"spiritiser" meaning in All languages combined

See spiritiser on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \spi.ʁi.ti.ze\
Forms: spiritiser [infinitive, present], avoir spiritisé [infinitive, past], en spiritisant [gerund, present], en ayant spiritisé [gerund, past], spiritisant [participle, present], spiritisé [participle, past], je spiritise [indicative, present], tu spiritises [indicative, present], il/elle/on spiritise [indicative, present], nous spiritisons [indicative, present], vous spiritisez [indicative, present], ils/elles spiritisent [indicative, present], j’ai spiritisé [indicative, past multiword-construction], tu as spiritisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a spiritisé [indicative, past multiword-construction], nous avons spiritisé [indicative, past multiword-construction], vous avez spiritisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont spiritisé [indicative, past multiword-construction], je spiritisais [indicative, imperfect], tu spiritisais [indicative, imperfect], il/elle/on spiritisait [indicative, imperfect], nous spiritisions [indicative, imperfect], vous spiritisiez [indicative, imperfect], ils/elles spiritisaient [indicative, imperfect], j’avais spiritisé [indicative, pluperfect], tu avais spiritisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait spiritisé [indicative, pluperfect], nous avions spiritisé [indicative, pluperfect], vous aviez spiritisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient spiritisé [indicative, pluperfect], je spiritisai [indicative, past], tu spiritisas [indicative, past], il/elle/on spiritisa [indicative, past], nous spiritisâmes [indicative, past], vous spiritisâtes [indicative, past], ils/elles spiritisèrent [indicative, past], j’eus spiritisé [indicative, past anterior], tu eus spiritisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut spiritisé [indicative, past anterior], nous eûmes spiritisé [indicative, past anterior], vous eûtes spiritisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent spiritisé [indicative, past anterior], je spiritiserai [indicative, future], tu spiritiseras [indicative, future], il/elle/on spiritisera [indicative, future], nous spiritiserons [indicative, future], vous spiritiserez [indicative, future], ils/elles spiritiseront [indicative, future], j’aurai spiritisé [indicative, future perfect], tu auras spiritisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura spiritisé [indicative, future perfect], nous aurons spiritisé [indicative, future perfect], vous aurez spiritisé [indicative, future perfect], ils/elles auront spiritisé [indicative, future perfect], que je spiritise [subjunctive, present], que tu spiritises [subjunctive, present], qu’il/elle/on spiritise [subjunctive, present], que nous spiritisions [subjunctive, present], que vous spiritisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles spiritisent [subjunctive, present], que j’aie spiritisé [subjunctive, past], que tu aies spiritisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait spiritisé [subjunctive, past], que nous ayons spiritisé [subjunctive, past], que vous ayez spiritisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient spiritisé [subjunctive, past], que je spiritisasse [subjunctive, imperfect], que tu spiritisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on spiritisât [subjunctive, imperfect], que nous spiritisassions [subjunctive, imperfect], que vous spiritisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles spiritisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse spiritisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses spiritisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût spiritisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions spiritisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez spiritisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent spiritisé [subjunctive, pluperfect], je spiritiserais [conditional, present], tu spiritiserais [conditional, present], il/elle/on spiritiserait [conditional, present], nous spiritiserions [conditional, present], vous spiritiseriez [conditional, present], ils/elles spiritiseraient [conditional, present], j’aurais spiritisé [conditional, past], tu aurais spiritisé [conditional, past], il/elle/on aurait spiritisé [conditional, past], nous aurions spiritisé [conditional, past], vous auriez spiritisé [conditional, past], ils/elles auraient spiritisé [conditional, past], spiritise [imperative, present], spiritisons [imperative, present], spiritisez [imperative, present], aie spiritisé [imperative, past], ayons spiritisé [imperative, past], ayez spiritisé [imperative, past]
  1. Donner un caractère spirite à.
    Sense id: fr-spiritiser-fr-verb-ptnXe6UX Categories (other): Exemples en français
  2. Pratiquer le spiritisme.
    Sense id: fr-spiritiser-fr-verb-L86964ch Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes pronominaux en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De spirite, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spiritiser",
      "ipas": [
        "\\spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir spiritisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en spiritisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ spi.ʁi.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant spiritisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "spiritisant",
      "ipas": [
        "\\spi.ʁi.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "spiritisé",
      "ipas": [
        "\\spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je spiritise",
      "ipas": [
        "\\ʒə spi.ʁi.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu spiritises",
      "ipas": [
        "\\ty spi.ʁi.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on spiritise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] spi.ʁi.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous spiritisons",
      "ipas": [
        "\\nu spi.ʁi.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous spiritisez",
      "ipas": [
        "\\vu spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles spiritisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] spi.ʁi.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai spiritisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as spiritisé",
      "ipas": [
        "\\ty a spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a spiritisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons spiritisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez spiritisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont spiritisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je spiritisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə spi.ʁi.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu spiritisais",
      "ipas": [
        "\\ty spi.ʁi.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on spiritisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] spi.ʁi.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous spiritisions",
      "ipas": [
        "\\nu spi.ʁi.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous spiritisiez",
      "ipas": [
        "\\vu spi.ʁi.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles spiritisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] spi.ʁi.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais spiritisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais spiritisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait spiritisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions spiritisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez spiritisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient spiritisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je spiritisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu spiritisas",
      "ipas": [
        "\\ty spi.ʁi.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on spiritisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] spi.ʁi.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous spiritisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu spi.ʁi.ti.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous spiritisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu spi.ʁi.ti.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles spiritisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] spi.ʁi.ti.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus spiritisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus spiritisé",
      "ipas": [
        "\\ty y spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut spiritisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes spiritisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes spiritisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent spiritisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je spiritiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə spi.ʁi.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu spiritiseras",
      "ipas": [
        "\\ty spi.ʁi.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on spiritisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] spi.ʁi.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous spiritiserons",
      "ipas": [
        "\\nu spi.ʁi.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous spiritiserez",
      "ipas": [
        "\\vu spi.ʁi.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles spiritiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] spi.ʁi.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai spiritisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras spiritisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura spiritisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons spiritisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez spiritisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront spiritisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je spiritise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə spi.ʁi.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu spiritises",
      "ipas": [
        "\\kə ty spi.ʁi.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on spiritise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] spi.ʁi.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous spiritisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu spi.ʁi.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous spiritisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu spi.ʁi.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles spiritisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] spi.ʁi.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie spiritisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies spiritisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait spiritisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons spiritisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez spiritisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient spiritisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je spiritisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə spi.ʁi.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu spiritisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty spi.ʁi.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on spiritisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] spi.ʁi.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous spiritisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu spi.ʁi.ti.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous spiritisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu spi.ʁi.ti.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles spiritisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] spi.ʁi.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse spiritisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses spiritisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût spiritisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions spiritisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez spiritisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent spiritisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je spiritiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə spi.ʁi.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu spiritiserais",
      "ipas": [
        "\\ty spi.ʁi.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on spiritiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] spi.ʁi.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous spiritiserions",
      "ipas": [
        "\\nu spi.ʁi.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous spiritiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu spi.ʁi.ti.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles spiritiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] spi.ʁi.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais spiritisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais spiritisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait spiritisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions spiritisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez spiritisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient spiritisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "spiritise",
      "ipas": [
        "\\spi.ʁi.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "spiritisons",
      "ipas": [
        "\\spi.ʁi.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "spiritisez",
      "ipas": [
        "\\spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie spiritisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons spiritisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez spiritisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gougenot des Mousseaux, Mœurs et pratiques des démons ou des esprits visiteurs du spiritisme ancien et moderne",
          "text": "L’Esprit visiteur, qui s’insinue en elle et commence à la spiritiser y lui apparaît donc avec les privilèges d’un familier, jusque dans la chambre qu’elle habite ; et là, ni son mari, ni les ouvriers qu’il occupe ne parviennent à l’apercevoir ou à l’entendre lorsqu’au contraire elle l’entend ou l’aperçoit."
        },
        {
          "ref": "Élise Lamy-Rested, La déconstruction : une philosophie de l’à venir, entre phénoménologie et psychanalyse, thèse de doctorat, Université Paris IV-Sorbonne, 2013",
          "text": "Autonomie et automatisme, autonomie mais automatisme de cette table de bois qui se donne spontanément son mouvement, certes, et semble ainsi s’animer, s’animaliser, se spiritualiser, se spiritiser, mais tout en restant un corps artefactuel, une sorte d’automate, une figurante, une poupée mécanique et raide dont la danse obéit à la rigidité technique d’un programme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère spirite à."
      ],
      "id": "fr-spiritiser-fr-verb-ptnXe6UX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Lenormand, Madame la marquise et les gentlemen cambrioleurs, 2017",
          "text": "Elle avait quitté son hôtel particulier du faubourg Saint-Honoré pour répondre à l’appel pressant de la marquise : c’était l’occasion de spiritiser au Ritz, un endroit certainement rempli de défunts en mal de conversation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pratiquer le spiritisme."
      ],
      "id": "fr-spiritiser-fr-verb-L86964ch"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\spi.ʁi.ti.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "spiritiser"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De spirite, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spiritiser",
      "ipas": [
        "\\spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir spiritisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en spiritisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ spi.ʁi.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant spiritisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "spiritisant",
      "ipas": [
        "\\spi.ʁi.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "spiritisé",
      "ipas": [
        "\\spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je spiritise",
      "ipas": [
        "\\ʒə spi.ʁi.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu spiritises",
      "ipas": [
        "\\ty spi.ʁi.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on spiritise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] spi.ʁi.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous spiritisons",
      "ipas": [
        "\\nu spi.ʁi.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous spiritisez",
      "ipas": [
        "\\vu spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles spiritisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] spi.ʁi.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai spiritisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as spiritisé",
      "ipas": [
        "\\ty a spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a spiritisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons spiritisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez spiritisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont spiritisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je spiritisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə spi.ʁi.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu spiritisais",
      "ipas": [
        "\\ty spi.ʁi.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on spiritisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] spi.ʁi.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous spiritisions",
      "ipas": [
        "\\nu spi.ʁi.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous spiritisiez",
      "ipas": [
        "\\vu spi.ʁi.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles spiritisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] spi.ʁi.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais spiritisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais spiritisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait spiritisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions spiritisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez spiritisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient spiritisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je spiritisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu spiritisas",
      "ipas": [
        "\\ty spi.ʁi.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on spiritisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] spi.ʁi.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous spiritisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu spi.ʁi.ti.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous spiritisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu spi.ʁi.ti.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles spiritisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] spi.ʁi.ti.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus spiritisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus spiritisé",
      "ipas": [
        "\\ty y spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut spiritisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes spiritisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes spiritisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent spiritisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je spiritiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə spi.ʁi.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu spiritiseras",
      "ipas": [
        "\\ty spi.ʁi.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on spiritisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] spi.ʁi.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous spiritiserons",
      "ipas": [
        "\\nu spi.ʁi.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous spiritiserez",
      "ipas": [
        "\\vu spi.ʁi.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles spiritiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] spi.ʁi.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai spiritisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras spiritisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura spiritisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons spiritisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez spiritisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront spiritisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je spiritise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə spi.ʁi.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu spiritises",
      "ipas": [
        "\\kə ty spi.ʁi.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on spiritise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] spi.ʁi.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous spiritisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu spi.ʁi.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous spiritisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu spi.ʁi.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles spiritisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] spi.ʁi.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie spiritisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies spiritisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait spiritisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons spiritisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez spiritisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient spiritisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je spiritisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə spi.ʁi.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu spiritisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty spi.ʁi.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on spiritisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] spi.ʁi.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous spiritisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu spi.ʁi.ti.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous spiritisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu spi.ʁi.ti.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles spiritisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] spi.ʁi.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse spiritisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses spiritisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût spiritisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions spiritisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez spiritisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent spiritisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je spiritiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə spi.ʁi.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu spiritiserais",
      "ipas": [
        "\\ty spi.ʁi.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on spiritiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] spi.ʁi.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous spiritiserions",
      "ipas": [
        "\\nu spi.ʁi.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous spiritiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu spi.ʁi.ti.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles spiritiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] spi.ʁi.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais spiritisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais spiritisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait spiritisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions spiritisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez spiritisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient spiritisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "spiritise",
      "ipas": [
        "\\spi.ʁi.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "spiritisons",
      "ipas": [
        "\\spi.ʁi.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "spiritisez",
      "ipas": [
        "\\spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie spiritisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons spiritisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez spiritisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je spi.ʁi.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/spiritiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gougenot des Mousseaux, Mœurs et pratiques des démons ou des esprits visiteurs du spiritisme ancien et moderne",
          "text": "L’Esprit visiteur, qui s’insinue en elle et commence à la spiritiser y lui apparaît donc avec les privilèges d’un familier, jusque dans la chambre qu’elle habite ; et là, ni son mari, ni les ouvriers qu’il occupe ne parviennent à l’apercevoir ou à l’entendre lorsqu’au contraire elle l’entend ou l’aperçoit."
        },
        {
          "ref": "Élise Lamy-Rested, La déconstruction : une philosophie de l’à venir, entre phénoménologie et psychanalyse, thèse de doctorat, Université Paris IV-Sorbonne, 2013",
          "text": "Autonomie et automatisme, autonomie mais automatisme de cette table de bois qui se donne spontanément son mouvement, certes, et semble ainsi s’animer, s’animaliser, se spiritualiser, se spiritiser, mais tout en restant un corps artefactuel, une sorte d’automate, une figurante, une poupée mécanique et raide dont la danse obéit à la rigidité technique d’un programme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère spirite à."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Lenormand, Madame la marquise et les gentlemen cambrioleurs, 2017",
          "text": "Elle avait quitté son hôtel particulier du faubourg Saint-Honoré pour répondre à l’appel pressant de la marquise : c’était l’occasion de spiritiser au Ritz, un endroit certainement rempli de défunts en mal de conversation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pratiquer le spiritisme."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\spi.ʁi.ti.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "spiritiser"
}

Download raw JSONL data for spiritiser meaning in All languages combined (17.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.