See spotter on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pétrots"
},
{
"word": "Portets"
},
{
"word": "protêts"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe anglais spot."
],
"forms": [
{
"form": "spotters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Personne qui a l’habitude de spotter, de répertorier les avions."
],
"id": "fr-spotter-fr-noun-AoPgUp4B"
},
{
"glosses": [
"Observateur sportif ou artistique, personne chargée de repérer des nouveaux talents."
],
"id": "fr-spotter-fr-noun-j8uYBY1q"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stephen King, Billy Summers, Albin Michel, 2022",
"text": "Les snipers sont les héros, ceux sur lesquels on fait des films, ceux que décrit Stephen Hunter dans ses romans, mais ce sont les spotters qui font le vrai boulot."
},
{
"ref": "Olivier Norek, Les guerriers de l’hiver, Michel Lafon, 2024",
"text": "Le rôle du spotter est d’accompagner le tireur et, entre autres, d’estimer pour lui la vitesse du vent et la distance de la cible."
}
],
"glosses": [
"Observateur associé à un tireur de précision militaire."
],
"id": "fr-spotter-fr-noun-DDgzuMZr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spɔ.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-spotter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spotter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spotter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spotter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spotter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-spotter.wav"
}
],
"tags": [
"Anglicism",
"masculine"
],
"word": "spotter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pétrots"
},
{
"word": "Portets"
},
{
"word": "protêts"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe anglais spot."
],
"forms": [
{
"form": "spotter",
"ipas": [
"\\spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir spotté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en spottant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ spɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant spotté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "spottant",
"ipas": [
"\\spɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "spotté",
"ipas": [
"\\spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je spotte",
"ipas": [
"\\ʒə spɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu spottes",
"ipas": [
"\\ty spɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on spotte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] spɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous spottons",
"ipas": [
"\\nu spɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous spottez",
"ipas": [
"\\vu spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles spottent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] spɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai spotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as spotté",
"ipas": [
"\\ty a spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a spotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons spotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez spotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont spotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je spottais",
"ipas": [
"\\ʒə spɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu spottais",
"ipas": [
"\\ty spɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on spottait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] spɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous spottions",
"ipas": [
"\\nu spɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous spottiez",
"ipas": [
"\\vu spɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles spottaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] spɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais spotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais spotté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait spotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions spotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez spotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient spotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je spottai",
"ipas": [
"\\ʒə spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu spottas",
"ipas": [
"\\ty spɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on spotta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] spɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous spottâmes",
"ipas": [
"\\nu spɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous spottâtes",
"ipas": [
"\\vu spɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles spottèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] spɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus spotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus spotté",
"ipas": [
"\\ty y spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut spotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes spotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes spotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent spotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je spotterai",
"ipas": [
"\\ʒə spɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu spotteras",
"ipas": [
"\\ty spɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on spottera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] spɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous spotterons",
"ipas": [
"\\nu spɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous spotterez",
"ipas": [
"\\vu spɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles spotteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] spɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai spotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras spotté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura spotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons spotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez spotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront spotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je spotte",
"ipas": [
"\\kə ʒə spɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu spottes",
"ipas": [
"\\kə ty spɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on spotte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] spɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous spottions",
"ipas": [
"\\kə nu spɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous spottiez",
"ipas": [
"\\kə vu spɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles spottent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] spɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie spotté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies spotté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait spotté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons spotté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez spotté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient spotté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je spottasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə spɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu spottasses",
"ipas": [
"\\kə ty spɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on spottât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] spɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous spottassions",
"ipas": [
"\\kə nu spɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous spottassiez",
"ipas": [
"\\kə vu spɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles spottassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] spɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse spotté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses spotté",
"ipas": [
"\\kə ty ys spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût spotté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions spotté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez spotté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent spotté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je spotterais",
"ipas": [
"\\ʒə spɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu spotterais",
"ipas": [
"\\ty spɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on spotterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] spɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous spotterions",
"ipas": [
"\\nu spɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous spotteriez",
"ipas": [
"\\vu spɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles spotteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] spɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais spotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais spotté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait spotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions spotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez spotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient spotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "spotte",
"ipas": [
"\\spɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "spottons",
"ipas": [
"\\spɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "spottez",
"ipas": [
"\\spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie spotté",
"ipas": [
"\\ɛ spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons spotté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez spotté",
"ipas": [
"\\ɛ.je spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Rose Dufour, Je vous salue, Marion, Carmen, Clémentine, Eddy, Jo-Annie, Nancy, Jade, Lili, Virginie, Marie-Pierre : le point zéro de la prostitution, Sainte-Foy (Québec) : Éditions MultiMondes, 2005, page 237",
"text": "[…], qui était soit recherché par la police... pour bris de probation... fait que là... je trouvais que j’étais beaucoup «spottée» par la police… surtout avec ce cave-là qui a scrappé mon char."
},
{
"ref": "site www.angelfire.com",
"text": "Il a été « spotté » par Marci Klein (un des producteurs de SNL) et il est devenu un « featured player » en mars 1998."
},
{
"ref": "site wff44.free.fr",
"text": "Bien entendu les copains habituels sont là, mais quelques indicatifs inconnus apparaissent et me passent ‘44’, signe que le FFF a été spotté sur le cluster."
},
{
"ref": "site dionuspeoplegn.blogspot.com (13 juillet 2011)",
"text": "Son mari a été spotté avec une autre !"
},
{
"ref": "Olivier Norek, Les guerriers de l’hiver, Michel Lafon, 2024",
"text": "Deux jours plus tôt, il avait \"spotté\" un observateur russe, sa position révélée par la vapeur de son souffle, loin de ses lignes, planqué derrière un monticule de neige."
}
],
"glosses": [
"Repérer."
],
"id": "fr-spotter-fr-verb-4bo5h~uI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site plane-spotting.forumpro.fr",
"text": "Conseils pour spotter à Montpellier"
},
{
"ref": "Djaïd Yamak, Les chasseurs de camions, ces fétichistes de la remorque, Le Monde. Mis en ligne le 12 janvier 2025",
"text": "Plusieurs fois par semaine, il enfourche son vélo pour rejoindre une autoroute située à 10 kilomètres de chez lui, et « spotter » (de l’anglais to spot, qui veut dire « repérer ») des camions de marchandises qui traversent les Pays de la Loire."
}
],
"glosses": [
"Répertorier des véhicules qui circulent, avec leurs caractéristiques."
],
"id": "fr-spotter-fr-verb-hmbNt~gj",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-spotter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spotter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spotter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spotter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spotter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-spotter.wav"
}
],
"tags": [
"Anglicism",
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "spotter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pétrots"
},
{
"word": "Portets"
},
{
"word": "protêts"
}
],
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe anglais spot."
],
"forms": [
{
"form": "spotters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Personne qui a l’habitude de spotter, de répertorier les avions."
]
},
{
"glosses": [
"Observateur sportif ou artistique, personne chargée de repérer des nouveaux talents."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Stephen King, Billy Summers, Albin Michel, 2022",
"text": "Les snipers sont les héros, ceux sur lesquels on fait des films, ceux que décrit Stephen Hunter dans ses romans, mais ce sont les spotters qui font le vrai boulot."
},
{
"ref": "Olivier Norek, Les guerriers de l’hiver, Michel Lafon, 2024",
"text": "Le rôle du spotter est d’accompagner le tireur et, entre autres, d’estimer pour lui la vitesse du vent et la distance de la cible."
}
],
"glosses": [
"Observateur associé à un tireur de précision militaire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spɔ.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-spotter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spotter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spotter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spotter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spotter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-spotter.wav"
}
],
"tags": [
"Anglicism",
"masculine"
],
"word": "spotter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pétrots"
},
{
"word": "Portets"
},
{
"word": "protêts"
}
],
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe anglais spot."
],
"forms": [
{
"form": "spotter",
"ipas": [
"\\spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir spotté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en spottant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ spɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant spotté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "spottant",
"ipas": [
"\\spɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "spotté",
"ipas": [
"\\spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je spotte",
"ipas": [
"\\ʒə spɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu spottes",
"ipas": [
"\\ty spɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on spotte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] spɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous spottons",
"ipas": [
"\\nu spɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous spottez",
"ipas": [
"\\vu spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles spottent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] spɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai spotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as spotté",
"ipas": [
"\\ty a spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a spotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons spotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez spotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont spotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je spottais",
"ipas": [
"\\ʒə spɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu spottais",
"ipas": [
"\\ty spɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on spottait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] spɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous spottions",
"ipas": [
"\\nu spɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous spottiez",
"ipas": [
"\\vu spɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles spottaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] spɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais spotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais spotté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait spotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions spotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez spotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient spotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je spottai",
"ipas": [
"\\ʒə spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu spottas",
"ipas": [
"\\ty spɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on spotta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] spɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous spottâmes",
"ipas": [
"\\nu spɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous spottâtes",
"ipas": [
"\\vu spɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles spottèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] spɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus spotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus spotté",
"ipas": [
"\\ty y spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut spotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes spotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes spotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent spotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je spotterai",
"ipas": [
"\\ʒə spɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu spotteras",
"ipas": [
"\\ty spɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on spottera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] spɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous spotterons",
"ipas": [
"\\nu spɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous spotterez",
"ipas": [
"\\vu spɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles spotteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] spɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai spotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras spotté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura spotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons spotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez spotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront spotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je spotte",
"ipas": [
"\\kə ʒə spɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu spottes",
"ipas": [
"\\kə ty spɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on spotte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] spɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous spottions",
"ipas": [
"\\kə nu spɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous spottiez",
"ipas": [
"\\kə vu spɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles spottent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] spɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie spotté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies spotté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait spotté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons spotté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez spotté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient spotté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je spottasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə spɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu spottasses",
"ipas": [
"\\kə ty spɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on spottât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] spɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous spottassions",
"ipas": [
"\\kə nu spɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous spottassiez",
"ipas": [
"\\kə vu spɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles spottassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] spɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse spotté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses spotté",
"ipas": [
"\\kə ty ys spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût spotté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions spotté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez spotté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent spotté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je spotterais",
"ipas": [
"\\ʒə spɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu spotterais",
"ipas": [
"\\ty spɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on spotterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] spɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous spotterions",
"ipas": [
"\\nu spɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous spotteriez",
"ipas": [
"\\vu spɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles spotteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] spɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais spotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais spotté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait spotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions spotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez spotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient spotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "spotte",
"ipas": [
"\\spɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "spottons",
"ipas": [
"\\spɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "spottez",
"ipas": [
"\\spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie spotté",
"ipas": [
"\\ɛ spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons spotté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez spotté",
"ipas": [
"\\ɛ.je spɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/spotter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Rose Dufour, Je vous salue, Marion, Carmen, Clémentine, Eddy, Jo-Annie, Nancy, Jade, Lili, Virginie, Marie-Pierre : le point zéro de la prostitution, Sainte-Foy (Québec) : Éditions MultiMondes, 2005, page 237",
"text": "[…], qui était soit recherché par la police... pour bris de probation... fait que là... je trouvais que j’étais beaucoup «spottée» par la police… surtout avec ce cave-là qui a scrappé mon char."
},
{
"ref": "site www.angelfire.com",
"text": "Il a été « spotté » par Marci Klein (un des producteurs de SNL) et il est devenu un « featured player » en mars 1998."
},
{
"ref": "site wff44.free.fr",
"text": "Bien entendu les copains habituels sont là, mais quelques indicatifs inconnus apparaissent et me passent ‘44’, signe que le FFF a été spotté sur le cluster."
},
{
"ref": "site dionuspeoplegn.blogspot.com (13 juillet 2011)",
"text": "Son mari a été spotté avec une autre !"
},
{
"ref": "Olivier Norek, Les guerriers de l’hiver, Michel Lafon, 2024",
"text": "Deux jours plus tôt, il avait \"spotté\" un observateur russe, sa position révélée par la vapeur de son souffle, loin de ses lignes, planqué derrière un monticule de neige."
}
],
"glosses": [
"Repérer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site plane-spotting.forumpro.fr",
"text": "Conseils pour spotter à Montpellier"
},
{
"ref": "Djaïd Yamak, Les chasseurs de camions, ces fétichistes de la remorque, Le Monde. Mis en ligne le 12 janvier 2025",
"text": "Plusieurs fois par semaine, il enfourche son vélo pour rejoindre une autoroute située à 10 kilomètres de chez lui, et « spotter » (de l’anglais to spot, qui veut dire « repérer ») des camions de marchandises qui traversent les Pays de la Loire."
}
],
"glosses": [
"Répertorier des véhicules qui circulent, avec leurs caractéristiques."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-spotter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spotter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spotter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spotter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spotter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-spotter.wav"
}
],
"tags": [
"Anglicism",
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "spotter"
}
Download raw JSONL data for spotter meaning in All languages combined (18.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.