See soya on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "oyas"
},
{
"word": "Soay"
},
{
"word": "soay"
},
{
"word": "Yaos"
},
{
"word": "yaos"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1732) Avec le sens de « sauce en usage en Extrême-Orient, préparée avec les graines de soja […] » — (Thémiseul de Saint-Hyacinthe, Le Chef-d’œuvre d’un inconnu, La Haye, tome 1, page 77) Probablement importé via le néerlandais, du japonais 醤油, shōyu (« sauce de soja »)."
],
"forms": [
{
"form": "soyas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sauce de soja."
],
"id": "fr-soya-fr-noun-O2tY74a2",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Ray, La Chambre 113, 1933, édition 1998, ISBN 2871535493",
"text": "Par-ci par là, un corridor bâillait, vaguement éclairé par une lampe nourrie à l’huile de soya."
}
],
"glosses": [
"ou Forme alternative de soja."
],
"id": "fr-soya-fr-noun-PrO0WIkH",
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Djaïli Amadou Amal, Cœur du Sahel, Emmanuelle Collas, 2022",
"text": "Les vendeurs de soya, de poulet et de poisson braisé, de beignet ou de salade composent un mélange cosmopolite dont le charme repose sur sa diversité."
}
],
"glosses": [
"Brochettes de bœuf marinées et grillées en Afrique de l’Ouest."
],
"id": "fr-soya-fr-noun-yPXUzLxF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.ja\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-soya.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-soya.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-soya.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-soya.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-soya.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-soya.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-soya.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Idéalités-soya.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-soya.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Idéalités-soya.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-soya.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Rawdon (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-soya.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soya"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "oyas"
},
{
"word": "Soay"
},
{
"word": "soay"
},
{
"word": "Yaos"
},
{
"word": "yaos"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1732) Avec le sens de « sauce en usage en Extrême-Orient, préparée avec les graines de soja […] » — (Thémiseul de Saint-Hyacinthe, Le Chef-d’œuvre d’un inconnu, La Haye, tome 1, page 77) Probablement importé via le néerlandais, du japonais 醤油, shōyu (« sauce de soja »)."
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on soya"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "soyer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de soyer."
],
"id": "fr-soya-fr-verb-GLFLsY2y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\swa.ja\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-soya.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-soya.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-soya.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-soya.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-soya.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-soya.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-soya.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Idéalités-soya.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-soya.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Idéalités-soya.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-soya.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Rawdon (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-soya.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "soya"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir ci-dessus."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Soja."
],
"id": "fr-soya-en-noun-0~aVEjh4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-soya.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-soya.wav/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-soya.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-soya.wav/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-soya.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grande-Bretagne (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-soya.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-soya.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-soya.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-soya.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-soya.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-soya.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-soya.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "soy"
},
{
"word": "soya bean"
}
],
"word": "soya"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Ébauches en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir ci-dessus."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol du Guatemala",
"orig": "espagnol du Guatemala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol du Honduras",
"orig": "espagnol du Honduras",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol du Nicaragua",
"orig": "espagnol du Nicaragua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
", , Soja (fruit et plante)."
],
"id": "fr-soya-es-noun-TYAFt1L-",
"raw_tags": [
"Guatemala",
"Honduras",
"Nicaragua"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soya"
}
{
"categories": [
"Aliments en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Voir ci-dessus."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Soja."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-soya.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-soya.wav/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-soya.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-soya.wav/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-soya.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grande-Bretagne (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-soya.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-soya.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-soya.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-soya.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-soya.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-soya.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-soya.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "soy"
},
{
"word": "soya bean"
}
],
"word": "soya"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"Wiktionnaire:Ébauches en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Voir ci-dessus."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"espagnol du Guatemala",
"espagnol du Honduras",
"espagnol du Nicaragua"
],
"glosses": [
", , Soja (fruit et plante)."
],
"raw_tags": [
"Guatemala",
"Honduras",
"Nicaragua"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soya"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "oyas"
},
{
"word": "Soay"
},
{
"word": "soay"
},
{
"word": "Yaos"
},
{
"word": "yaos"
}
],
"categories": [
"Aliments en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en japonais",
"Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1732) Avec le sens de « sauce en usage en Extrême-Orient, préparée avec les graines de soja […] » — (Thémiseul de Saint-Hyacinthe, Le Chef-d’œuvre d’un inconnu, La Haye, tome 1, page 77) Probablement importé via le néerlandais, du japonais 醤油, shōyu (« sauce de soja »)."
],
"forms": [
{
"form": "soyas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Sauce de soja."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français",
"français du Canada"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Ray, La Chambre 113, 1933, édition 1998, ISBN 2871535493",
"text": "Par-ci par là, un corridor bâillait, vaguement éclairé par une lampe nourrie à l’huile de soya."
}
],
"glosses": [
"ou Forme alternative de soja."
],
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Djaïli Amadou Amal, Cœur du Sahel, Emmanuelle Collas, 2022",
"text": "Les vendeurs de soya, de poulet et de poisson braisé, de beignet ou de salade composent un mélange cosmopolite dont le charme repose sur sa diversité."
}
],
"glosses": [
"Brochettes de bœuf marinées et grillées en Afrique de l’Ouest."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.ja\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-soya.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-soya.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-soya.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-soya.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-soya.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-soya.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-soya.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Idéalités-soya.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-soya.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Idéalités-soya.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-soya.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Rawdon (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-soya.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soya"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "oyas"
},
{
"word": "Soay"
},
{
"word": "soay"
},
{
"word": "Yaos"
},
{
"word": "yaos"
}
],
"categories": [
"Aliments en français",
"Formes de verbes en français",
"Homographes non homophones en français",
"Mots en français issus d’un mot en japonais",
"Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1732) Avec le sens de « sauce en usage en Extrême-Orient, préparée avec les graines de soja […] » — (Thémiseul de Saint-Hyacinthe, Le Chef-d’œuvre d’un inconnu, La Haye, tome 1, page 77) Probablement importé via le néerlandais, du japonais 醤油, shōyu (« sauce de soja »)."
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on soya"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "soyer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de soyer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\swa.ja\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-soya.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-soya.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-soya.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-soya.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-soya.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-soya.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-soya.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Idéalités-soya.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-soya.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Idéalités-soya.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-soya.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Rawdon (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-soya.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "soya"
}
Download raw JSONL data for soya meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.