See soye on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Oyes"
},
{
"word": "oyes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "qu’il/elle/on soye"
},
{
"form": "soit"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
64
]
],
"ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Le train perdu, 1912, chapitre I",
"text": "Tiens, vrai, mon homme, c’est du malheur tout de même qu’on soye jamais tranquille, ce soir j’étais rudement amoureuse…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
97
]
],
"ref": "Fred Vargas, Pars vite et reviens tard, 2001",
"text": "— À la bonne heure, dit Clémentine en souriant largement. Il y a une justice. Faut pas qu’on soye pressé, c’est tout."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
194,
198
]
],
"ref": "François Morel, « La fête du slip », 13 février 2015, dans Je rigolerais qu'il pleuve : Chroniques 2013-2015, Éditions Denoël, 2015",
"text": "Ainsi que le disait très justement Xavier Darcos hier après-midi tandis qu'il était reçu en séance solennelle sous la Coupole : « En ce moment, sans déconner, en France, on peut pas dire que ça soye la fête du slip ! »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
42
]
],
"ref": "Voyage au bout du chemin : L-F Céline",
"text": "Bébert sait où tout est pourvu que ça soye l’occasion d’une vadrouille."
}
],
"form_of": [
{
"word": "être"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de être."
],
"id": "fr-soye-fr-verb-jQFu1Zk4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\swaj\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "soye"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois masculins ou féminins en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "soif"
}
],
"glosses": [
"Variante de soif."
],
"id": "fr-soye-fro-noun-20zUpTKj",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "soye"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Particules en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "particle",
"pos_title": "Particule",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Par la force des choses, c’est un fait naturel que."
],
"id": "fr-soye-avk-particle-MINEd8iz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsɔjɛ\\ ou \\ˈsoje\\ ou \\ˈsojɛ\\ ou \\ˈsɔje\\"
},
{
"audio": "soye (avk).wav",
"ipa": "ˈsɔjɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Soye_(avk).wav/Soye_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Soye_(avk).wav/Soye_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/soye (avk).wav"
}
],
"word": "soye"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en moyen français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moyen français",
"orig": "moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "soie"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français soie."
],
"forms": [
{
"form": "soie"
}
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Soie."
],
"id": "fr-soye-frm-noun-Ejht6Nnf"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soye"
}
{
"categories": [
"Mots parfois masculins ou féminins en ancien français",
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "soif"
}
],
"glosses": [
"Variante de soif."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "soye"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Oyes"
},
{
"word": "oyes"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "qu’il/elle/on soye"
},
{
"form": "soit"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
64
]
],
"ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Le train perdu, 1912, chapitre I",
"text": "Tiens, vrai, mon homme, c’est du malheur tout de même qu’on soye jamais tranquille, ce soir j’étais rudement amoureuse…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
97
]
],
"ref": "Fred Vargas, Pars vite et reviens tard, 2001",
"text": "— À la bonne heure, dit Clémentine en souriant largement. Il y a une justice. Faut pas qu’on soye pressé, c’est tout."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
194,
198
]
],
"ref": "François Morel, « La fête du slip », 13 février 2015, dans Je rigolerais qu'il pleuve : Chroniques 2013-2015, Éditions Denoël, 2015",
"text": "Ainsi que le disait très justement Xavier Darcos hier après-midi tandis qu'il était reçu en séance solennelle sous la Coupole : « En ce moment, sans déconner, en France, on peut pas dire que ça soye la fête du slip ! »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
42
]
],
"ref": "Voyage au bout du chemin : L-F Céline",
"text": "Bébert sait où tout est pourvu que ça soye l’occasion d’une vadrouille."
}
],
"form_of": [
{
"word": "être"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de être."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\swaj\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "soye"
}
{
"categories": [
"Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Particules en kotava",
"kotava"
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "particle",
"pos_title": "Particule",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en kotava"
],
"glosses": [
"Par la force des choses, c’est un fait naturel que."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsɔjɛ\\ ou \\ˈsoje\\ ou \\ˈsojɛ\\ ou \\ˈsɔje\\"
},
{
"audio": "soye (avk).wav",
"ipa": "ˈsɔjɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Soye_(avk).wav/Soye_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Soye_(avk).wav/Soye_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/soye (avk).wav"
}
],
"word": "soye"
}
{
"categories": [
"Mots en moyen français issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en moyen français",
"moyen français"
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "soie"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français soie."
],
"forms": [
{
"form": "soie"
}
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Soie."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soye"
}
Download raw JSONL data for soye meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.