"sous-tendre" meaning in All languages combined

See sous-tendre on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \su.tɑ̃dʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sous-tendre.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sous-tendre.wav
Forms: sous-tendre [infinitive, present], avoir sous-tendu [infinitive, past], en sous-tendant [gerund, present], en ayant sous-tendu [gerund, past], sous-tendant [participle, present], sous-tendu [participle, past], je sous-tends [indicative, present], tu sous-tends [indicative, present], il/elle/on sous-tend [indicative, present], nous sous-tendons [indicative, present], vous sous-tendez [indicative, present], ils/elles sous-tendent [indicative, present], j’ai sous-tendu [indicative, past multiword-construction], tu as sous-tendu [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a sous-tendu [indicative, past multiword-construction], nous avons sous-tendu [indicative, past multiword-construction], vous avez sous-tendu [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont sous-tendu [indicative, past multiword-construction], je sous-tendais [indicative, imperfect], tu sous-tendais [indicative, imperfect], il/elle/on sous-tendait [indicative, imperfect], nous sous-tendions [indicative, imperfect], vous sous-tendiez [indicative, imperfect], ils/elles sous-tendaient [indicative, imperfect], j’avais sous-tendu [indicative, pluperfect], tu avais sous-tendu [indicative, pluperfect], il/elle/on avait sous-tendu [indicative, pluperfect], nous avions sous-tendu [indicative, pluperfect], vous aviez sous-tendu [indicative, pluperfect], ils/elles avaient sous-tendu [indicative, pluperfect], je sous-tendis [indicative, past], tu sous-tendis [indicative, past], il/elle/on sous-tendit [indicative, past], nous sous-tendîmes [indicative, past], vous sous-tendîtes [indicative, past], ils/elles sous-tendirent [indicative, past], j’eus sous-tendu [indicative, past anterior], tu eus sous-tendu [indicative, past anterior], il/elle/on eut sous-tendu [indicative, past anterior], nous eûmes sous-tendu [indicative, past anterior], vous eûtes sous-tendu [indicative, past anterior], ils/elles eurent sous-tendu [indicative, past anterior], je sous-tendrai [indicative, future], tu sous-tendras [indicative, future], il/elle/on sous-tendra [indicative, future], nous sous-tendrons [indicative, future], vous sous-tendrez [indicative, future], ils/elles sous-tendront [indicative, future], j’aurai sous-tendu [indicative, future perfect], tu auras sous-tendu [indicative, future perfect], il/elle/on aura sous-tendu [indicative, future perfect], nous aurons sous-tendu [indicative, future perfect], vous aurez sous-tendu [indicative, future perfect], ils/elles auront sous-tendu [indicative, future perfect], que je sous-tende [subjunctive, present], que tu sous-tendes [subjunctive, present], qu’il/elle/on sous-tende [subjunctive, present], que nous sous-tendions [subjunctive, present], que vous sous-tendiez [subjunctive, present], qu’ils/elles sous-tendent [subjunctive, present], que j’aie sous-tendu [subjunctive, past], que tu aies sous-tendu [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait sous-tendu [subjunctive, past], que nous ayons sous-tendu [subjunctive, past], que vous ayez sous-tendu [subjunctive, past], qu’ils/elles aient sous-tendu [subjunctive, past], que je sous-tendisse [subjunctive, imperfect], que tu sous-tendisses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on sous-tendît [subjunctive, imperfect], que nous sous-tendissions [subjunctive, imperfect], que vous sous-tendissiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles sous-tendissent [subjunctive, imperfect], que j’eusse sous-tendu [subjunctive, pluperfect], que tu eusses sous-tendu [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût sous-tendu [subjunctive, pluperfect], que nous eussions sous-tendu [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez sous-tendu [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent sous-tendu [subjunctive, pluperfect], je sous-tendrais [conditional, present], tu sous-tendrais [conditional, present], il/elle/on sous-tendrait [conditional, present], nous sous-tendrions [conditional, present], vous sous-tendriez [conditional, present], ils/elles sous-tendraient [conditional, present], j’aurais sous-tendu [conditional, past], tu aurais sous-tendu [conditional, past], il/elle/on aurait sous-tendu [conditional, past], nous aurions sous-tendu [conditional, past], vous auriez sous-tendu [conditional, past], ils/elles auraient sous-tendu [conditional, past], sous-tends [imperative, present], sous-tendons [imperative, present], sous-tendez [imperative, present], aie sous-tendu [imperative, past], ayons sous-tendu [imperative, past], ayez sous-tendu [imperative, past]
  1. Prendre la position de la corde par rapport à son arc de cercle.
    Sense id: fr-sous-tendre-fr-verb-xeZzdj6N Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la géométrie Topics: geometry
  2. Soutenir, être à la base d’une autre chose.
    Sense id: fr-sous-tendre-fr-verb-knx1xIWL Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: sous-jacent Translations ((Géométrie) Prendre la position de la corde par rapport à son arc de cercle): subtend (Anglais), težiti (Croate) Translations (Soutenir, être à la base d’une autre chose): subtend (Anglais), underlie (Anglais), podržavati (Croate), sustentar (Espagnol), basarse (Espagnol), melatarbelakangi (Indonésien)
Categories (other): Dates manquantes en français, Lemmes en français, Traductions en anglais, Traductions en croate, Traductions en espagnol, Traductions en indonésien, Verbes du troisième groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "essourdent"
    },
    {
      "word": "Oestersund"
    },
    {
      "word": "ressoudent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir sous et tendre"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sous-tendre",
      "ipas": [
        "\\su.tɑ̃dʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en sous-tendant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ su.tɑ̃.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-tendant",
      "ipas": [
        "\\su.tɑ̃.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-tends",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-tends",
      "ipas": [
        "\\ty su.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-tend",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-tendons",
      "ipas": [
        "\\nu su.tɑ̃.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-tendez",
      "ipas": [
        "\\vu su.tɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-tendent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.tɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\ty a su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-tendais",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.tɑ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-tendais",
      "ipas": [
        "\\ty su.tɑ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-tendait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.tɑ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-tendions",
      "ipas": [
        "\\nu su.tɑ̃.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-tendiez",
      "ipas": [
        "\\vu su.tɑ̃.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-tendaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.tɑ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-tendis",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.tɑ̃.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-tendis",
      "ipas": [
        "\\ty su.tɑ̃.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-tendit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.tɑ̃.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-tendîmes",
      "ipas": [
        "\\nu su.tɑ̃.dim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-tendîtes",
      "ipas": [
        "\\vu su.tɑ̃.dit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-tendirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.tɑ̃.diʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\ty y su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-tendrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.tɑ̃.dʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-tendras",
      "ipas": [
        "\\ty su.tɑ̃.dʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-tendra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.tɑ̃.dʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-tendrons",
      "ipas": [
        "\\nu su.tɑ̃.dʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-tendrez",
      "ipas": [
        "\\vu su.tɑ̃.dʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-tendront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.tɑ̃.dʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sous-tende",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə su.tɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sous-tendes",
      "ipas": [
        "\\kə ty su.tɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sous-tende",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] su.tɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sous-tendions",
      "ipas": [
        "\\kə nu su.tɑ̃.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sous-tendiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu su.tɑ̃.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sous-tendent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] su.tɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sous-tendisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə su.tɑ̃.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sous-tendisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty su.tɑ̃.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sous-tendît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] su.tɑ̃.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sous-tendissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu su.tɑ̃.di.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sous-tendissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu su.tɑ̃.di.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sous-tendissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] su.tɑ̃.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-tendrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.tɑ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-tendrais",
      "ipas": [
        "\\ty su.tɑ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-tendrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.tɑ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-tendrions",
      "ipas": [
        "\\nu su.tɑ̃.dʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-tendriez",
      "ipas": [
        "\\vu su.tɑ̃.dʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-tendraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.tɑ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-tends",
      "ipas": [
        "\\su.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-tendons",
      "ipas": [
        "\\su.tɑ̃.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-tendez",
      "ipas": [
        "\\su.tɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\ɛ su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "sous-jacent"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géométrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La corde qui sous-tend dans une circonférence un arc de soixante degrés est égale au rayon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre la position de la corde par rapport à son arc de cercle."
      ],
      "id": "fr-sous-tendre-fr-verb-xeZzdj6N",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ollivier Dyens, La Condition inhumaine. Essai sur l’effroi technologique, Flammarion, 2008, page 43",
          "text": "Une intelligence qui se met alors à chercher les origines des reflets, à les distinguer de leur source et à les isoler de leurs réverbérations. Bref, dès son apparition, l’intelligence humaine se met à chercher les causes profondes de ce qui sous-tend son environnement."
        },
        {
          "ref": "Paul Denis, Œdipe médecin, 2017",
          "text": "Sacha Nacht, et sa phobie de la durée de l’analyse, sa peur de l’analyse interminable qui sous-tendait son souci de « désanalyser », en donnant de « la présence », dès qu’il percevait que le patient pouvait se passer de son analyste, et Jacques Lacan, phobique de la durée de la séance elle-même."
        },
        {
          "ref": "Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, page 115",
          "text": "Découvrir le monde, ou le reconnaître ? Ce sont les deux philosophies opposées qui sous-tendirent, tout au long du vingtième siècle, la guerre entre les deux méthodes d’apprentissage de la lecture : la méthode syllabique et la méthode globale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soutenir, être à la base d’une autre chose."
      ],
      "id": "fr-sous-tendre-fr-verb-knx1xIWL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.tɑ̃dʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sous-tendre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sous-tendre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sous-tendre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sous-tendre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sous-tendre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sous-tendre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sous-tendre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sous-tendre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sous-tendre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sous-tendre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sous-tendre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sous-tendre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Géométrie) Prendre la position de la corde par rapport à son arc de cercle",
      "sense_index": 1,
      "word": "subtend"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(Géométrie) Prendre la position de la corde par rapport à son arc de cercle",
      "sense_index": 1,
      "word": "težiti"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Soutenir, être à la base d’une autre chose",
      "sense_index": 2,
      "word": "subtend"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Soutenir, être à la base d’une autre chose",
      "sense_index": 2,
      "word": "underlie"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Soutenir, être à la base d’une autre chose",
      "sense_index": 2,
      "word": "podržavati"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Soutenir, être à la base d’une autre chose",
      "sense_index": 2,
      "word": "sustentar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Soutenir, être à la base d’une autre chose",
      "sense_index": 2,
      "word": "basarse"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Soutenir, être à la base d’une autre chose",
      "sense_index": 2,
      "word": "melatarbelakangi"
    }
  ],
  "word": "sous-tendre"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "essourdent"
    },
    {
      "word": "Oestersund"
    },
    {
      "word": "ressoudent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en indonésien",
    "Verbes du troisième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir sous et tendre"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sous-tendre",
      "ipas": [
        "\\su.tɑ̃dʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en sous-tendant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ su.tɑ̃.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-tendant",
      "ipas": [
        "\\su.tɑ̃.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-tends",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-tends",
      "ipas": [
        "\\ty su.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-tend",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-tendons",
      "ipas": [
        "\\nu su.tɑ̃.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-tendez",
      "ipas": [
        "\\vu su.tɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-tendent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.tɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\ty a su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-tendais",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.tɑ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-tendais",
      "ipas": [
        "\\ty su.tɑ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-tendait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.tɑ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-tendions",
      "ipas": [
        "\\nu su.tɑ̃.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-tendiez",
      "ipas": [
        "\\vu su.tɑ̃.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-tendaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.tɑ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-tendis",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.tɑ̃.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-tendis",
      "ipas": [
        "\\ty su.tɑ̃.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-tendit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.tɑ̃.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-tendîmes",
      "ipas": [
        "\\nu su.tɑ̃.dim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-tendîtes",
      "ipas": [
        "\\vu su.tɑ̃.dit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-tendirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.tɑ̃.diʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\ty y su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-tendrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.tɑ̃.dʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-tendras",
      "ipas": [
        "\\ty su.tɑ̃.dʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-tendra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.tɑ̃.dʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-tendrons",
      "ipas": [
        "\\nu su.tɑ̃.dʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-tendrez",
      "ipas": [
        "\\vu su.tɑ̃.dʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-tendront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.tɑ̃.dʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sous-tende",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə su.tɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sous-tendes",
      "ipas": [
        "\\kə ty su.tɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sous-tende",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] su.tɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sous-tendions",
      "ipas": [
        "\\kə nu su.tɑ̃.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sous-tendiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu su.tɑ̃.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sous-tendent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] su.tɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sous-tendisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə su.tɑ̃.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sous-tendisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty su.tɑ̃.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sous-tendît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] su.tɑ̃.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sous-tendissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu su.tɑ̃.di.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sous-tendissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu su.tɑ̃.di.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sous-tendissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] su.tɑ̃.dis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sous-tendrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə su.tɑ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sous-tendrais",
      "ipas": [
        "\\ty su.tɑ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sous-tendrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] su.tɑ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sous-tendrions",
      "ipas": [
        "\\nu su.tɑ̃.dʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sous-tendriez",
      "ipas": [
        "\\vu su.tɑ̃.dʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sous-tendraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] su.tɑ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-tends",
      "ipas": [
        "\\su.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-tendons",
      "ipas": [
        "\\su.tɑ̃.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sous-tendez",
      "ipas": [
        "\\su.tɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\ɛ su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez sous-tendu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je su.tɑ̃.dy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sous-tendre",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "sous-jacent"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géométrie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La corde qui sous-tend dans une circonférence un arc de soixante degrés est égale au rayon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre la position de la corde par rapport à son arc de cercle."
      ],
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ollivier Dyens, La Condition inhumaine. Essai sur l’effroi technologique, Flammarion, 2008, page 43",
          "text": "Une intelligence qui se met alors à chercher les origines des reflets, à les distinguer de leur source et à les isoler de leurs réverbérations. Bref, dès son apparition, l’intelligence humaine se met à chercher les causes profondes de ce qui sous-tend son environnement."
        },
        {
          "ref": "Paul Denis, Œdipe médecin, 2017",
          "text": "Sacha Nacht, et sa phobie de la durée de l’analyse, sa peur de l’analyse interminable qui sous-tendait son souci de « désanalyser », en donnant de « la présence », dès qu’il percevait que le patient pouvait se passer de son analyste, et Jacques Lacan, phobique de la durée de la séance elle-même."
        },
        {
          "ref": "Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, page 115",
          "text": "Découvrir le monde, ou le reconnaître ? Ce sont les deux philosophies opposées qui sous-tendirent, tout au long du vingtième siècle, la guerre entre les deux méthodes d’apprentissage de la lecture : la méthode syllabique et la méthode globale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soutenir, être à la base d’une autre chose."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.tɑ̃dʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sous-tendre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sous-tendre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sous-tendre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sous-tendre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sous-tendre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sous-tendre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sous-tendre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sous-tendre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sous-tendre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sous-tendre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sous-tendre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sous-tendre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Géométrie) Prendre la position de la corde par rapport à son arc de cercle",
      "sense_index": 1,
      "word": "subtend"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(Géométrie) Prendre la position de la corde par rapport à son arc de cercle",
      "sense_index": 1,
      "word": "težiti"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Soutenir, être à la base d’une autre chose",
      "sense_index": 2,
      "word": "subtend"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Soutenir, être à la base d’une autre chose",
      "sense_index": 2,
      "word": "underlie"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Soutenir, être à la base d’une autre chose",
      "sense_index": 2,
      "word": "podržavati"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Soutenir, être à la base d’une autre chose",
      "sense_index": 2,
      "word": "sustentar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Soutenir, être à la base d’une autre chose",
      "sense_index": 2,
      "word": "basarse"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Soutenir, être à la base d’une autre chose",
      "sense_index": 2,
      "word": "melatarbelakangi"
    }
  ],
  "word": "sous-tendre"
}

Download raw JSONL data for sous-tendre meaning in All languages combined (19.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.