See spin on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pins"
},
{
"word": "pin’s"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Appels de modèles incorrects:genre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "In prononcés /in/ en français",
"orig": "in prononcés /in/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mousse de spin"
},
{
"word": "spin-bas"
},
{
"word": "spin-haut"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté à l’anglais spin (même sens)."
],
"forms": [
{
"form": "spins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "spineur"
},
{
"word": "spin doctor"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jim Baggott, traduit par Benoît Clenet, La particule de Dieu, Dunod, Paris, 2013, page 10",
"text": "En 1927, Dirac incorpora la théorie de la relativité restreinte d’Einstein dans la mécanique quantique afin de produire une théorie quantique entièrement « relativiste ». De celle-ci naquit le spin de l’électron, une propriété que l’on matérialisait par le fait que l’électron de charge négative tourne littéralement autour de son axe, engendrant ainsi localement un minuscule champ magnétique. Aujourd’hui nous nous représentons le spin de l’électron plus simplement en termes d’orientations possibles – spin-haut et spin-bas."
},
{
"ref": "Étienne Klein, En cherchant Majorana, Gallimard, 2013, page 79",
"text": "Le spin d’une particule est en effet quantifié par un nombre soit entier (0, 1, 2, 3…), soit demi-entier (1/2, 3/2, 5/2…)."
}
],
"glosses": [
"Propriété quantique intrinsèque associée à chaque particule, qui est caractéristique de la nature de la particule, au même titre que sa masse et sa charge électrique, et qui s’apparente à la quantité de mouvement angulaire sans l’être."
],
"id": "fr-spin-fr-noun-wLDiFuSO",
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "GreenLane, Spin : un langage qui a des designs sur nous, 14 août 2018",
"text": "Souvent associé aux journaux et aux politiciens, utiliser le spin, c'est manipuler le sens, déformer la vérité à des fins particulières — généralement dans le but de persuader les lecteurs ou les auditeurs que les choses sont autres qu'elles ne le sont. Comme dans les expressions idiomatiques telles que mettre un « rotation positive sur quelque chose » — ou « rotation négative sur quelque chose » — une ligne de sens est cachée, tandis qu'une autre — au moins intentionnellement — prend sa place."
}
],
"glosses": [
"Forme de propagande qui consiste à donner délibérément une interprétation biaisée d'un événement ou à faire campagne pour influencer l'opinion publique autour d'une organisation ou d'une personne."
],
"id": "fr-spin-fr-noun-YRGZDc0M",
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spin\\"
},
{
"ipa": "\\spin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-spin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-spin.wav"
}
],
"tags": [
"Anglicism",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Propriété des particules",
"word": "spin"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Propriété des particules",
"word": "spin"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Propriété des particules",
"word": "spin"
}
],
"word": "spin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"orig": "afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Araignée (arthropode)."
],
"id": "fr-spin-af-noun-x~gMwRjI",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-spin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Nl-spin.ogg/Nl-spin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-spin.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "spinnekop"
}
],
"word": "spin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "to spin",
"ipas": [
"\\spɪn\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "spins",
"ipas": [
"\\spɪnz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "spun",
"ipas": [
"\\spʌn\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "spun",
"ipas": [
"\\spʌn\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "spinning",
"ipas": [
"\\ˈspɪn.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Filer la laine, tordre la laine pour en faire un fil."
],
"id": "fr-spin-en-verb-6JvrABcI"
},
{
"glosses": [
"Tournoyer, pivoter rapidement."
],
"id": "fr-spin-en-verb-hMpDRoIj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’astronautique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gyrer."
],
"id": "fr-spin-en-verb--VTegGlh",
"topics": [
"astronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spɪn\\"
},
{
"ipa": "\\spɪn\\"
},
{
"audio": "En-us-spin.ogg",
"ipa": "spɪn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-spin.ogg/En-us-spin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-spin.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-au-spin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/En-au-spin.ogg/En-au-spin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-spin.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "spin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "put a spin on something"
},
{
"word": "spin doctor"
}
],
"forms": [
{
"form": "spins",
"ipas": [
"\\spɪnz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pirouette"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Pirouette, tour complet."
],
"id": "fr-spin-en-noun-B32X5ExV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Spin."
],
"id": "fr-spin-en-noun-tYJkn2tZ",
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spɪn\\"
},
{
"ipa": "\\spɪn\\"
},
{
"audio": "En-us-spin.ogg",
"ipa": "spɪn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-spin.ogg/En-us-spin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-spin.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-au-spin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/En-au-spin.ogg/En-au-spin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-spin.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "spin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galicien",
"orig": "galicien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en galicien de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Spin"
],
"id": "fr-spin-gl-noun-uelq5Sp7",
"tags": [
"physical"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "spin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "suikerspin"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Araignée (arthropode)."
],
"id": "fr-spin-nl-noun-x~gMwRjI",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "spin"
}
{
"categories": [
"Animaux en afrikaans",
"Noms communs en afrikaans",
"afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Araignée (arthropode)."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-spin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Nl-spin.ogg/Nl-spin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-spin.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "spinnekop"
}
],
"word": "spin"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "to spin",
"ipas": [
"\\spɪn\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "spins",
"ipas": [
"\\spɪnz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "spun",
"ipas": [
"\\spʌn\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "spun",
"ipas": [
"\\spʌn\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "spinning",
"ipas": [
"\\ˈspɪn.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Filer la laine, tordre la laine pour en faire un fil."
]
},
{
"glosses": [
"Tournoyer, pivoter rapidement."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de l’astronautique"
],
"glosses": [
"Gyrer."
],
"topics": [
"astronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spɪn\\"
},
{
"ipa": "\\spɪn\\"
},
{
"audio": "En-us-spin.ogg",
"ipa": "spɪn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-spin.ogg/En-us-spin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-spin.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-au-spin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/En-au-spin.ogg/En-au-spin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-spin.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "spin"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "put a spin on something"
},
{
"word": "spin doctor"
}
],
"forms": [
{
"form": "spins",
"ipas": [
"\\spɪnz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pirouette"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Pirouette, tour complet."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la physique"
],
"glosses": [
"Spin."
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spɪn\\"
},
{
"ipa": "\\spɪn\\"
},
{
"audio": "En-us-spin.ogg",
"ipa": "spɪn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-spin.ogg/En-us-spin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-spin.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-au-spin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/En-au-spin.ogg/En-au-spin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-spin.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "spin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pins"
},
{
"word": "pin’s"
}
],
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Appels de modèles incorrects:genre",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\in\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en galicien",
"français",
"in prononcés /in/ en français"
],
"derived": [
{
"word": "mousse de spin"
},
{
"word": "spin-bas"
},
{
"word": "spin-haut"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté à l’anglais spin (même sens)."
],
"forms": [
{
"form": "spins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "spineur"
},
{
"word": "spin doctor"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"ref": "Jim Baggott, traduit par Benoît Clenet, La particule de Dieu, Dunod, Paris, 2013, page 10",
"text": "En 1927, Dirac incorpora la théorie de la relativité restreinte d’Einstein dans la mécanique quantique afin de produire une théorie quantique entièrement « relativiste ». De celle-ci naquit le spin de l’électron, une propriété que l’on matérialisait par le fait que l’électron de charge négative tourne littéralement autour de son axe, engendrant ainsi localement un minuscule champ magnétique. Aujourd’hui nous nous représentons le spin de l’électron plus simplement en termes d’orientations possibles – spin-haut et spin-bas."
},
{
"ref": "Étienne Klein, En cherchant Majorana, Gallimard, 2013, page 79",
"text": "Le spin d’une particule est en effet quantifié par un nombre soit entier (0, 1, 2, 3…), soit demi-entier (1/2, 3/2, 5/2…)."
}
],
"glosses": [
"Propriété quantique intrinsèque associée à chaque particule, qui est caractéristique de la nature de la particule, au même titre que sa masse et sa charge électrique, et qui s’apparente à la quantité de mouvement angulaire sans l’être."
],
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la psychologie"
],
"examples": [
{
"ref": "GreenLane, Spin : un langage qui a des designs sur nous, 14 août 2018",
"text": "Souvent associé aux journaux et aux politiciens, utiliser le spin, c'est manipuler le sens, déformer la vérité à des fins particulières — généralement dans le but de persuader les lecteurs ou les auditeurs que les choses sont autres qu'elles ne le sont. Comme dans les expressions idiomatiques telles que mettre un « rotation positive sur quelque chose » — ou « rotation négative sur quelque chose » — une ligne de sens est cachée, tandis qu'une autre — au moins intentionnellement — prend sa place."
}
],
"glosses": [
"Forme de propagande qui consiste à donner délibérément une interprétation biaisée d'un événement ou à faire campagne pour influencer l'opinion publique autour d'une organisation ou d'une personne."
],
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spin\\"
},
{
"ipa": "\\spin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-spin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-spin.wav"
}
],
"tags": [
"Anglicism",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Propriété des particules",
"word": "spin"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Propriété des particules",
"word": "spin"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Propriété des particules",
"word": "spin"
}
],
"word": "spin"
}
{
"categories": [
"Noms communs en galicien",
"galicien"
],
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en galicien de la physique"
],
"glosses": [
"Spin"
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "spin"
}
{
"categories": [
"Animaux en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"derived": [
{
"word": "suikerspin"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Araignée (arthropode)."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "spin"
}
Download raw JSONL data for spin meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.