"spermaceti" meaning in All languages combined

See spermaceti on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \spɛʁ.ma.sɛ.ti\ Forms: spermacetis [plural]
  1. Organe de plusieurs tonnes, très riche en lipides, situé dans le crâne des cachalots.
    Sense id: fr-spermaceti-fr-noun-iUZLFJfH Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: blanc de baleine, melon Related terms: spermacéti Translations: Walrat (Allemand), spermaceti (Anglais), spermacet (Croate), vorvanj (Croate), espermaceti (Espagnol), spermaceto (Espéranto), spermacet (Hongrois), spermacet (Polonais), espermacete (Portugais), спермацет (Russe)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "crépitâmes"
    },
    {
      "word": "précitâmes"
    },
    {
      "word": "réimpactes"
    },
    {
      "word": "réimpactés"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ce mot est issu du bas latin spermaceti (sens identique) composé de sperma (« sperme ») et cetus (« baleine », « cétacé »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spermacetis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "spermacéti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Louis Étienne, Explorateur d’océans, Paulsen, 2021, page 113",
          "text": "Peu fourni en graisse et sans fanon – le cachalot est un odontocète, une baleine à dents, qui intéressait l’industrie baleinière pour son spermaceti. Il s’agit d’une substance blanche, semi-liquide, cireuse, extraite d’une poche géante située au-dessus de la tête ; un mâle adulte qui pèse entre 30 et 40 tonnes peut en accumuler jusqu’à 5 tonnes."
        },
        {
          "text": "À mesure que le cachalot s’enfonce dans les profondeurs pour chasser, la température diminue et fait cristalliser les lipides du spermaceti."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Organe de plusieurs tonnes, très riche en lipides, situé dans le crâne des cachalots."
      ],
      "id": "fr-spermaceti-fr-noun-iUZLFJfH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\spɛʁ.ma.sɛ.ti\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "blanc de baleine"
    },
    {
      "word": "melon"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Walrat"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spermaceti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "spermacet"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "vorvanj"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "espermaceti"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "spermaceto"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "spermacet"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "spermacet"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "espermacete"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "спермацет"
    }
  ],
  "word": "spermaceti"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "crépitâmes"
    },
    {
      "word": "précitâmes"
    },
    {
      "word": "réimpactes"
    },
    {
      "word": "réimpactés"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ce mot est issu du bas latin spermaceti (sens identique) composé de sperma (« sperme ») et cetus (« baleine », « cétacé »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spermacetis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "spermacéti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Louis Étienne, Explorateur d’océans, Paulsen, 2021, page 113",
          "text": "Peu fourni en graisse et sans fanon – le cachalot est un odontocète, une baleine à dents, qui intéressait l’industrie baleinière pour son spermaceti. Il s’agit d’une substance blanche, semi-liquide, cireuse, extraite d’une poche géante située au-dessus de la tête ; un mâle adulte qui pèse entre 30 et 40 tonnes peut en accumuler jusqu’à 5 tonnes."
        },
        {
          "text": "À mesure que le cachalot s’enfonce dans les profondeurs pour chasser, la température diminue et fait cristalliser les lipides du spermaceti."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Organe de plusieurs tonnes, très riche en lipides, situé dans le crâne des cachalots."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\spɛʁ.ma.sɛ.ti\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "blanc de baleine"
    },
    {
      "word": "melon"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Walrat"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spermaceti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "spermacet"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "vorvanj"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "espermaceti"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "spermaceto"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "spermacet"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "spermacet"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "espermacete"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "спермацет"
    }
  ],
  "word": "spermaceti"
}

Download raw JSONL data for spermaceti meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.