": [
"\\spʁin.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "sprintez",
"ipas": [
"\\spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie sprinté",
"ipas": [
"\\ɛ spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons sprinté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez sprinté",
"ipas": [
"\\ɛ.je spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Courir le plus rapidement possible."
],
"id": "fr-sprinter-fr-verb-3e0hMT4n"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spʁin.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sprinter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sprinter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sprinter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sprinter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sprinter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sprinter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sprinter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sprinter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sprinter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sprinter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sprinter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sprinter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sprinter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sprinter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sprinter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sprinter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sprinter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sprinter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "débouler"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "sprinten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sprint"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sprintati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "esprintar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "spurten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "sprinten"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "spurte"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "spurta"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "spurte"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "sprinta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "spurta"
}
],
"word": "sprinter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "reprints"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais sprint."
],
"forms": [
{
"form": "sprinters",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sprinteur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sportifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Athlète qui pratique le sprint en compétition."
],
"id": "fr-sprinter-fr-noun-GZUw~VSQ",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sylviculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Prosilva France, 18ᵉ rencontre des Sylviculteurs de Picardie, 12 juin 2015",
"text": "Quand le semis réussit, il est généralement abondant par places. De ces taches, et en l’absence de dégâts de gibier, sortiront un ou deux dominants (sprinter) éduqués par les producteurs au dessus d’eux."
},
{
"ref": "Lafutaie irrégulière — Guide pratique à destination des sylviculteurs de Lorraine, du Luxembourg et de la région Wallonne, 5 mai 2008",
"text": "Cet étage intermédiaire comprend notamment les « sprinters » qui profitent de la lumière pour croître en hauteur de manière parfois spectaculaire."
}
],
"glosses": [
"Arbre supervital dépassant rapidement ses voisins."
],
"id": "fr-sprinter-fr-noun-q0oHHsp1",
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spʁin.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sprinter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sprinter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sprinter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sprinter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sprinter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sprinter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sprinter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sprinter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sprinter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sprinter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sprinter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sprinter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sprinter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sprinter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sprinter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sprinter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sprinter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sprinter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "coureur"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sprinter"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sprinter"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "spurter"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "sprinter"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sprinter"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sprinter"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kortdistanslöpare"
}
],
"word": "sprinter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "sprinter"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "sprínter",
"word": "σπρίντερ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "sprinter"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sprínter",
"word": "спринтер"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "sprinter"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "sprinter"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de sprint (« se précipiter »), avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "sprinters",
"ipas": [
"\\spɹɪnt.ə(r)z\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sportifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sprinteur, sprinteuse."
],
"id": "fr-sprinter-en-noun-1px~XJnT",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spɹɪnt.ə(r)\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sprinter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sprinter.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sprinter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sprinter.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sprinter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sprinter.wav"
}
],
"word": "sprinter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sportifs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sprinteur ou sprinteuse."
],
"id": "fr-sprinter-nl-noun-Kyhs1vAt",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-sprinter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Nl-sprinter.ogg/Nl-sprinter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-sprinter.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "spurter"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
],
"word": "sprinter"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Dérivations en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais suffixés avec -er",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "sprinter"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "sprínter",
"word": "σπρίντερ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "sprinter"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sprínter",
"word": "спринтер"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "sprinter"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "sprinter"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de sprint (« se précipiter »), avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "sprinters",
"ipas": [
"\\spɹɪnt.ə(r)z\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sportifs en anglais"
],
"glosses": [
"Sprinteur, sprinteuse."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spɹɪnt.ə(r)\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sprinter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sprinter.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sprinter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sprinter.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sprinter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sprinter.wav"
}
],
"word": "sprinter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "reprints"
}
],
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en suédois",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "faire sprinter l’unijambiste"
},
{
"word": "resprinter"
},
{
"word": "sprinteur"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais sprint."
],
"forms": [
{
"form": "sprinter",
"ipas": [
"\\spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir sprinté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en sprintant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ spʁin.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant sprinté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "sprintant",
"ipas": [
"\\spʁin.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sprinté",
"ipas": [
"\\spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je sprinte",
"ipas": [
"\\ʒə spʁint\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu sprintes",
"ipas": [
"\\ty spʁint\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on sprinte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] spʁint\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous sprintons",
"ipas": [
"\\nu spʁin.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous sprintez",
"ipas": [
"\\vu spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles sprintent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] spʁint\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai sprinté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as sprinté",
"ipas": [
"\\ty a spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a sprinté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons sprinté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez sprinté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont sprinté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je sprintais",
"ipas": [
"\\ʒə spʁin.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu sprintais",
"ipas": [
"\\ty spʁin.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on sprintait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] spʁin.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous sprintions",
"ipas": [
"\\nu spʁin.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous sprintiez",
"ipas": [
"\\vu spʁin.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles sprintaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] spʁin.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais sprinté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais sprinté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait sprinté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions sprinté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez sprinté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient sprinté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je sprintai",
"ipas": [
"\\ʒə spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu sprintas",
"ipas": [
"\\ty spʁin.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on sprinta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] spʁin.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous sprintâmes",
"ipas": [
"\\nu spʁin.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous sprintâtes",
"ipas": [
"\\vu spʁin.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles sprintèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] spʁin.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus sprinté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus sprinté",
"ipas": [
"\\ty y spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut sprinté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes sprinté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes sprinté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent sprinté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je sprinterai",
"ipas": [
"\\ʒə spʁin.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu sprinteras",
"ipas": [
"\\ty spʁin.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on sprintera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] spʁin.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous sprinterons",
"ipas": [
"\\nu spʁin.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous sprinterez",
"ipas": [
"\\vu spʁin.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles sprinteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] spʁin.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai sprinté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras sprinté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura sprinté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons sprinté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez sprinté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront sprinté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je sprinte",
"ipas": [
"\\kə ʒə spʁint\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu sprintes",
"ipas": [
"\\kə ty spʁint\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sprinte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] spʁint\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous sprintions",
"ipas": [
"\\kə nu spʁin.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous sprintiez",
"ipas": [
"\\kə vu spʁin.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles sprintent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] spʁint\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie sprinté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies sprinté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait sprinté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons sprinté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez sprinté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient sprinté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je sprintasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə spʁin.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu sprintasses",
"ipas": [
"\\kə ty spʁin.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sprintât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] spʁin.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous sprintassions",
"ipas": [
"\\kə nu spʁin.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous sprintassiez",
"ipas": [
"\\kə vu spʁin.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles sprintassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] spʁin.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse sprinté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses sprinté",
"ipas": [
"\\kə ty ys spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût sprinté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions sprinté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez sprinté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent sprinté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je sprinterais",
"ipas": [
"\\ʒə spʁin.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu sprinterais",
"ipas": [
"\\ty spʁin.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on sprinterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] spʁin.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous sprinterions",
"ipas": [
"\\nu spʁin.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous sprinteriez",
"ipas": [
"\\vu spʁin.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles sprinteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] spʁin.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais sprinté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais sprinté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait sprinté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions sprinté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez sprinté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient sprinté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "sprinte",
"ipas": [
"\\spʁint\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "sprintons",
"ipas": [
"\\spʁin.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "sprintez",
"ipas": [
"\\spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie sprinté",
"ipas": [
"\\ɛ spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons sprinté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez sprinté",
"ipas": [
"\\ɛ.je spʁin.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sprinter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Courir le plus rapidement possible."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spʁin.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sprinter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sprinter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sprinter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sprinter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sprinter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sprinter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sprinter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sprinter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sprinter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sprinter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sprinter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sprinter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sprinter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sprinter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sprinter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sprinter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sprinter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sprinter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "débouler"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "sprinten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sprint"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sprintati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "esprintar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "spurten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "sprinten"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "spurte"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "spurta"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "spurte"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "sprinta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "spurta"
}
],
"word": "sprinter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "reprints"
}
],
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en suédois",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais sprint."
],
"forms": [
{
"form": "sprinters",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sprinteur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Sportifs en français"
],
"glosses": [
"Athlète qui pratique le sprint en compétition."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sylviculture",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Prosilva France, 18ᵉ rencontre des Sylviculteurs de Picardie, 12 juin 2015",
"text": "Quand le semis réussit, il est généralement abondant par places. De ces taches, et en l’absence de dégâts de gibier, sortiront un ou deux dominants (sprinter) éduqués par les producteurs au dessus d’eux."
},
{
"ref": "Lafutaie irrégulière — Guide pratique à destination des sylviculteurs de Lorraine, du Luxembourg et de la région Wallonne, 5 mai 2008",
"text": "Cet étage intermédiaire comprend notamment les « sprinters » qui profitent de la lumière pour croître en hauteur de manière parfois spectaculaire."
}
],
"glosses": [
"Arbre supervital dépassant rapidement ses voisins."
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spʁin.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sprinter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sprinter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sprinter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sprinter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sprinter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sprinter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sprinter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sprinter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sprinter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sprinter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sprinter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sprinter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sprinter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sprinter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sprinter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sprinter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sprinter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sprinter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "coureur"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sprinter"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sprinter"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "spurter"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "sprinter"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sprinter"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sprinter"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kortdistanslöpare"
}
],
"word": "sprinter"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en anglais",
"Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sportifs en néerlandais"
],
"glosses": [
"Sprinteur ou sprinteuse."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-sprinter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Nl-sprinter.ogg/Nl-sprinter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-sprinter.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "spurter"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
],
"word": "sprinter"
}
Download raw JSONL data for sprinter meaning in All languages combined (23.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.