"espalière" meaning in All languages combined

See espalière on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɛs.pa.ljɛʁ\ Forms: espalières [plural]
  1. Lieu où l’on pratique la culture en espalier.
    Sense id: fr-espalière-fr-noun-7B-njHUU Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \ɛs.pa.ljɛʁ\ Forms: espalières [plural]
  1. Variante de spalière Tags: alt-of Alternative form of: spalière
    Sense id: fr-espalière-fr-noun-3PiHlOuH Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "épèlerais"
    },
    {
      "word": "réépelais"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de espalier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "espalières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Rendu, Ampélographie française, Librarie de Victor Masson, 1857",
          "text": "Dans l’espalière, les rangées sont espacées à 2m,80, et chaque cep, planté séparément, se trouve à 1 mètre de ceux qui l’avoisinent dans la rangée."
        },
        {
          "ref": "Association d'histoire des sociétés rurales, Histoire & sociétés rurales, Université de Caen. Centre de recherche d'histoire quantitative, 1999",
          "text": "Il y avait également des vignes en conduite haute, hautins, vergers, espalières, avec pour supports soit des arbres, soit de longs échalas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu où l’on pratique la culture en espalier."
      ],
      "id": "fr-espalière-fr-noun-7B-njHUU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛs.pa.ljɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "espalière"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "épèlerais"
    },
    {
      "word": "réépelais"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "espalières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "spalière"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Société de l’histoire de France - 1886",
          "text": "En guerre, les chevaliers portaient un haubert et des chausses de fer, un heaume ou un chapeau de fer (celui-ci sans doute pour la marche, celui-là pour la bataille), des espalières, des souliers d'armer, et un jupon d’armer ou cotte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de spalière"
      ],
      "id": "fr-espalière-fr-noun-3PiHlOuH",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛs.pa.ljɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "espalière"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "épèlerais"
    },
    {
      "word": "réépelais"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de espalier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "espalières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Rendu, Ampélographie française, Librarie de Victor Masson, 1857",
          "text": "Dans l’espalière, les rangées sont espacées à 2m,80, et chaque cep, planté séparément, se trouve à 1 mètre de ceux qui l’avoisinent dans la rangée."
        },
        {
          "ref": "Association d'histoire des sociétés rurales, Histoire & sociétés rurales, Université de Caen. Centre de recherche d'histoire quantitative, 1999",
          "text": "Il y avait également des vignes en conduite haute, hautins, vergers, espalières, avec pour supports soit des arbres, soit de longs échalas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu où l’on pratique la culture en espalier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛs.pa.ljɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "espalière"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "épèlerais"
    },
    {
      "word": "réépelais"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "espalières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "spalière"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Société de l’histoire de France - 1886",
          "text": "En guerre, les chevaliers portaient un haubert et des chausses de fer, un heaume ou un chapeau de fer (celui-ci sans doute pour la marche, celui-là pour la bataille), des espalières, des souliers d'armer, et un jupon d’armer ou cotte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de spalière"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛs.pa.ljɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "espalière"
}

Download raw JSONL data for espalière meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.