"sous-vendre" meaning in All languages combined

See sous-vendre on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \su.vɑ̃dʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sous-vendre.wav
Forms: sous-vendre [infinitive, present], avoir sous-vendu [infinitive, past], en sous-vendant [gerund, present], en ayant sous-vendu [gerund, past], sous-vendant [participle, present], sous-vendu [participle, past], je sous-vends [indicative, present], tu sous-vends [indicative, present], il/elle/on sous-vend [indicative, present], nous sous-vendons [indicative, present], vous sous-vendez [indicative, present], ils/elles sous-vendent [indicative, present], j’ai sous-vendu [indicative, past multiword-construction], tu as sous-vendu [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a sous-vendu [indicative, past multiword-construction], nous avons sous-vendu [indicative, past multiword-construction], vous avez sous-vendu [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont sous-vendu [indicative, past multiword-construction], je sous-vendais [indicative, imperfect], tu sous-vendais [indicative, imperfect], il/elle/on sous-vendait [indicative, imperfect], nous sous-vendions [indicative, imperfect], vous sous-vendiez [indicative, imperfect], ils/elles sous-vendaient [indicative, imperfect], j’avais sous-vendu [indicative, pluperfect], tu avais sous-vendu [indicative, pluperfect], il/elle/on avait sous-vendu [indicative, pluperfect], nous avions sous-vendu [indicative, pluperfect], vous aviez sous-vendu [indicative, pluperfect], ils/elles avaient sous-vendu [indicative, pluperfect], je sous-vendis [indicative, past], tu sous-vendis [indicative, past], il/elle/on sous-vendit [indicative, past], nous sous-vendîmes [indicative, past], vous sous-vendîtes [indicative, past], ils/elles sous-vendirent [indicative, past], j’eus sous-vendu [indicative, past anterior], tu eus sous-vendu [indicative, past anterior], il/elle/on eut sous-vendu [indicative, past anterior], nous eûmes sous-vendu [indicative, past anterior], vous eûtes sous-vendu [indicative, past anterior], ils/elles eurent sous-vendu [indicative, past anterior], je sous-vendrai [indicative, future], tu sous-vendras [indicative, future], il/elle/on sous-vendra [indicative, future], nous sous-vendrons [indicative, future], vous sous-vendrez [indicative, future], ils/elles sous-vendront [indicative, future], j’aurai sous-vendu [indicative, future perfect], tu auras sous-vendu [indicative, future perfect], il/elle/on aura sous-vendu [indicative, future perfect], nous aurons sous-vendu [indicative, future perfect], vous aurez sous-vendu [indicative, future perfect], ils/elles auront sous-vendu [indicative, future perfect], que je sous-vende [subjunctive, present], que tu sous-vendes [subjunctive, present], qu’il/elle/on sous-vende [subjunctive, present], que nous sous-vendions [subjunctive, present], que vous sous-vendiez [subjunctive, present], qu’ils/elles sous-vendent [subjunctive, present], que j’aie sous-vendu [subjunctive, past], que tu aies sous-vendu [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait sous-vendu [subjunctive, past], que nous ayons sous-vendu [subjunctive, past], que vous ayez sous-vendu [subjunctive, past], qu’ils/elles aient sous-vendu [subjunctive, past], que je sous-vendisse [subjunctive, imperfect], que tu sous-vendisses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on sous-vendît [subjunctive, imperfect], que nous sous-vendissions [subjunctive, imperfect], que vous sous-vendissiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles sous-vendissent [subjunctive, imperfect], que j’eusse sous-vendu [subjunctive, pluperfect], que tu eusses sous-vendu [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût sous-vendu [subjunctive, pluperfect], que nous eussions sous-vendu [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez sous-vendu [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent sous-vendu [subjunctive, pluperfect], je sous-vendrais [conditional, present], tu sous-vendrais [conditional, present], il/elle/on sous-vendrait [conditional, present], nous sous-vendrions [conditional, present], vous sous-vendriez [conditional, present], ils/elles sous-vendraient [conditional, present], j’aurais sous-vendu [conditional, past], tu aurais sous-vendu [conditional, past], il/elle/on aurait sous-vendu [conditional, past], nous aurions sous-vendu [conditional, past], vous auriez sous-vendu [conditional, past], ils/elles auraient sous-vendu [conditional, past], sous-vends [imperative, present], sous-vendons [imperative, present], sous-vendez [imperative, present], aie sous-vendu [imperative, past], ayons sous-vendu [imperative, past], ayez sous-vendu [imperative, past], se sous-vendre [pronominal], sousvendre
  1. Vendre à un tiers une portion de ce qu’on a acheté. [Définition du Littré] Tags: obsolete
    Sense id: fr-sous-vendre-fr-verb-UpgHBdtV Categories (other): Lexique en français du commerce, Termes désuets en français Topics: commerce
  2. Vendre une portion de ce qu’on a acheté. Tags: broadly, obsolete
    Sense id: fr-sous-vendre-fr-verb-G2y1rqF~ Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
  3. Triompher de, l’emporter sur (une personne ou un groupe). Tags: familiar, figuratively
    Sense id: fr-sous-vendre-fr-verb-gGK-DF8S Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français, Termes familiers en français
  4. Vendre quelque chose moins cher que son prix réel. Tags: broadly
    Sense id: fr-sous-vendre-fr-verb-0DC5-wE8 Categories (other): Exemples en français
  5. Proposer un produit, une idée de façon peu efficace, avec de mauvais arguments de vente. Tags: figuratively
    Sense id: fr-sous-vendre-fr-verb-BI1n4vw4 Categories (other): Métaphores en français
  6. Se sous-estimer quand on parle de soi (souvent devant un jury ou lors d’un entretien). Tags: figuratively, pronominal
    Sense id: fr-sous-vendre-fr-verb-ykYsbvIo Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français, Verbes pronominaux en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: undersell (Anglais), preprodati (Croate), rasprodavati (Croate)
Categories (other): Compositions en français, Lemmes en français, Traductions en anglais, Traductions en croate, Verbes du troisième groupe en français, Verbes en français, Verbes pronominaux en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

Alternative forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "survendre"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sous et de vendre.",
    "Apparu peut-être sous l’influence de l’anglais undersell (ou under-sell)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sous-vendre",
      "ipas": [
        "\\su.vɑ̃dʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en sous-vendant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ su.vɑ̃.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-vendant",
      "ipas": [
        "\\su.vɑ̃.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-vends",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-vends",
      "ipas": [
        "\\ty su.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-vend",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-vendons",
      "ipas": [
        "\\nu su.vɑ̃.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-vendez",
      "ipas": [
        "\\vu su.vɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-vendent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.vɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\ty a su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-vendais",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.vɑ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-vendais",
      "ipas": [
        "\\ty su.vɑ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-vendait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.vɑ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-vendions",
      "ipas": [
        "\\nu su.vɑ̃.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-vendiez",
      "ipas": [
        "\\vu su.vɑ̃.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-vendaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.vɑ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-vendis",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.vɑ̃.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-vendis",
      "ipas": [
        "\\ty su.vɑ̃.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-vendit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.vɑ̃.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-vendîmes",
      "ipas": [
        "\\nu su.vɑ̃.dim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-vendîtes",
      "ipas": [
        "\\vu su.vɑ̃.dit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-vendirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.vɑ̃.diʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\ty y su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-vendrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.vɑ̃.dʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-vendras",
      "ipas": [
        "\\ty su.vɑ̃.dʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-vendra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.vɑ̃.dʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-vendrons",
      "ipas": [
        "\\nu su.vɑ̃.dʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-vendrez",
      "ipas": [
        "\\vu su.vɑ̃.dʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-vendront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.vɑ̃.dʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sous-vende",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə su.vɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sous-vendes",
      "ipas": [
        "\\kə ty su.vɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sous-vende",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] su.vɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sous-vendions",
      "ipas": [
        "\\kə nu su.vɑ̃.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sous-vendiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu su.vɑ̃.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sous-vendent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] su.vɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sous-vendisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə su.vɑ̃.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sous-vendisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty su.vɑ̃.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sous-vendît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] su.vɑ̃.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sous-vendissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu su.vɑ̃.di.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sous-vendissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu su.vɑ̃.di.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sous-vendissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] su.vɑ̃.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-vendrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.vɑ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-vendrais",
      "ipas": [
        "\\ty su.vɑ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-vendrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.vɑ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-vendrions",
      "ipas": [
        "\\nu su.vɑ̃.dʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-vendriez",
      "ipas": [
        "\\vu su.vɑ̃.dʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-vendraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.vɑ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-vends",
      "ipas": [
        "\\su.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-vendons",
      "ipas": [
        "\\su.vɑ̃.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-vendez",
      "ipas": [
        "\\su.vɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\ɛ su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se sous-vendre",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "form": "sousvendre",
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du commerce",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Homme et la société, - Numéros 45 à 46 -, page 28, 1977",
          "text": "Elle a sous-vendu 1/3 de ses usines Fiat à la Grande-Bretagne. (ici 1/3 peut sembler redondant mais il permet d’éviter une confusion avec le sens 2)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vendre à un tiers une portion de ce qu’on a acheté. [Définition du Littré]"
      ],
      "id": "fr-sous-vendre-fr-verb-UpgHBdtV",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Assemblée Nationale, avril 1791",
          "text": "Le producteur vend à dix, à vingt, à trente commerçants, qui sous-vendent à cent, à deux cents, à trois cents autres entre-acquéreurs, qui font arriver la marchandise aux derniers acquéreurs, les consommateurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vendre une portion de ce qu’on a acheté."
      ],
      "id": "fr-sous-vendre-fr-verb-G2y1rqF~",
      "tags": [
        "broadly",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Vidal, De la répartition des richesses, ou de la justice distributive en économie sociale, 1846",
          "text": "C’est la loi de la concurrence qui force chaque manufacturier à produire à aussi bon marché que ses rivaux, étrangers ou compatriotes ; à user des mêmes moyens, à produire à meilleur marché, s’il est possible, à diminuer de plus en plus les salaires et à augmenter la durée du travail, à employer des femmes et des enfants par économie, à remplacer les ouvriers par des moteurs inanimés, à ravir au père de famille son gagne-pain, à sous-vendre ses compétiteurs, à les ruiner, à les écraser, sous peine d’être écraser et de devenir victime de sa générosité et de sa philanthropie..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Triompher de, l’emporter sur (une personne ou un groupe)."
      ],
      "id": "fr-sous-vendre-fr-verb-gGK-DF8S",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrice Yengo, La guerre civile du Congo-Brazzaville, 1993-2002, 2006",
          "text": "Le pétrole congolais a été sous-vendu selon le journal D’un continent à l’autre au prix de 2,41 dollars le baril depuis 1977"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vendre quelque chose moins cher que son prix réel."
      ],
      "id": "fr-sous-vendre-fr-verb-0DC5-wE8",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Proposer un produit, une idée de façon peu efficace, avec de mauvais arguments de vente."
      ],
      "id": "fr-sous-vendre-fr-verb-BI1n4vw4",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Monica Broquedis, Les Effets de la Pleine Lune, page 147",
          "text": "Elle insiste : mais toi, combien tu penses que tu vaux, il ne faut pas te sous-vendre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se sous-estimer quand on parle de soi (souvent devant un jury ou lors d’un entretien)."
      ],
      "id": "fr-sous-vendre-fr-verb-ykYsbvIo",
      "tags": [
        "figuratively",
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.vɑ̃dʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sous-vendre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sous-vendre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sous-vendre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sous-vendre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sous-vendre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sous-vendre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "undersell"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "preprodati"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "rasprodavati"
    }
  ],
  "word": "sous-vendre"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "survendre"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Verbes du troisième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sous et de vendre.",
    "Apparu peut-être sous l’influence de l’anglais undersell (ou under-sell)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sous-vendre",
      "ipas": [
        "\\su.vɑ̃dʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en sous-vendant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ su.vɑ̃.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-vendant",
      "ipas": [
        "\\su.vɑ̃.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-vends",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-vends",
      "ipas": [
        "\\ty su.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-vend",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-vendons",
      "ipas": [
        "\\nu su.vɑ̃.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-vendez",
      "ipas": [
        "\\vu su.vɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-vendent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.vɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\ty a su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-vendais",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.vɑ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-vendais",
      "ipas": [
        "\\ty su.vɑ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-vendait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.vɑ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-vendions",
      "ipas": [
        "\\nu su.vɑ̃.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-vendiez",
      "ipas": [
        "\\vu su.vɑ̃.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-vendaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.vɑ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-vendis",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.vɑ̃.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-vendis",
      "ipas": [
        "\\ty su.vɑ̃.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-vendit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.vɑ̃.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-vendîmes",
      "ipas": [
        "\\nu su.vɑ̃.dim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-vendîtes",
      "ipas": [
        "\\vu su.vɑ̃.dit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-vendirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.vɑ̃.diʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\ty y su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-vendrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.vɑ̃.dʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-vendras",
      "ipas": [
        "\\ty su.vɑ̃.dʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-vendra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.vɑ̃.dʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-vendrons",
      "ipas": [
        "\\nu su.vɑ̃.dʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-vendrez",
      "ipas": [
        "\\vu su.vɑ̃.dʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-vendront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.vɑ̃.dʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sous-vende",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə su.vɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sous-vendes",
      "ipas": [
        "\\kə ty su.vɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sous-vende",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] su.vɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sous-vendions",
      "ipas": [
        "\\kə nu su.vɑ̃.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sous-vendiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu su.vɑ̃.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sous-vendent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] su.vɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sous-vendisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə su.vɑ̃.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sous-vendisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty su.vɑ̃.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sous-vendît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] su.vɑ̃.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sous-vendissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu su.vɑ̃.di.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sous-vendissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu su.vɑ̃.di.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sous-vendissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] su.vɑ̃.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-vendrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.vɑ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-vendrais",
      "ipas": [
        "\\ty su.vɑ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-vendrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.vɑ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-vendrions",
      "ipas": [
        "\\nu su.vɑ̃.dʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-vendriez",
      "ipas": [
        "\\vu su.vɑ̃.dʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-vendraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.vɑ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-vends",
      "ipas": [
        "\\su.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-vendons",
      "ipas": [
        "\\su.vɑ̃.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-vendez",
      "ipas": [
        "\\su.vɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\ɛ su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez sous-vendu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je su.vɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-vendre",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se sous-vendre",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "form": "sousvendre",
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du commerce",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Homme et la société, - Numéros 45 à 46 -, page 28, 1977",
          "text": "Elle a sous-vendu 1/3 de ses usines Fiat à la Grande-Bretagne. (ici 1/3 peut sembler redondant mais il permet d’éviter une confusion avec le sens 2)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vendre à un tiers une portion de ce qu’on a acheté. [Définition du Littré]"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Assemblée Nationale, avril 1791",
          "text": "Le producteur vend à dix, à vingt, à trente commerçants, qui sous-vendent à cent, à deux cents, à trois cents autres entre-acquéreurs, qui font arriver la marchandise aux derniers acquéreurs, les consommateurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vendre une portion de ce qu’on a acheté."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Vidal, De la répartition des richesses, ou de la justice distributive en économie sociale, 1846",
          "text": "C’est la loi de la concurrence qui force chaque manufacturier à produire à aussi bon marché que ses rivaux, étrangers ou compatriotes ; à user des mêmes moyens, à produire à meilleur marché, s’il est possible, à diminuer de plus en plus les salaires et à augmenter la durée du travail, à employer des femmes et des enfants par économie, à remplacer les ouvriers par des moteurs inanimés, à ravir au père de famille son gagne-pain, à sous-vendre ses compétiteurs, à les ruiner, à les écraser, sous peine d’être écraser et de devenir victime de sa générosité et de sa philanthropie..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Triompher de, l’emporter sur (une personne ou un groupe)."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrice Yengo, La guerre civile du Congo-Brazzaville, 1993-2002, 2006",
          "text": "Le pétrole congolais a été sous-vendu selon le journal D’un continent à l’autre au prix de 2,41 dollars le baril depuis 1977"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vendre quelque chose moins cher que son prix réel."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "glosses": [
        "Proposer un produit, une idée de façon peu efficace, avec de mauvais arguments de vente."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Monica Broquedis, Les Effets de la Pleine Lune, page 147",
          "text": "Elle insiste : mais toi, combien tu penses que tu vaux, il ne faut pas te sous-vendre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se sous-estimer quand on parle de soi (souvent devant un jury ou lors d’un entretien)."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.vɑ̃dʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sous-vendre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sous-vendre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sous-vendre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sous-vendre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sous-vendre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sous-vendre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "undersell"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "preprodati"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "rasprodavati"
    }
  ],
  "word": "sous-vendre"
}

Download raw JSONL data for sous-vendre meaning in All languages combined (19.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.