See spadice on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "capides"
},
{
"word": "capside"
},
{
"word": "dipsacé"
},
{
"word": "pédisac"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin spadix (« branche de palmier arrachée avec ses fruits »), issu du grec ancien σπάδιξ, spadix."
],
"forms": [
{
"form": "spadices",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "panicule"
},
{
"word": "spathe"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "spadicé"
},
{
"word": "spadiciflores"
},
{
"word": "spadiciforme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue des publications françaises et étrangères, physiologie, dans les Annales agronomiques, 1885, tome 11,page 414",
"text": "On sait depuis longtemps que les spadices des Aroïdées s’échauffent au moment de la floraison et Garreau a démontré que cet échauffement est accompagné d’un fort dégagement d’acide carbonique, qu’il n’est donc que l’un des résultats d’une respiration très active."
}
],
"glosses": [
"Inflorescence formée d'un épi entouré d'une grande bractée appelée spathe, caractéristique des Aracées (arums) et des Arécacées (palmiers)."
],
"id": "fr-spadice-fr-noun-66WYxhlU",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spa.dis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-spadice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spadice.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spadice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spadice.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spadice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-spadice.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kolben"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spadix"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Dhabba",
"word": "ضبّة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Tal'a",
"word": "طلعة"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "ròusuì huāxù",
"word": "肉穗花序"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spadice"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kolba"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "початок"
}
],
"word": "spadice"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "capside"
},
{
"word": "dipascé"
},
{
"word": "spedica"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin spadix, lui-même issu du grec ancien σπάδιξ, spádix."
],
"forms": [
{
"form": "spadici",
"ipas": [
"\\ˈspa.di.t͡ʃi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Spadice, inflorescence formée d'un épi entouré d'une grande bractée appelée spathe, caractéristique des Aracées (arums) et des Arécacées (palmiers)."
],
"id": "fr-spadice-it-noun-GygHCq0M",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈspa.di.t͡ʃe\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spadice"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "capides"
},
{
"word": "capside"
},
{
"word": "dipsacé"
},
{
"word": "pédisac"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chinois",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin spadix (« branche de palmier arrachée avec ses fruits »), issu du grec ancien σπάδιξ, spadix."
],
"forms": [
{
"form": "spadices",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "panicule"
},
{
"word": "spathe"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "spadicé"
},
{
"word": "spadiciflores"
},
{
"word": "spadiciforme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue des publications françaises et étrangères, physiologie, dans les Annales agronomiques, 1885, tome 11,page 414",
"text": "On sait depuis longtemps que les spadices des Aroïdées s’échauffent au moment de la floraison et Garreau a démontré que cet échauffement est accompagné d’un fort dégagement d’acide carbonique, qu’il n’est donc que l’un des résultats d’une respiration très active."
}
],
"glosses": [
"Inflorescence formée d'un épi entouré d'une grande bractée appelée spathe, caractéristique des Aracées (arums) et des Arécacées (palmiers)."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spa.dis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-spadice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spadice.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spadice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spadice.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spadice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-spadice.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kolben"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spadix"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Dhabba",
"word": "ضبّة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Tal'a",
"word": "طلعة"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "ròusuì huāxù",
"word": "肉穗花序"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spadice"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kolba"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "початок"
}
],
"word": "spadice"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "capside"
},
{
"word": "dipascé"
},
{
"word": "spedica"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin spadix, lui-même issu du grec ancien σπάδιξ, spádix."
],
"forms": [
{
"form": "spadici",
"ipas": [
"\\ˈspa.di.t͡ʃi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en italien de la botanique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Spadice, inflorescence formée d'un épi entouré d'une grande bractée appelée spathe, caractéristique des Aracées (arums) et des Arécacées (palmiers)."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈspa.di.t͡ʃe\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spadice"
}
Download raw JSONL data for spadice meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.