See spalière on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "éperlais"
},
{
"word": "épileras"
},
{
"word": "espalier"
},
{
"word": "La Sierpe"
},
{
"word": "palières"
},
{
"word": "parélies"
},
{
"word": "pèlerais"
},
{
"word": "réépilas"
},
{
"word": "repelais"
},
{
"word": "replaise"
},
{
"word": "se plaire"
},
{
"word": "spielera"
},
{
"word": "spiralée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Probablement dérivé de l’ancien français spallereau (« épaulière »), dérivé de l’italien spalla (« épaule »), dérivé du latin spatŭla."
],
"forms": [
{
"form": "spalières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "espalière"
},
{
"word": "spallière"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armures en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Calmette, L’élaboration du monde moderne, éditeur Presses Universitaires de France, 1949",
"text": "Les spalières protègent les épaules; le corselet protège le buste, et sa partie inférieure forme pansière; le brassard comme son nom l’indique, couvre le bras, et la coudière ou cubitière le coude."
},
{
"ref": "Geoffrey Guntz, Le voyage aux limbes, Editions Publibook, 2010",
"text": "Le champion avait revêtu une impressionnante armure de plates rutilante, aux spalières hérissées de piquants."
}
],
"glosses": [
"Pièce d’armure qui protège les épaules."
],
"id": "fr-spalière-fr-noun-~jUP~E2J",
"raw_tags": [
"Armurerie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spa.ljɛʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "épaulière"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hombrera"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spallaccio"
}
],
"word": "spalière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éperlais"
},
{
"word": "épileras"
},
{
"word": "espalier"
},
{
"word": "La Sierpe"
},
{
"word": "palières"
},
{
"word": "parélies"
},
{
"word": "pèlerais"
},
{
"word": "réépilas"
},
{
"word": "repelais"
},
{
"word": "replaise"
},
{
"word": "se plaire"
},
{
"word": "spielera"
},
{
"word": "spiralée"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en français",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Probablement dérivé de l’ancien français spallereau (« épaulière »), dérivé de l’italien spalla (« épaule »), dérivé du latin spatŭla."
],
"forms": [
{
"form": "spalières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "espalière"
},
{
"word": "spallière"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armures en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Calmette, L’élaboration du monde moderne, éditeur Presses Universitaires de France, 1949",
"text": "Les spalières protègent les épaules; le corselet protège le buste, et sa partie inférieure forme pansière; le brassard comme son nom l’indique, couvre le bras, et la coudière ou cubitière le coude."
},
{
"ref": "Geoffrey Guntz, Le voyage aux limbes, Editions Publibook, 2010",
"text": "Le champion avait revêtu une impressionnante armure de plates rutilante, aux spalières hérissées de piquants."
}
],
"glosses": [
"Pièce d’armure qui protège les épaules."
],
"raw_tags": [
"Armurerie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spa.ljɛʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "épaulière"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hombrera"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spallaccio"
}
],
"word": "spalière"
}
Download raw JSONL data for spalière meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.