See spia on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en créole du Cap-Vert issus d’un mot en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en créole du Cap-Vert", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Créole du Cap-Vert", "orig": "créole du Cap-Vert", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du portugais espiar." ], "lang": "Créole du Cap-Vert", "lang_code": "kea", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "glosses": [ "Regarder, observer, voir." ], "id": "fr-spia-kea-verb-342ujuWC" }, { "glosses": [ "Procurer, chercher." ], "id": "fr-spia-kea-verb-CGTVFobh" }, { "glosses": [ "Examiner, tester, vérifier." ], "id": "fr-spia-kea-verb-ON8MISeL" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈspjɐ\\" } ], "word": "spia" } { "anagrams": [ { "word": "AISP" }, { "word": "aspi" }, { "word": "Ipsa" }, { "word": "Pais" }, { "word": "Pasi" }, { "word": "Pias" }, { "word": "Pisa" }, { "word": "Sipa" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Criminels et délinquants en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italien", "orig": "italien", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "controspia" } ], "forms": [ { "form": "spie", "ipas": [ "\\ˈspi.e\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en italien du renseignement", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Faceva la spia per la resistenza. - Il espionnait pour la résistance" }, { "text": "Günter Guillaume era una spia della RDT (Repubblica Democratica Tedesca) in Germania Ovest. - G Guillaume était un espion de la RDA en Allemagne de l'ouest." } ], "glosses": [ "Espion, espionne, personne chargée par un pays de recueillir clandestinement, dans un autre pays, des informations gardées secrètes ; celui, celle qui espionne." ], "id": "fr-spia-it-noun-1MpK~n0t", "topics": [ "information" ] }, { "glosses": [ "Espion, espionne, mouchard, cafteur, personne qui observe secrètement les activités d’autrui pour les rapporter à un tiers." ], "id": "fr-spia-it-noun-bjZGisLh" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Métaphores en italien", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Il suo modo di parlare è una spia del suo carattere. Sa façon de parler montre bien son caractère." } ], "glosses": [ "Signal, indice, ce qui annonce, caractérise ou provoque une chose." ], "id": "fr-spia-it-noun-5ZFtU26d", "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en italien de la technique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Hai controllato che la spia sia accesa? - Tu as vérifié que le voyant est allumé ?" } ], "glosses": [ "Voyant, signal lumineux destiné à être très visible." ], "id": "fr-spia-it-noun-2VFzg~tU", "topics": [ "technical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈspi.a\\" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-spia.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q652_(ita)-LangPao-spia.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-spia.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q652_(ita)-LangPao-spia.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-spia.wav.ogg", "raw_tags": [ "Italie" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-spia.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "spia" }
{ "categories": [ "Mots en créole du Cap-Vert issus d’un mot en portugais", "Verbes en créole du Cap-Vert", "créole du Cap-Vert" ], "etymology_texts": [ "Du portugais espiar." ], "lang": "Créole du Cap-Vert", "lang_code": "kea", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "glosses": [ "Regarder, observer, voir." ] }, { "glosses": [ "Procurer, chercher." ] }, { "glosses": [ "Examiner, tester, vérifier." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈspjɐ\\" } ], "word": "spia" } { "anagrams": [ { "word": "AISP" }, { "word": "aspi" }, { "word": "Ipsa" }, { "word": "Pais" }, { "word": "Pasi" }, { "word": "Pias" }, { "word": "Pisa" }, { "word": "Sipa" } ], "categories": [ "Criminels et délinquants en italien", "Lemmes en italien", "Noms communs en italien", "italien" ], "derived": [ { "word": "controspia" } ], "forms": [ { "form": "spie", "ipas": [ "\\ˈspi.e\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en italien du renseignement" ], "examples": [ { "text": "Faceva la spia per la resistenza. - Il espionnait pour la résistance" }, { "text": "Günter Guillaume era una spia della RDT (Repubblica Democratica Tedesca) in Germania Ovest. - G Guillaume était un espion de la RDA en Allemagne de l'ouest." } ], "glosses": [ "Espion, espionne, personne chargée par un pays de recueillir clandestinement, dans un autre pays, des informations gardées secrètes ; celui, celle qui espionne." ], "topics": [ "information" ] }, { "glosses": [ "Espion, espionne, mouchard, cafteur, personne qui observe secrètement les activités d’autrui pour les rapporter à un tiers." ] }, { "categories": [ "Métaphores en italien" ], "examples": [ { "text": "Il suo modo di parlare è una spia del suo carattere. Sa façon de parler montre bien son caractère." } ], "glosses": [ "Signal, indice, ce qui annonce, caractérise ou provoque une chose." ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "Lexique en italien de la technique" ], "examples": [ { "text": "Hai controllato che la spia sia accesa? - Tu as vérifié que le voyant est allumé ?" } ], "glosses": [ "Voyant, signal lumineux destiné à être très visible." ], "topics": [ "technical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈspi.a\\" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-spia.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q652_(ita)-LangPao-spia.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-spia.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q652_(ita)-LangPao-spia.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-spia.wav.ogg", "raw_tags": [ "Italie" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-spia.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "spia" }
Download raw JSONL data for spia meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.